Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
unverletzbar
Deutsch Englisch Übersetzung
unverletzbar
adv
inviolably {adv}
unverletzbar
adv
inviolably {adv}
unverletzbar
adv
inviolably {adv}
unverletzlich
inviolable
unverletzlich
adv
inviolably
unverletzlich, unangreifbar
adj
invulnerable
unverletzlich
inviolably
unverletzlich
invulnerable
unantastbar; unverletzlich
adj
Die Teilnahmerstaaten betrachten ihre gegenseitigen Grenzen als unverletzlich.
Eine Privatwohnung ist unverletzlich.
inviolable
The participating States regard as inviolable one another's frontiers.
A private home is inviolable.
unverletzlich; unangreifbar
adj
invulnerable
unantastbar; unverletzlich
adj
Die Teilnehmerstaaten betrachten ihre gegenseitigen Grenzen als unverletzlich.
Eine Privatwohnung ist unverletzlich.
inviolable
The participating States regard as inviolable one another's frontiers.
A private home is inviolable.
Unverletzlichkeit
f
inviolableness
Unverletzlichkeit
f
inviolacy
Unverletzlichkeit
f
der Wohnung
inviolability of the home
Unverletzlichkeit
inviolableness
Unverletzlichkeit
inviolacy
Unverletzlichkeit
inviolateness
Unantastbarkeit
f
; Unverletzlichkeit
f
Unverletzlichkeit
f
der Wohnung
die Unverletzlichkeit geltend machen
inviolability
inviolability of the home
to claim inviolability
Unversehrtheit
f
; Unverletzlichkeit
f
; Integrität
f
jur.
pol.
körperliche Unversehrtheit
territoriale Unversehrtheit Integrität
pol.
integrity
physical integrity
territorial integrity
Unantastbarkeit
f
; Unverletzlichkeit
f
sanctity
Unversehrtheit
f
; Unverletzlichkeit
f
; Integrität
f
jur.
pol.
techn.
körperliche Unversehrtheit
territoriale Unversehrtheit Integrität
pol.
Unversehrtheit der Daten
integrity
physical integrity
territorial integrity
data integrity
Unverletzlichkeiten
inviolacy
Unverletzlichkeiten
inviolateness
intakt, unberührt, unverletzt
intact
unverletzt
unharmed
unverletzt
adj
unharmed, unhurt
unverletzt
adv
unhurtly
unverletzt
unwounded
unverletzt
unhurt
unverletzt, unverletzte
unhurt
unverletzt
unhurtly
unverletzt
uninjured
davonkommen (mit etw.)
v
mit dem Leben davonkommen
mit dem Schrecken davonkommen
Alle Businsassen kamen unverletzt davon.
Es gab kein Entrinnen.
to escape (with sth.)
to escape with one's life
to escape with nothing more than just a fright
All bus passangers escaped unhurt without injury.
There was no escaping.
aus etw. herauskommen; hervorgehen
v
(aus einer schwierigen Lage)
als Sieger hervorgehen
aus etw. gestärkt hervorgehen
Die Wirtschaft kommt langsam aus der Talsohle heraus.
Beide Seiten sind zuversichtlich dass sie aus dem Spiel siegreich hervorgehen.
Die Partei hat den Skandal ohne Imageverlust überstanden.
Er blieb bei dem Unfall unverletzt.
Die Scheidung hat sie stärker gemacht.
Die Arbeiterpartei ging als stärkste Partei aus den Wahlen hervor.
pol.
to come out of sth.; to emerge from sth. (of from a difficult situation)
to emerge victorious
to emerge from sth. with renewed strength
The economy has started to come out of emerge from the trough.
Both sides remain confident that they will emerge victorious from the match.
The party emerged from the scandal with its public image intact.
He emerged unharmed from the accident.
She emerged from the divorce a stronger person.
Labour emerged as the largest party in the elections.
unverletzt
adj
unharmed; unhurt
unverletzt
adj
unverletzt bleiben
uninjured
to escape uninjured
verwundet sein; verletzt sein
lebensgefährlich verletzt sein; lebensgefährlich verwundet sein
unverletzt
adj
to be wounded
to be critically wounded
unwounded
davonkommen (mit etw.)
v
mit dem Leben davonkommen
mit dem Schrecken davonkommen
Alle Businsassen kamen unverletzt davon.
Es gab kein Entrinnen.
to escape (with sth.)
to escape with one's life
to escape with nothing more than just a fright
All bus passengers escaped unhurt without injury.
There was no escaping.
aus etw. herauskommen; hervorgehen
v
(aus einer schwierigen Lage)
als Sieger hervorgehen
aus etw. gestärkt hervorgehen
Die Wirtschaft kommt langsam aus der Talsohle heraus.
Beide Seiten sind zuversichtlich, dass sie aus dem Spiel siegreich hervorgehen.
Die Partei hat den Skandal ohne Imageverlust überstanden.
Er blieb bei dem Unfall unverletzt.
Die Scheidung hat sie stärker gemacht.
Die Arbeiterpartei ging als stärkste Partei aus den Wahlen hervor.
pol.
to come out of sth.; to emerge from sth. (of from a difficult situation)
to emerge victorious
to emerge from sth. with renewed strength
The economy has started to come out of emerge from the trough.
Both sides remain confident that they will emerge victorious from the match.
The party emerged from the scandal with its public image intact.
He emerged unharmed from the accident.
She emerged from the divorce a stronger person.
Labour emerged as the largest party in the elections.
unverletzt; heil
adj
unverletzt bleiben
uninjured
to escape uninjured
verwundet sein; verletzt sein
v
unverletzt
adj
to be wounded
unwounded
unversehrt
adj
; unverletzt
adj
unbruised {adj}
die Unverletzten
the uninjured
Deutsche
unverletzbar Synonyme
Englische
inviolably {adv} Synonyme
unverletzbar Definition
Inviolably
(
adv.
)
Without
violation.
inviolably {adv} Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.