Suche

unweigerlich Deutsch Englisch Übersetzung



unweigerlich
without fail
unweigerlich adv
without fail
unweigerlich; zwangsläufig adv
infallibly
unvermeidlich; unweigerlich adv
inevitably
grundsätzlich, unweigerlich adv
invariably
unvermeidlich, unweigerlich adv
inevitably
unausweichlich; unweigerlich adv
inescapably
zweifellos, fraglos, unweigerlich adv
undoubtedly
unweigerlich; unwillkürlich; zwangsläufig adv
inevitably
unvermeidlich, unumgänglich, unabwendbar, unausweichlich, unweigerlich adj
inevitable
zu etw. unweigerlich dazugehören v
Unregelmäßige Arbeitszeiten gehören nun mal zum Journalistenberuf dazu.
to be part and parcel of sth.
Working irregular hours is all part and parcel of being a journalist.
unvermeidlich; unumgänglich; unabwendbar; unausweichlich; unweigerlich; unausbleiblich; zwangsläufig adj
sich in das Unvermeidliche fügen
inevitable
to bow to the inevitable
zu etw. unweigerlich dazugehören; ein wesentlicher Bestandteil von etw. sein v
Unregelmäßige Arbeitszeiten gehören nun mal zum Journalistenberuf dazu.
to be part and parcel of sth.
Working irregular hours is all part and parcel of being a journalist.
unweigerlich; grundsätzlich; ganz bestimmt ugs.; garantiert ugs. adv
Die Krankheit verläuft unweigerlich tödlich.
Grundsätzlich ist das Essen auf einer Ranch reichhaltig und deftig.
Wenn ich dorthin fahre, regnet es grundsätzlich garantiert.
Er hat versprochen, dass er ganz bestimmt dort sein wird.
invariably; unfailingly; without fail (postpositive) (in all potential cases)
The disease is invariably fatal.
Ranch meals are invariably unfailingly big and hearty.
It rains invariably when I go there.
He promised he would be there without fail.

Deutsche unweigerlich Synonyme

außer  Zweifel  Âfraglos  Âunweigerlich  Âunzweifelhaft  Âzweifellos  
allemal  (umgangssprachlich)  Âauf  jeden  Fall  (umgangssprachlich)  Âbestimmt  Âdefinitiv  Âfraglos  Âganz  bestimmt  Âgewiss  Âin  jedem  Fall  Âmit  Sicherheit  Âohne  Frage  Âohne  Zweifel  Âsicher  Âtodsicher  (umgangssprachlich)  Âunbedingt  Âunter  allen  Umständen  Âunweigerlich  Âunzweifelhaft  Âwahrlich  Âzweifelsohne  
Weitere Ergebnisse für unweigerlich Synonym nachschlagen

Englische without fail Synonyme

without  after  apparently  aside from  bar  barring  beside  besides  but  discounting  empty of  ex  except  except for  excepting  exception taken of  excluding  exclusive of  exteriorly  externally  free of  from  lacking  leaving out  less  let alone  minus  not counting  off  omitting  on the outside  on the surface  open  open air  openly  out  out of doors  out-of-doors  outside  outside of  outwardly  outwards  past  precluding  publically  sans  save  save and except  saving  superficially  than  to all appearances  unless  void of  wanting  
without delay  PDQ  all at once  all together  apace  at a blow  at a stroke  at once  at one blow  at one jump  at one stroke  at one swoop  at one time  decisively  directly  expeditiously  forthwith  immediately  in a hurry  in no time  instanter  instantly  now  on the instant  on the spot  per saltum  pretty damned quick  promptly  pronto  quickly  right away  right now  right off  simultaneously  smartly  speedily  straightaway  straightway  subito  summarily  swiftly  then and there  this minute  this very minute  uno saltu  with all speed  without further delay  
without doubt  actually  admittedly  assuredly  believingly  beyond doubt  beyond question  certainly  clearly  decidedly  demonstrably  devoutly  doubtless  doubtlessly  for a certainty  for real  in all conscience  incontestably  indeed  indisputably  indubitably  irrefragably  irrefutably  manifestly  no doubt  noticeably  observably  obviously  on faith  on trust  out of question  patently  piously  positively  quite  really  sensibly  seriously  truly  trustfully  trustingly  unambiguously  undeniably  undoubtedly  undoubtfully  undoubtingly  unmistakably  unquestionably  unquestioningly  unsuspectingly  unsuspiciously  upon trust  verily  visibly  with confidence  with faith  
without exception  absolute  across-the-board  admitting no exception  all along  all over  all the time  all the while  all-comprehensive  all-inclusive  all-out  always  at all times  at every turn  blanket  categorical  clear  compendious  complete  comprehensive  conclusive  constantly  continually  cosmically  decided  decisive  definite  definitive  determinate  downright  encyclopedic  entire  ever and always  everywhere  explicit  express  final  fixed  flat  flat-out  galactically  global  implicit  in every instance  inappealable  indisputable  internationally  invariably  like clockwork  methodically  never otherwise  omnibus  orderly  out-and-out  outright  over-all  panoramic  peremptory  perfect  positive  regularly  round  steadily  straight  straight-out  sweeping  synoptic  systematically  the world over  total  uncircumscribed  unconditional  unconditioned  undoubting  unequivocal  unhampered  unhesitating  universal  universally  unlimited  unmistakable  unmitigated  unqualified  unquestioning  unreserved  unrestricted  unwaivable  utter  whole  without omission  without reserve  
without foundation  baseless  built on sand  empty  groundless  idle  ill-founded  not well-founded  unbased  unfounded  ungrounded  unsupportable  unsupported  unsustainable  unsustained  untenable  unwarranted  vain  without basis  
without rhyme or reason  absonant  aimless  arbitrarily  capriciously  contradictory  contrary to reason  designless  empty  fallacious  fancifully  faulty  flawed  flightily  garbled  illogical  importless  inane  inauthentic  inconclusive  incongruous  inconsequent  inconsequential  inconsistent  insignificant  invalid  irrational  lightly  loose  meaningless  nonconnotative  nondenotative  nonscientific  not following  null  paralogical  phatic  purportless  purposeless  reasonless  scrambled  self-annulling  self-contradictory  self-refuting  senseless  unauthentic  unconnected  unmeaning  unphilosophical  unreasonable  unreasonably  unscientific  unsignificant  whimsically  without reason  
without stopping  ad infinitum  again and again  always  at a stretch  at all times  ceaselessly  connectedly  constantly  continually  continuously  cumulatively  cyclically  daily  daily and hourly  day after day  day and night  endlessly  ever  ever and anon  every day  every hour  every moment  hour after hour  hourly  incessantly  interminably  monotonously  month after month  night and day  on a stretch  on and on  on end  perennially  perpetually  rapidly  regularly  repetitively  right along  round the clock  steadily  sustainedly  together  unbrokenly  unceasingly  unintermittently  uninterruptedly  unrelievedly  unvaryingly  without a break  without cease  without letup  year after year  
without warning  abruptly  bang  by surprise  dash  hastily  impetuously  implausibly  improbably  impulsively  like a flash  like a thunderbolt  of a sudden  on short notice  plop  plump  plunk  pop  precipitantly  precipitately  precipitously  sharp  slap  smack  startlingly  sudden  suddenly  surprisingly  unanticipatedly  unawares  unexpectedly  unforeseeably  unpredictably  without notice  

unweigerlich Definition

Fail
(v. i.) To be wanting
Fail
(v. i.) To be affected with want
Fail
(v. i.) To fall away
Fail
(v. i.) To deteriorate in respect to vigor, activity, resources, etc.
Fail
(v. i.) To perish
Fail
(v. i.) To be found wanting with respect to an action or a duty to be performed, a result to be secured, etc.
Fail
(v. i.) To come short of a result or object aimed at or desired
Fail
(v. i.) To err in judgment
Fail
(v. i.) To become unable to meet one's engagements
Fail
(v. t.) To be wanting to
Fail
(v. t.) To miss of attaining
Fail
(v. i.) Miscarriage
Fail
(v. i.) Death

without fail Bedeutung

fail-safe a mechanism capable of returning to a safe state in case there is a failure or malfunction
fail get worse, Her health is declining
fail
go bad give way
die give out
conk out
go break break down
stop operating or functioning, The engine finally went, The car died on the road, The bus we travelled in broke down on the way to town, The coffee maker broke, The engine failed on the way to town, her eyesight went after the accident
fail run out give out prove insufficient, The water supply for the town failed after a long drought
fail
betray
disappoint, prove undependable to, abandon, forsake, His sense of smell failed him this time, His strength finally failed him, His children failed him in the crisis
fail become bankrupt or insolvent, fail financially and close, The toy company went bankrupt after the competition hired cheap Mexican labor, A number of banks failed that year
fail c fall short in what is expected, She failed in her obligations as a good daughter-in-law, We must not fail his obligation to the victims of the Holocaust
fail flunk
bomb
flush it
fail to get a passing grade, She studied hard but failed nevertheless, Did I fail the test?
fail judge unacceptable, The teacher failed six students
fail
go wrong
miscarry
be unsuccessful, Where do today's public schools fail?, The attempt to rescue the hostages failed miserably
fail neglect fail to do something, leave something undone, She failed to notice that her child was no longer in his crib, The secretary failed to call the customer and the company lost the account
fail be unable, I fail to understand your motives
fail-safe eliminating danger by compensating automatically for a failure or malfunction, a fail-safe device in a nuclear weapon to deactivate it automatically in the event of accident
fail-safe guaranteed not to fail, a fail-safe recipe for cheese souffle
Ergebnisse der Bewertung:
129 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.