verwickelt Deutsch Englisch Übersetzung

verwickelt	tangle
verwickelt	involves
verwickelt	intricately
verwickelt	implicates
verwickelt	entangles
verwickelt	entangled
verwickelt	embroils
verwickelt in	connected with
nicht verwickelt	unentangled
verwickelt adv	intricately
äußerst verwickelt	inextricability
hineingezogen, verwickelt	involved
verworren; verwickelt adj	involute
in etw. verwickelt sein v	to be enmeshed in sth. formal
verwickelt, dicht verwachsen	tangly
verworren, verwickelt adj	involute
verwickelt; dicht verwachsen adv	tangly
verwickelt, dicht verwachsen adv	tangly
verwickelt adj verwickelter am verwickeltesten	knotty knottier knottiest
verwickeln v verwickelnd verwickelt nicht verwickelt	to entangle entangling entangled unentangled

in einen Unfall verwickelt sein, an einem Unfall beteiligt sein	to be involved in an accident
verwickeln v verwickelnd verwickelt verwickelt verwickelte	to embroil embroiling embroiled embroils embroiled
verwickelt (in); beteiligt (an) adj Damit haben wir nichts zu tun.	concerned (in); connected (with) We're not concerned with it.
verheddern, verwickeln verheddernd, verwickelnd verheddert, verwickelt	to ravel raveling raveled
hineinziehen, verwickeln v hineinziehend, verwickelnd hineingezogen, verwickelt	to involve involving involved
etw. verheddern; etw. verwickeln v verheddernd; verwickelnd verheddert; verwickelt	to ravel raveling raveled
krumme Dinger drehen; faule Geschäfte machen v ugs. (in Betrügereien verwickelt sein)	to be on the fiddle fig. coll.
verwickelt; verworren; unübersichtlich; schwer verdaulich ugs.; verschwurbelt ugs. adj	intricate; involved; convoluted
verwickeln; im Netz fangen v verwickelnd; im Netz fangend verwickelt; im Netz gefangen	to mesh meshing meshed
verwickeln, im Netz fangen v verwickelnd, im Netz fangend verwickelt, im Netz gefangen	to mesh meshing meshed
verwickeln v verwickelnd verwickelt verwickelt verwickelte jdn. in etw. verwickeln	to implicate implicating implicated implicates implicated to implicate sb. in sth.
in etw. (Negatives) hineingezogen verwickelt verstrickt werden v in einen Krieg verstrickt werden	to be get involved implicated mixed up in sth.; to become get entangled in sth. fig. to get entangled in a war
verstricken, verwickeln verstrickend, verwickelnd verstrickt, verwickelt in etw. verstrickt werden	to enmesh enmeshing enmeshed to get enmeshed in sth.
sich verheddern; sich verwickeln v sich verheddernd; sich verwickelnd sich verheddert; sich verwickelt	to ravel raveling raveled
etw. verwickeln; etw. verheddern v verwickelnd; verheddernd verwickelt; verheddert Verwickle das Garn nicht.	to tangle sth.; to tangle up () sth. tangling; tangling up tangled; tangled up Don't tangle the yarn.
krumme Dinger drehen übtr. coll. (in Betrügereien verwickelt sein) krumme faule Geschäfte machen übtr. coll. (in Betrügereien verwickelt sein)	to be on the fiddle fig. coll. to be on the fiddle fig. coll.
verwickeln, verstricken, hineinziehen v (in) verwickelnd, verstrickend, hineinziehend verwickelt, verstrickt, hineingezogen verwickelt verwickelte	to involve in involving involved involves involved
sich verwickeln; sich verfangen; sich verhaken; sich verheddern v sich verwickelnd; sich verfangend; sich verhakend; sich verheddernd sich verwickelt; sich verfangen; sich verhakt; sich verheddert Diese Angelschnur verfängt sich leicht. Meine Haare verwickeln sich leicht.	to tangle; to tangle up; to snarl tangling; tangling up; snarling tangled; tangled up; snarled This fishing line tangles easily. My hair snarls easily.
jdn. in etw. (Negatives) hineinziehen; verwickeln; verstricken; involvieren geh. v hineinziehend; verwickelnd; verstrickend; involvierend hineingezogen; verwickelt; verstrickt; involviert in etw. verwickelt verhängt Schw. sein Ich wollte dich nicht in dieses Schlamassel hineinziehen. Er war in einen Verkehrsunfall verwickelt.	to implicate sb. in sth.; to involve sb. in sth. (negative) implicating; involving implicated; involved to be involved in sth. I didn't intend to involve you in this mess. He was involved in a road accident.

jdn. in etw. (Negatives) hineinziehen; verwickeln; verstricken; involvieren geh. v hineinziehend; verwickelnd; verstrickend; involvierend hineingezogen; verwickelt; verstrickt; involviert in etw. verwickelt verhängt Schw. sein ein Land in einen Krieg hineinziehen Zieh mich da nicht mit rein. Ich wollte dich da nicht mit 'reinziehen. Ich wollte dich nicht in dieses Schlamassel hineinziehen. Er war in einen Verkehrsunfall verwickelt.	to implicate sb. in sth.; to involve sb. in sth.; to drag sb. into sth. (negative) implicating; involving; dragging implicated; involved; dragged to be involved in sth. to drag a country into a war Don't you drag me into this. I didn't mean to drag you into it into the situation. I didn't intend to involve you in this mess. He was involved in a road accident.

Deutsche verwickelt Synonyme

Weitere Ergebnisse für verwickelt Synonym nachschlagen

Englische tangle Synonyme

tangle Chinese puzzle Gordian knot Rube Goldberg contraption a outrance absorb allure bag bait the hook ball up bandy with battle battle it out birdlime bump heads burden can of worms catch catch out catch up catch up in coil come up against complex complexity complicate complication concern confound confuse confusion contend with cope with cramp cripple cross swords with cumber decoy disagree with dispute draw in embarrass embrangle embroil encumber engage engage with enmesh ensnare ensnarl entangle entanglement entoil entrammel entrap entwine enweb exchange shots fetter fight against fight like devils fight with foul foul up gin gnarl go to loggerheads grapple with hamper hamstring handicap harpoon have it out hobble hook hook in impede implicate interest interlace intertwine intertwist interweave inveigle involve jam jumble jungle kink knot labyrinth lame land lasso lime lock horns louse up lumber lure maze meander measure swords with medley mesh mess mess up mishmash mix up mix-up morass muck muck up muddle nail net noose perplex press down puzzle ramify ravel rope sack saddle with scramble screw up settle it shackle shuffle skein snafu snag snake pit snare snarl snarl up sniggle spear spread the toils strive with struggle with suck into take tangle up with tangle with tangled skein tilt with toil trammel trap trip try conclusions with twist web webwork weigh down wheels within wheels wilderness wind wrestle with

tangled Byzantine balled up complex complicated confounded confused convoluted crabbed daedal devious elaborate embrangled entangled fouled up implicated intricate involuted involved knotted labyrinthian labyrinthine loused up many-faceted matted mazy meandering messed up mixed up mucked up multifarious perplexed ramified roundabout screwed up snarled subtle tangly twisted

verwickelt Definition

tangle Bedeutung

sea tangle tang	any of various kelps especially of the genus Laminaria
tangle snarl maze	something jumbled or confused, a tangle of government regulations
tangle	a twisted and tangled mass that is highly interwoven, they carved their way through the tangle of vines
tangle orchid	an orchid of the genus Plectorrhiza having tangled roots and long wiry stems bearing lax racemes of small fragrant green flowers
entangle tangle mat snarl	twist together or entwine into a confusing mass, The child entangled the cord
tousle dishevel tangle	disarrange or rumple, dishevel, The strong wind tousled my hair
ravel tangle knot	tangle or complicate, a ravelled story
get into tangle with	get involved in or with
embroil tangle sweep sweep up drag drag in	force into some kind of situation, condition, or course of action, They were swept up by the events, don't drag me into this business

Ergebnisse der Bewertung:

102 Bewertungen 4