viel von etw. verwenden (Person) verbrauchen Deutsch Englisch much Übersetzung Synonym

act deed human action human activity	something that people do or cause to happen
action	something done (usually as opposed to something said), there were stories of murders and other unnatural actions
course course of action	a mode of action, if you persist in that course you will surely fail, once a nation is embarked on a course of action it becomes extremely difficult for any retraction to take place
maneuver manoeuvre evasive action	an action aimed at evading an opponent
performance execution carrying out carrying into action	the act of performing, of doing something successfully, using knowledge as distinguished from merely possessing it, they criticised his performance as mayor, experience generally improves performance
light adaptation	the process of adjusting the eyes to relatively high levels of illumination, the pupil constricts and the cones system is operative
light show	a display of colored lights moving in shifting patterns
prestidigitation sleight of hand	manual dexterity in the execution of tricks
action	the most important or interesting work or activity in a specific area or field, the action is no longer in technology stocks but in municipal bonds, gawkers always try to get as close to the action as possible
heavy lifting	difficult work, the boss hoped the plan would succeed but he wasn't willing to do the heavy lifting
treadmill salt mine	a job involving drudgery and confinement
wrestle wrestling grapple grappling hand-to-hand struggle	the act of engaging in close hand-to-hand combat, they had a fierce wrestle, we watched his grappling and wrestling with the bully
jacking off jerking off hand job wank	slang for masturbation
reflex reflex response reflex action instinctive reflex innate reflex inborn reflex unconditioned reflex physiological reaction	an automatic instinctive unlearned reaction to a stimulus
light reflex pupillary reflex miosis myosis	reflex contraction of the sphincter muscle of the iris in response to a bright light (or certain drugs) causing the pupil to become smaller
talk	the act of giving a talk to an audience, I attended an interesting talk on local history
chalk talk	a talk that uses a blackboard and chalk
military action action	a military engagement, he saw action in Korea
police action	a local military action without declaration of war, against violators of international peace and order
replay instant replay action replay	the immediate rebroadcast of some action (especially sports action) that has been recorded on videotape
group action	action taken by a group of people
direct action	a protest action by labor or minority groups to obtain their demands
legal action action action at law	a judicial proceeding brought by one party against another, one party prosecutes another for a wrong done or for protection of a right or for prevention of a wrong
action	an act by a government body or supranational organization, recent federal action undermined the segregationist position, the United Nations must have the power to propose and organize action without being hobbled by irrelevant issues, the Union action of emancipating Southern slaves
class action class-action suit	a lawsuit brought by a representative member of a large group of people on behalf of all members of the group
civil action	legal action to protect a private civil right or to compel a civil remedy (as distinguished from criminal prosecution)
hand helping hand	physical assistance, give me a hand with the chores
job action	a temporary action by workers to protest management decision or to make demands
hand	terminal part of the forelimb in certain vertebrates (e.g. apes or kangaroos), the kangaroo's forearms seem undeveloped but the powerful five-fingered hands are skilled at feinting and clouting- Springfield (Mass.) Union
Abstract Expressionism action painting	a New York school of painting characterized by freely created abstractions, the first important school of American painting to develop independently of European styles
action action mechanism	the operating part that transmits power to a mechanism, the piano had a very stiff action
anchor light riding light riding lamp	a light in the rigging of a ship that is riding at anchor
arc lamp arc light	a lamp that produces light when electric current flows across the gap between two electrodes
arena scene of action	a playing field where sports events take place
artillery heavy weapon gun ordnance	large but transportable armament
ballast light ballast	an electrical device for starting and regulating fluorescent and discharge lamps
barrel organ grind organ hand organ hurdy gurdy hurdy-gurdy street organ	a musical instrument that makes music by rotation of a cylinder studded with pegs
beacon lighthouse beacon light pharos	a tower with a light that gives warning of shoals to passing ships
candle taper wax light	stick of wax with a wick in the middle
coach four-in-hand coach-and-four	a carriage pulled by four horses with one driver
delayed action	a mechanism that automatically delays the release of a camera shutter for a fixed period of time so that the photographer can appear in the picture
fairy light	a small colored light used for decoration (especially at Christmas)
four-in-hand	a long necktie that is tied in a slipknot with one end hanging in front of the other
fuel line gas line petrol line	a pipe that carries gasoline from a tank to a gasoline engine, the car wouldn't start because dirt clogged the gas line
garlic press	a press for extracting juice from garlic
gasoline engine petrol engine	an internalombustion engine that burns gasoline, most automobiles are driven by gasoline engines
gasoline gauge gasoline gage gas gauge gas gage petrol gauge petrol gage	gauge that indicates the amount of gasoline left in the gasoline tank of a vehicle
gasoline station gas station filling station petrol station	a service station that sells gasoline
gas pump gasoline pump petrol pump island dispenser	a pump in a service station that draws gasoline from underground storage tanks
gas tank gasoline tank petrol tank	a tank for holding gasoline to supply a vehicle

Ergebnisse der Bewertung:

108 Bewertungen 3

viel von etw. verwenden (Person) verbrauchen, beinhalten (Sache) v Nimm nicht so viel Knoblauch. Der Koch ist recht großzügig mit dem Salz. In seinen Filmen gibt es wenig Dialog und viel Action. Ältere Autos brauchen viel Benzin.	to be go heavy on sth. Don't go so heavy on the garlic. The cook. is heavy on the salt has a heavy hand with the salt. His films are low light on talk and heavy on action. Older cars are heavy on petrol.
viel von etw. verwenden (Person) verbrauchen beinhalten (Sache) v Nimm nicht so viel Knoblauch. Der Koch ist recht großzügig mit dem Salz. In seinen Filmen gibt es wenig Dialog und viel Action. Ältere Autos brauchen viel Benzin.	to be go heavy on sth. Don't go so heavy on the garlic. The cook. is heavy on the salt has a heavy hand with the salt. His films are low light on talk and heavy on action. Older cars are heavy on petrol.
ausgestellt von obenbeschriebener Person	issued by a person so defined
befragte Person	interviewed person
befragte Person	interviewee
befragte Person	respondent
beschäftigen, anwenden, verwenden	employ
eine Person nicht beachten	ignore a person
einer Person aus dem Weg gehen	evade a person
einer Person Vollmacht geben	give a person full powers
ernste Person, ernsthafte Person	serious person
Flüchtling, Zuflucht suchende Person	refugee
gebildete Person	refined person
gebrauchen, verwenden, Verwendung	use
gewissenhafte Person	scrupulous person
gleiche Person	same person
Grenzneigung zu verbrauchen	marginal propensity to consume
immer zu verwenden	always to use
jede andere Person	any other person
juristische Person	artificial person

juristische Person	body corporate
juristische Person	corporate body
juristische Person	legal person
natürliche Person	natural person
Neigung zu verbrauchen	propensity to consume
Person	person
Person mit Nebentätigkeit	double jobber
Person mit Nebentätigkeit	moonlighter
Person mit Nebentätigkeit, Doppelverdiener	double job holder
Person mit Nebentätigkeiten	multiple job holder
Person wiederbeleben	revive a person
Person zurückhalten	retain a person
reizbare Person, nervöse Person	nervous person
sich an eine Person erinnern	remember a person
sind viel benutzt worden	have been widely used
verantwortungsbewusste Person	responsible person
verbrauchen, konsumieren	consume
verlässliche Person	reliable person
vernünftige Person	sensible person

versicherte Person	insured person
versicherte Person	person insured
Vertreter einer Person	personal representative
verwenden, nützen	avail
Abtasten m (einer Person)	frisking, frisk
Angabe f Angaben pl Angaben zur Person	detail details personal details
Arbeitsleistung f (einer Person, von Technik)	performance
Aufheben n, Getue n, Gedöns n viel Aufhebens machen um, ein Gedöns machen um viel Aufhebens von etw. machen	fuss to make a fuss about to make a great song and dance about sth.
Aussehen n, Äußere n, Äußeres das Äußere einer Person geschniegeltes Aussehen jdm. ein neues Aussehen verpassen	appearance (outside) appearance slickness (of appearance) to give sb. a complete makeover
Bekanntheitsgrad einer Person	extent of sb.'s fame
Betrag m, Summe f Beträge pl, Summen pl ausgezahlter Betrag ausstehender Betrag gutgeschriebener Betrag überfälliger Betrag ein Betrag in Höhe von ... ein nicht unbeträchtlicher Betrag zu viel berechneter Betrag	amount amounts amount paid out amount outstanding amount credited amount overdue an amount of ... a considerable amount overcharge
Charakter m, Person f, Persönlichkeit f	character
Datenverarbeiter (Person), Rechner m	data processor
Eponym n, von einer Person hergeleiteter Name	eponym
Ernannte m f , Ernannter, Beauftragte m f , Beauftragter die von Miller ernannte Person	appointee Miller appointee
Fachidiot m ugs., intelligente, aber kontaktarme Person Fachidioten pl	nerd coll. nerds
viel Fleiß verwenden auf	to take great pains over
Freude f, Genuss m, Vergnügen n, Behagen n zum Vergnügen mit sichtlicher Freude, mit sichtlichem Vergnügen viel Freude haben an großes Vergnügen machen Gefallen finden an	pleasure for pleasure with obvious pleasure to take much pleasure in to give great pleasure take pleasure in
Gegenstück n, Pendant n, dazu passende Sache f, dazu passende Person f Gegenstücke pl, Pendants pl, dazu passende Sachen pl, dazu passende Personen pl	match matches
Gesamtleistung f (einer Maschine, Person)	overall performance
viel Geschrei um etw. machen	to make a lot of noise about sth.
Ghostwriter m, ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z.B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt Ghostwriter sein	ghostwriter, ghost to ghost
Gleichgesinnte m f , Gleichgesinnter, Geistesverwandte m f , Geistesverwandter, Person mit gleichen Interessen	kindred spirit
Klette f, anhängliche Person f wie eine Klette an jdm. hängen	barnacle to stick to sb. like a limpet
Kontrolle f, Beherrschung f Kontrollen pl unter Kontrolle außer Kontrolle eine Person, die davon besessen ist, alles unter Kontrolle zu halten	control controls under control out of control control freak
Menge f Mengen pl eine Menge eine Menge, sehr viel Das ist eine ganze Menge. eine Menge Kies ugs.	lot lots a lot of, lotta slang, loads of lots of That's quite a lot. lots of lolly coll.
Moos n, Knete f, Kies m (salopp für Geld) ugs. viel Knete machen, einen großen Reibach machen ugs.	brass, loot, boodle, moolah, lolly coll. to make a killing slang
Mündel n, Schützling m, anvertraute Person f	charge
Naturtalent n (Person)	naturally talented person, naturally gifted person
Niete f ugs., unfähige Person Nieten in Nadelstreifen	dead loss, wash-out incompetent managers
Person f, Mensch m Personen pl, Menschen pl Personen... berechtigte Person eine integre Person dritte Person natürliche Person jur. juristische Person jur. ernannte Person geselliger Mensch	person persons, people personal qualified person a person of integrity third person natural person legal entity, legal person designated person people person
Person (oder Leiche) mit ungeklärter oder geheimer Identität	John Doe, Jane Doe Am.
Person f (Theater), Rolle f	character
Person, die (durch Schwindeleien) eine Schuld oder einen Wetteinsatz nicht begleicht	welsher, welcher
Schlepper m (Person)	tout
Schweinegeld n, eine Menge Kohle ugs., viel Geld	megabucks, big bucks slang
Sex m, Geschlechtsverkehr m mit jdm. Sex haben Safer Sex, Geschlechtsverkehr mit Kondom (o.ä.) ungeschützter Geschlechtsverkehr (ohne Kondom) nicht viel für Sex übrig haben	sex, the act of sex to have sex with safer sex, safe sex barebacking, bareback slang to be undersexed
Sport m viel Sport treiben	sport to do a lot of sport
Stilmittel n Stilmittel pl ein Stilmittel verwenden	stylistic device stylistic devices to employ a stylistic device
viel Umstände machen (wegen)	to make a lot of fuss (about)
ohne viel Umstände	without much fuss
nicht viel Umstände machen mit	to make short work of
Valentinstag m Person, der man am Valentinstag einen Gruß schickt	Valentine's Day valentine
Vermisstenanzeige f, Suchanzeige f nach einer Person Vermisstenanzeigen pl, Suchanzeigen pl nach einer Person eine Vermisstenanzeige aufgeben	missing person's report missing person's reports to report a missing person
Versager m, Versagerin f, inkompetente Person	fuckup
Verschmutzer m, Verschmutzerin f, Person, die Abfall auf die Straße wirft	litterer, litter-lout, litter-bug Am.
Vertrauen n blindes Vertrauen jds. Vertrauen missbrauchen Es gehört viel Vertrauen dazu.	faith, trust blind trust to betray sb.'s trust It requires a lot of trust.
Vertrauen n, Zuversicht f im Vertrauen Vertrauen schöpfen jds. Vertrauen gewinnen Es gehört viel Vertrauen dazu.	assurance, confidence in confidence to draw confidence to win sb.'s confidence It takes a lot of confidence.
im Voraus bezahlen, im Voraus verbrauchen im Voraus bezahlend, im Voraus verbrauchend im Voraus bezahlt, im Voraus verbraucht	to anticipate anticipating anticipated
Werdegang m einer Person	personal background
Zeit f Zeiten pl zur rechten Zeit zur rechten Zeit in schlechten Zeiten angegebene Zeit die meiste Zeit die meiste Zeit des Jahres seine meiste Zeit Zeit brauchen Zeit finden für, dazu kommen jdm. Zeit lassen sich Zeit lassen Zeit und Ort bestimmen die Zeit totschlagen, die Zeit vertreiben die Zeit verbringen sich die Zeit vertreiben seine Zeit vertrödeln die Zeit vertrödeln eine schöne Zeit haben, viel Spaß haben in kurzer Zeit von der Zeit an harte (schwere, schlimme) Zeiten mit der Zeit Schritt halten mit der Zeit gehen seiner Zeit voraus etw. zur falschen Zeit tun eine schöne Zeit haben Zeit vergeuden Zeit verwenden auf Zeit zu gewinnen suchen eine lange Zeit schönen Wetters der Zahn der Zeit zur rechten Zeit absolute Zeit höchste Zeit	time times in due time in good season in times of scarceness indicated time, time indicated most of the time most of the year most of his time to take time to get round to to give sb. time to take up time to set time and place to kill time to spend the time to while away the time to while away one's time to fritter away time to have a nice time in a little while from that time on hard times to keep up with the time to keep up with the times ahead of the times to sing the Magnificat at matins fig. to have a good time, to have a blast coll. to waste time to spend time on to play for time a long spell of fine weather the ravages of time seasonable absolute time about time
Zicke f, zickige Person ugs.	bitch coll.
abdampfen (Person) abdampfend abgedampft	to clear off clearing off cleared off
(eine Person) abtasten v abtastend abtastet tastet ab tastete ab	to frisk (a person) frisking frisked frisks friskes
allzu viel, allzuviel alt	too much, overmuch
anspruchsvoll adj sehr anspruchsvoll sein, sehr viel verlangen	exacting to be very exacting
anwenden, verwenden, nutzbar machen, verwerten v anwendend, verwendend, nutzbar machend, verwertend angewendet, verwendet, nutzbar gemacht, verwertet wendet an, verwendet, macht nutzbar, verwertet wendete an, verwendete, machte nutzbar, verwertete	to utilize, to utilise Br. utilizing, utilising utilized, utilised utilizes, utilises utilized, utilised
aufbrauchen, verbrauchen v aufbrauchend, verbrauchend aufgebraucht, verbraucht aufgebraucht werden, verbraucht werden sich ausgelaugt fühlen	to use up, to use using up, using used up, used to be used up to feel used up
aufbrauchen, verbrauchen v aufbrauchend, verbrauchend aufgebraucht, verbraucht braucht auf, verbraucht brauchte auf, verbrauchte	to consume consuming consumed consumes consumed
ausliefern v (Person) ausliefernd ausgeliefert	to extradite extraditing extradited
außergewöhnlich, ungewöhnlich, merkwürdig, eigenartig, seltsam adv Sie isst außerordentlich viel.	extraordinarily She eats extraordinary quantities.
befahren, frequentiert adj (Straße) stark frequentiert, viel befahren	frequented much frequented
begehrt, gefragt, gesucht adj vielgefragt, viel umworben am begehrtesten, meistgefragt	sought, sought after, sought-after, sought-for much sought after most sought after
benutzen, benützen, verwenden, anwenden, nutzen, gebrauchen v benutzend, benützend, verwenden, anwendend, nutzend, gebrauchend benutzt, benützt, verwendet, angewendet, genutzt, gebraucht benutzt, verwendet, wendet an, nutzt, gebraucht benutzte, verwendete, wendete an, nutzte, gebrauchte diese Regeln anwenden	to use using used uses used to use these rules
zu viel berechnen, zu viel abverlangen	to overcharge
besser adj (als) viel besser immer besser um so besser desto besser	better (than) much better better and better so much the better so much the better
derselbe, dieselbe, dasselbe pron genau derselbe ein und dieselbe Person auf derselben Marktseite Noch mal dasselbe, bitte! ugs. eigentlich dasselbe, praktisch dasselbe (wie)	the same the very same one and the same person on the same side of the market Same again, please! practically the same (as), really the same (as), actually the same (as)
doppelt adv doppelt so viel, noch einmal soviel	twice twice as much
ebenso viel, ebensoviel alt adv (wie)	as much, just as much (as), no less (than)
einflussreiche, erfolgreiche Person f	rainmaker
eitel, eingebildet adj eitler am eitelsten sich auf etw. viel einbilden	vain more vain most vain to be vain about sth.
sich entwickeln sich gut entwickeln, viel versprechend sein	to shape up to shape up well
essen essend gegessen ich esse du isst (ißt alt) ich er sie aß wir sie aßen ich habe hatte gegessen ich er sie äße iss! sich satt essen schnell etw. essen viel essen	to eat {ate, eaten} eating eaten I eat you eat I he she ate we they ate I have had eaten I he she would eat eat! to eat one's fill to snatch a quick meal to eat like a horse coll.
explodieren v (Person) explodierend explodiert	to erupt erupting erupted
falsch, hinterlistig, betrügerisch, tückisch adj eine niedere und hinterlistige Person	deceitful a low and deceitful person
falsch verwenden v falsch verwendend falsch verwendet verwendet falsch verwendete falsch	to misspend {misspent, misspent} misspending misspent misspends misspent
fragen, nachfragen, anfragen, auffordern, verlangen v fragend, nachfragend, anfragend, auffordernd, verlangend gefragt, nachgefragt, angefragt, aufgefordert, verlangt er sie fragt ich er sie fragte er sie hat hatte gefragt nach etw. fragen gezielt fragen ... wenn ich fragen darf zu viel verlangen Danach hat sie nicht gefragt.	to ask asking asked he she asks I he she asked he she has had asked to ask for sth. to ask specifically ... if you don't mind my asking to ask too much She did not ask about this.
nicht viel auf etw. geben, wenig auf etw. geben	to not set much store by sth., to not pay much attention to sth.
gemein, tückisch, boshaft adj eine boshafte Person	vicious a vicious person
zu viel genießen, zu viel essen, übermäßig fröhnen v	to overindulge
gewissenhaft, genau, peinlich genau adj gewissenhafte Person peinlich genaue Pflichterfüllung peinliche Sauberkeit	scrupulous scrupulous person scrupulous performance of duties scrupulous cleanliness
glücksverheißend, viel versprechend, günstig adj	auspicious
hässliche Person, hässlicher Gegenstand	minger Br. coll.
viel hermachen	to look impressive
(viel) herumkommen	to get about
je, pro prp, +Akkusativ je Person, pro Person	per per person
juristisch adj juristische Rechte juristischer Dienst juristische Person	legal, juridical, juristic legal rights legal service artificial person
knackig adj (Person)	juicy, tasty
kosten kostend gekostet es kostet es kostete es hat hatte gekostet soundso viel kosten	to cost {cost, cost} costing cost it costs it cost it has had cost to cost such-and-such, to cost so-and-so much
kurzen Prozess machen, nicht viel Federlesen machen	to give short shrift
langsam, zögernd, trödelnd adj sich viel Zeit lassen bei	dilatory to be dilatory in
los Es ist etwas los. Hier ist viel los. Hier ist immer etwas los. Was ist hier los? Was ist denn mit dir los?	Something is going on., There's something going on., There's something happening. There is a lot going on here. There is always sth. going on here. What's going on here?, What's the matter here? What's wrong with you?, What's up with you?, What'S the matter with you?
etw. missbräuchlich verwenden	to misuse sth.
mittelmäßige Person f, mittelmäßige Sache f	second-rater
personifiziert, ... in Person	incarnate
recht viel	ever so much
reisen v reisend gereist er sie reist ich er sie reiste er sie ist war gereist mit dem Flugzeug reisen viel gereist sein durch ganz Deutschland reisen in den USA umherreisen auf Reisen sein Bist du schon mal ins Ausland gereist?	to travel traveling, travelling traveled, travelled he she travels I he she travelled he she has had travelled to travel by air to have travelled a lot to travel all over Germany, to travel throughout Germany to travel around the US to be traveling Have you ever travelled outside your home country?
sich einer Sache rühmen, sich viel einbilden auf sich rühmend, sich viel einbildend sich gerühmt, sich viel eingebildet	to pride oneself on sth. priding oneself prided oneself
Scheiß..., verflucht, verdammt, unheimlich adj verdammt viel Geld haben	fucking, fricking, frigging, f---ing slang vulg. to be fucking loaded slang
schwer, schwierig, diffizil adj schwerer, schwieriger, diffiziler am schwersten, am schwierigsten, am diffizilsten viel schwerer, viel schwieriger schwer zugänglich schwer vermittelbar schwer zu erklären jdm. fällt etw. schwer sich jdm. etw. schwer machen	difficult, difficile, hard more difficult, more difficile, harder most difficult, most difficile, hardest much more difficult difficult to access difficult to place difficult of explanation, difficult to explain sb. finds sth. difficult to make sth. difficult for oneself sb.
sehr adv sehr groß sehr gut möglich sehr viel größer sehr viele Sie hat ein sehr hübsches Kleid an.	very, very much very big very possible very much bigger a great many, a great deal She wears a very nice dress.
sehr, oft, viel adv so sehr zu sehr	much so much too much
(viel) sitzend	sedentary, sedentarily
viel trinken, saufen, runterspülen	to swill, to swill down
überbeliefern, zu viel liefern, zu viel anbieten überbeliefernd, zu viel liefernd, zu viel anbietend überbeliefert, zu viel geliefert, zu viel angeboten	to oversupply oversupplying oversupplied
überbezahlen, zu viel bezahlen überbezahlend überbezahlt, überzahlt	to overpay {overpaid, overpaid}, to pay too much overpaying overpaid
übereifrige, aufdringliche Person	bucko coll.
überfordern, zu viel erwarten	to expect too much
überlasten, zu viel verlangen, überfordern überlastend, zu viel verlangend, überfordernd überlastet, zu viel verlangt, überfordert er sie es überlastet	to overcharge overcharging overcharged he she it overcharges
übrig adv Es ist viel Suppe übrig.	over, left over There is a lot of soup (left) over.
übrig lassen übrig lassend übrig gelassen Wie viel ist übrig? alles, was sie noch hat	to leave {left, left} leaving left How much is left? all she has left
viel zu wünschen übrig lassen (übriglassen alt)	to leave much to be desired
undankbar adj undankbare Person	ingrate ingrate

viel von etw verwenden (Person) verbrauchen Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche viel von etw verwenden (Person) verbrauchen Synonyme

Englische to be go heavy on sth. Synonyme

viel von etw verwenden (Person) verbrauchen Definition

to be go heavy on sth. / Dont go so heavy on the garlic. / The [cook.] is heavy on the salt has a heavy hand with the salt. / His films are low light on talk and heavy on action. / Older cars are heavy on petrol. Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: