viele verschiedene Glaubensrichtungen betreffend Deutsch Englisch Übersetzung

viele verschiedene Glaubensrichtungen betreffend	multi-faith {adj}
Änderungen betreffend die Dokumente	changes in documentation
Anweisungen betreffend die Zahlung	payment instructions
ausländisch, das Ausland betreffend	foreign
die Arbeit des Sekretariats betreffend	secretarial
Gesetz betreffend den Verkauf von Waren	Sale of Goods Act
Gesetz betreffend Fabriken (Br.)	Factory Acts
Klausel betreffend bürgerliche Unruhen	civil commotions clause
Klausel betreffend den Zustand der Ware	clause about condition of the goods
Klausel betreffend die Qualität	clause about the quality
Klausel betreffend die Quantität	clause about the quantity
Klausel betreffend die Vertragsstrafe	penalty clause
Klausel betreffend vorzeitige Fälligkeit	acceleration clause
verschiedene	diverse
verschiedene Regeln	miscellaneous provisions
verschiedene Risiken, gemischte Risiken	miscellaneous risks
Vertrag betreffend eine Wette	wagering contract
was betrifft, betreffend	as to
Architektur f, Baukunst f sakrale Baukunst f die Baukunst betreffend gründerzeitliche Architektur, wilheminische Architektur zeitgenössische Architektur	architecture ecclesiastical architecture architectural Wilhelminian architecture contemporary architecture
Arterie f, Hauptader f, Schlagader f anat. Arterien pl eine Hauptader betreffend	artery arteries arterial

die Arteriole betreffend med.	arteriolar
die Berufung betreffend	appellate
Erfahrung f, Sachkenntnis f Erfahrungen pl praktische Erfahrung f, Übung f praktische Erfahrung f, Betriebserfahrung f eine Erfahrung machen Erfahrung sammeln, Erfahrung hinzugewinnen viele Jahre Erfahrung mit eine etwa zwanzigjährige Erfahrung langjährige Erfahrungen in aus eigener Erfahrung aus (eigener) Erfahrung wissen nach unserer Erfahrung besondere Erfahrung, besondere Berufserfahrung aus Erfahrung nach meinen Erfahrungen, nach meiner Erfahrung	experience experiences practical knowledge operational experience to have an experience to gain experience many years of experience with some twenty years of experience a long experience in from my own personal experience to know from (one's own) experience as far as our experience goes special experience by experience in my experience
Gen n Gene pl mehrere Gene betreffend gefloxtes Gen	gene genes multigenic floxed gene
Grüße pl einen schönen Gruß an, viele Grüße an mit freundlichen Grüßen (MfG), mit besten Grüßen herzliche Grüße herzliche Grüße, mit herzlichen Grüßen (an) (vertraut) mit lieben Grüßen	regards give my regards to Yours sincerely, With kind regards, With best regards, Kindest regards, Sincerely love, with love, best wishes Kind regards, Best regards (to) fondest regards
Klimazone f Klimazonen pl verschiedene Klimazonen	climate zone climate zones different climates
Lager n (Partei) Lager pl zwei verschiedene Lager zwischen verschiedenen Lagern	camp camps two different camps between different parties
Mal n das erste Mal, beim ersten Mal das allererste Mal dieses Mal, diesmal adv zum letzten Mal, ein letztes Mal das x-te Mal zum x-ten Mal von Mal zu Mal besser dieses eine Mal mit einem Mal, mit einem Male ein für alle Mal jedes Mal viele Male, des Öfteren, manches Mal	time the first time the very first time this time for the last time the umpteen time for the umpteen time better every time this once all of a sudden, all at once, suddenly once and for all each time, every time many times, many a time
Menge f, Schwarm m, Unzahl f, Heer n eine Unzahl, sehr viele	host a host of, hosts of
Nasenschnäuzen n, Nasenschneuzen n alt das viele Nasenschnäuzen	nose blowing the constant nose blowing
am Rand befindlich, am Rand liegend, den Rand betreffend, marginal adj	marginal
den Schädel betreffend	cephalic
Tote m f , Toter die Toten viele Tote	deceased, dead person, dead the dead many dead
die Vorfahren betreffend	ancestral
gut abschneiden, eine gute Punktzahl erreichen, viele Tore schießen	to score well
auditiv adj, das Gehör betreffend med.	auditory, hearing-related
aural adj, das Ohr betreffend med.	aural
aurikular adj, die Ohrmuschel betreffend med.	auricular
beeinflussen, in Mitleidenschaft ziehen, betreffen, beeinträchtigen, auswirken, wirken auf beeinflussend, in Mitleidenschaft ziehend, betreffend, beeinträchtigend, auswirkend, wirkend auf beeinflusst, in Mitleidenschaft gezogen, betroffen, beeinträchtigt, ausgewirkt, gewirkt auf beeinflusst, zieht in Mitleidenschaft, betrifft, beeinträchtigt, wirkt beeinflusste, zog in Mitleidenschaft, betraf, beeinträchtigte, wirkte	to affect affecting affected affects affected

begegnen, treffen auf (Fehler, Schwierigkeiten), stoßen auf v begegnend, treffend, stoßend begegnet, getroffen, gestoßen begegnet begegnete Ich stieß auf verschiedene Probleme.	to encounter {vi} encountering encountered encounters encountered I encountered various problems.
betreffen, angehen, anbelangen v betreffend, angehend, anbelangend betroffen, angegangen, anbelangt es betrifft es betraf es hat hatte betroffen an den, den es betrifft, an die zuständige Stelle was mich betrifft, was mich angeht, von mir aus	to concern concerning concerned it concerns it concerned it has had concerned to whom it may concern as far as I'm concerned
etw. betreffen betreffend betroffen es betrifft es betraf es hat hatte betroffen	to pertain to sth. pertaining pertained it pertains it pertained it has had pertained
betreffend adj in dem betreffenden Fall	in question, concerning in the case in question, in the case concerning
betreffend, in Beziehung stehend adj	relational
chromosomal adj, die Chromosomen betreffend med.	chromosomal, chromosome-related
dorsal adj, den Rücken betreffend med.	dorsal
duodenal, den Zwölffingerdarm betreffend adj anat. med.	duodenal
einige, mehrere, verschiedene adj mehrere Male	several several times
enterohepatisch adj, Leber und Darm betreffend med.	enterohepatic
enthalten, bergen enthaltend, bergend enthalten, geborgen etw. in sich bergen Es birgt viele Gefahren in sich. Das birgt natürlich die Gefahr, dass ...	to hold {held, held} holding held to hold sth. It holds many dangers. This of course involves the danger that ...
entomologisch, die Insektenkunde betreffend adj	entomological
epidermal adj, die Oberhaut betreffend med.	epidermal
gastrointestinal, Magen und Darm betreffend med.	gastro-intestinal
gemischt, vermischt, verschiedene, verschiedenartig, vielseitig, verschiedenerlei adj verschiedenes andere(s)	miscellaneous other miscellaneous things, other sundry things
haptisch adj, den Tastsinn betreffend	haptic
hepatisch adj, die Leber betreffend med.	hepatic
hepatobiliär adj, Leber und Galle betreffend med.	hepatobiliary
hepatozellulär adj, die Leberzellen betreffend med.	hepatocellular
hypophysär adj, die Hypophyse betreffend med.	hypophyseal
inguinal adj, die Leisten betreffend med.	inguinal
kausal adj, die Ursache betreffend	causal
koital adj, den Geschlechtsverkehr betreffend	coital
kolorektal adj, Dick- und Mastdarm betreffend med.	colorectal
kortikal adj, die Rinde eines Organs betreffend med.	cortical
labial adj, die Lippen betreffend, die Schamlippen betreffend anat.	labial
leukozytär adj, weiße Blutkörperchen betreffend med.	leukocytic
lokomotorisch adj, die Fortbewegung betreffend med.	locomotor
lumbal adj, die Lende betreffend med.	lumbar
mastikatorisch adj, den Kaumuskel betreffend med.	masticatory
medullär adj, Mark betreffend anat.	medullary
mehrere, verschiedene, zahlreiche, viele, zig, soundso, eine Menge	umpteen, umteen coll.
mehrmals adv, verschiedentlich adv, verschiedene Mal, ein paarmal	several times
mukokutan adj, Haut und Schleimhaut betreffend anat.	mucocutaneous
nephrotisch adj, Nierenkrankheiten betreffend med.	nephrotic
neural adj, Nerven betreffend anat.	neural, nerve-related
okular adj, das Auge betreffend anat.	ocular, eye-related
onkotisch adj, eine Geschwulst betreffend med.	oncotic
ontologisch, die Lehre des Seins betreffend adj phil.	ontological
ophthalmisch, das Auge betreffend med.	ophthalmic, eye-related
opthalmologisch adj, die Augenheilkunde betreffend med.	ophthalmological
orbital adj, den Augapfel betreffend med.	orbital
orofazial adj, Mund und Gesicht betreffend med.	orofacial
ovarial adj, den Eierstock betreffend med.	ovarian, ovary-related
phallisch adj, das männliche Glied betreffend mit errigiertem Penis	phallic ithyphallic
physikochemisch adj, Physik und Chemie betreffend	physicochemical
plantar adj, die Fußsohle betreffend anat.	plantar
sehr adv sehr groß sehr gut möglich sehr viel größer sehr viele Sie hat ein sehr hübsches Kleid an.	very, very much very big very possible very much bigger a great many, a great deal She wears a very nice dress.
skelettartig adj, das Skelett betreffend anat.	skeletal
so adv so weit wie so groß, dass ... so viele, dass ... so weit ganz gut	as, so as far as so big that ... so many that ... so far, so good
spinal adj, Wirbelsäule bzw. Rückenmark betreffend anat.	spinal
umschwärmen, vergöttern umschwärmend, vergötternd umschwärmt, vergöttert umschwärmt, vergöttert umschwärmte, vergötterte Viele Jugendliche haben die Beatles vergöttert.	to idolize, to idolise Br. idolizing, idolising idolized, idolised idolizes, idolises idolized, idolised Many teenagers idolized the Beatles.
unzählig, ungezählt, zahllos adj unzählig viele	untold untold thousands
urogenital adj, die Harn- und Geschlechtsorgane betreffend anat.	urogenital
vegetativ adj, das autonome Nervensystem betreffend med. vegetatives Nervensystem	vegetative autonomic nervous system
verschiedene adj	sundry
viel, viele adj halb so viel noch einmal so viel ein bisschen viel so viel vieles, dass ... zu viel viel an ihm	much half as much as much again a little too much so much much that ... too much much about him, a lot about him
viel, viele Viele Leute wurden verletzt. so viel wie ziemlich viele einer zu viel ein Drink zu viel	many Many people were hurt. as many as a good many one too many one drink too many
viel, viele viel leichter schrecklich viel ugs.	a lot of, lotta slang a lot easier an awful lot, a tremendous amount
viele	various
viele Rassen umfassend	multi racial
viszeral adj, die Eingeweide betreffend med.	visceral
voluntaristisch adj, die Anschauung betreffend, nach der der Wille die Grundfunktion der menschlichen Seele und das bestimmende Prinzip der Welt darstellt phil.	voluntaristic
wie viele, wieviele alt	how many
zerebellar adj, Kleinhirn..., das Kleinhirn betreffend med.	cerebellar
zerebrovaskulär adj, die Hirnblutgefäße betreffend med.	cerebrovascular
zervikal adj, den Hals betreffend med.	cervical
ziemlich, recht adv ziemlich viele ziemlich viele Leute	quite quite a few quite a few people
zuständig, betreffend adj	relevant
pädiatrisch, die Kinderheilkunde betreffend med.	pediatric Am., paediatric Br.
palpebral, das Augenlid betreffend adj med.	palpebral, eyelid-related
parathyreoidal adj, die Nebenschilddrüse betreffend med.	parathyroid
parietal adj, eine Wand betreffend med.	parietal
peptisch adj, die Verdauung betreffend med.	peptic
perineal adj, den Damm betreffend med.	perineal
pulmonal adj, die Lunge betreffend med.	pulmonary
renovaskulär adj, das Nierengefäßsystem betreffend med.	renovascular
respiratorisch adj, die Atmung betreffend med.	respiratory
retinal adj, die Netzhaut betreffend med.	retinal
teratologisch adj, Missbildungen betreffend med.	teratological
testikulär adj, den Hoden betreffend med.	testicular
thorakal adj, den Brustraum betreffend med.	thoracic
urinal adj, den Harn betreffend med.	urinary, urine-related
vaskulär adj, Blutgefäße betreffend med.	vascular
venerisch adj, eine Geschlechtskrankheit betreffend med.	venereal
vertebral adj, die Wirbelsäule betreffend med.	vertebral
Viele Hände machen bald ein Ende.	Many hands make light work.
Viele Hunde sind des Hasen Tod.	Many hounds soon catch the hare.
Viele Wege führen nach Rom.	That isn't the only way of doing it (going about it).
Viele Wege führen nach Rom.	There isn't just one way of doing it.
Viele Wege führen zum Ziel.	There are more ways of killing a dog than by hanging.
Viele küssen die Hand, die sie gerne abhacken würden.	Many kiss the hand they wish to cut off.
Zu viele Köche verderben den Brei. übtr.	Too many cooks spoil the broth.
Zu viele Dateien auf einmal offen. comp.	Too many open files.
Zu viele Dateien innerhalb eines Projekts. comp.	Too many files within the same project.
Zu viele Variablen. comp.	Too many variables.
Zu viele Verschachtelungsebenen. comp.	Too many nested scopes.
betr. : betreffend, betreffs	conc. : concerning, regarding
eine Anweisung, viele Daten (parallele Datenverarbeitung) comp.	SIMD : single instruction, multiple data
sehr viele	a great many
ueber verschiedene	across
die Baukunst betreffend	architectural
eine Hauptader betreffend	arterial
Artus betreffend	arthurian
viele Grüße	best wishes
Schreiber betreffend	clerkly
anbelangend, betreffend	concerning
betreffend	concerning
die Krim betreffend	crimean
verschiedene	deserve
viele Fehler	errors
wie viele	how many

faith healing faith cure	care provided through prayer and faith in God
faith	loyalty or allegiance to a cause or a person, keep the faith, they broke faith with their investors
good faith straightness	having honest intentions, he acted in good faith, doubt was expressed as to the good faith of the immigrants
conviction strong belief article of faith	an unshakable belief in something without need for proof or evidence
faith trust	complete confidence in a person or plan etc, he cherished the faith of a good woman, the doctor-patient relationship is based on trust
religion faith religious belief	a strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny, he lost his faith but not his morality
article of faith credendum	(Christianity) any of the sections into which a creed or other statement of doctrine is divided
Defender of the Faith	a title that Leo X bestowed on Henry VIII and later withdrew, parliament restored the title and it has been used by English sovereigns ever since
full faith and credit	a guarantee to pay interest and principal on debt, usually issued by the United States Treasury
religion faith organized religion	an institution to express belief in a divine power, he was raised in the Baptist religion, a member of his own faith contradicted him
multi-billionaire	a very rich person whose material wealth is valued at many billions of dollars
multivalent multi-valued	having many values, meanings, or appeals, subtle, multivalent allegory
multi-stemmed	having many stems
s motley calico multicolor multi-color multicolour multi-colour multicolored multi-colored multicoloured multi-coloured painted particolored particoloured piebald pied varicolored varicoloured	having sections or patches colored differently and usually brightly, a jester dressed in motley, the painted desert, a particolored dress, a piebald horse, pied daisies
multiethnic multi-ethnic	involving several ethnic groups
multi-seeded several-seeded	having many seeds
on faith	with trust and confidence, we accepted him on faith

viele verschiedene Glaubensrichtungen betreffend Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche viele verschiedene Glaubensrichtungen betreffend Synonyme

Englische multi-faith {adj} Synonyme

viele verschiedene Glaubensrichtungen betreffend Definition

multi-faith {adj} Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: