Suche

vorzeitige Rueckzahlung Deutsch Englisch Übersetzung



Rückzahlung f
Rückzahlungen pl
vorzeitige Rückzahlung
repayment
repayments
advance repayment
Klausel betreffend vorzeitige Fälligkeit
acceleration clause
Rabatt, Rückvergütung, Rückzahlung
rebate
rückerstatten, Rückerstattung, Rückzahlung
refund
Rückzahlung
repayment
Rückzahlung einer Hypothek
redemption of a mortgage
vorzeitige Fälligkeit
acceleration
vorzeitige Pensionierung
early retirement
Extrasystole f, vorzeitige Kontraktion des Herzmuskels med.
extrasystole, premature heart contraction
Rückzahlung f
Rückzahlungen pl
vorzeitige Rückzahlung
repayment
repayments
advance repayment
Rückzahlung f, Rückvergütung f
rebate
Rückzahlung f, Rückerstattung f, Erstattung f, Zurückzahlung f
Rückzahlungen pl, Rückerstattungen pl, Erstattungen pl, Zurückzahlungen pl
refund, refunding
refunds, refundings
Rückzahlung f, Rückerstattung f
payback
Tilgung f
vorzeitige Tilgung
repayment, redemption
anticipated redemption
Wehe f, Geburtswehe f
Wehen f, Geburtswehen pl
die Wehen setzten ein
die Wehen haben
in den Wehen liegen
die Wehen herbeiführen
vorzeitige Wehen
contraction
contractions, labour pains, labour Br., labor, labor pains Am.
the contractions started
to have contractions
to be in labour
to induce labour
premature labor pains
Zündung f
Zündungen pl
vorzeitige Zündung
ignition
ignitions
premature ignition
vorzeitige Abwicklung
advance termination
vorzeitige Beendigung, außerplanmäßige Beendigung
abnormal termination
vorzeitige Fälligkeit
accelerated maturity
vorzeitige
abortively
vorzeitige Rueckzahlung
advance repayment
vorzeitige Tilgung
anticipated redemption
Rueckzahlung, erstatte
refund
Beendigung f; Kündigung f (von etw.) jur.
Beendigungen pl; Kündigungen pl
vorzeitige Beendigung; außerplanmäßige Beendigung
außerordentliche Kündigung
Kündigung aus wichtigem Grund
Beendigung Kündigung eines Vertrags
Beendigung Kündigung eines Arbeitsvertrags; Kündigung
Aufhebung einer Absprache Vereinbarung
Beendigung des Arbeitsverhältnisses durch Kundigung
Beendigung Auflösung einer Personengesellschaft
Abberufung von jdm.
Außerkraftsetzen eines Staatsvertrags
termination (the action of ending sth.)
terminations
abnormal termination
extraordinary termination
termination for grave cause
termination of a contract
termination of a contract of employment; termination Am.
termination of an agreement
termination of employment by notice
termination of a partnership
termination of sb.'s employment
termination of a treaty
Bezugsrechtsschein m; Berechtigungsschein m; Optionsschein m (Börse) fin.
Bezugsrechtsscheine pl; Berechtigungsscheine pl; Optionsscheine pl
Optionsschein ohne Optionsanleihe
Optionsschein bei dem die Ausübung des Rechts an die vorzeitige Kündigung der Originalanleihe seitens des Emittenten geknüpft ist
Tilgungsoptionsschein der an den Emittenten zu einem Fixpreis zurückgegeben werden kann
(auf den Inhaber lautender) Aktienbezugsrechtsschein; Aktienzertifikat
Anleiheoptionsschein; Optionsschein für Anleihen desselben Emittenten
Bezugsberechtigungsschein m
Dividendenanteilschein m
Inhaberoptionsschein m
Zinsberechtigungsschein m
inklusive Bezugsrechte
ohne ausschließlich Bezugsrechte
stock purchase warrant; warrant (stock exchange)
stock purchase warrants; warrants
nacked warrant
harmless warrant
redemption warrant
share warrant Br.; stock warrant Am. (to bearer)
bond warrant
subscription warrant
dividend warrant
bearer warrant
interest warrant
with warrants ww
without warrants
Entlassung f (aus der Haft); Freilassung f (aus) jur.
Entlassung auf Bewährung
Entlassung unter Führungsaufsicht
vorzeitige Entlassung
release (from)
conditional release
supervised release
early release
Extrasystole f; vorzeitige Kontraktion des Herzmuskels med.
extrasystole; premature heart contraction; premature ventricular contraction PVC
Fälligkeit f
bei Fälligkeit
vorzeitige Fälligkeit
fällig werden
maturity
at maturity
accelerated maturity
to come to maturity
vorzeitige Fälligstellung f (eines Kredits etc.) fin.
Fälligkeitsklausel f; Klausel über die vorzeitige Fälligstellung
acceleration (of a loan etc.)
acceleration clause
Frühgeburt f; vorzeitige Geburt f; vorzeitige Entbindung f med.
Frühgeburten pl
premature birth; preterm birth; preterm delivery; prematurity
premature births; preterm births; preterm deliveries; prematurities
Gehaltsnachzahlung f; Lohnnachzahlung f; Rückzahlung f
back pay
Option f auf vorzeitige Rückzahlung einer Emission fin.
call
Pensionierung f; Ausscheiden n
vorgezogene Pensionierung; vorzeitige Pensionierung
retirement
early retirement
Rückzahlung f; Rückerstattung f
payback
Rückzahlung f (eines Kredits) fin.
clean-up Am.
vorzeitige Rückzahlungsquote f; vorzeitige Tilgungsquote f (einer Bank im Kreditgeschäft) fin.
constant prepayment rate CPR (of a bank in the credit business)
Tilgung f; Rückzahlung f (von etw.) fin.
freiwillige Tilgung einer Anleihe
planmäßige Tilgung
ratenweise Tilgung; Tilgung in Teilbeträgen
vorzeitige Tilgung
Tilgung einer Hypothek
redemption; repayment (of sth.)
optional redemption of a bond
scheduled redemption
redemption in installments; amortization
anticipated redemption
amortization eAm.; amortisation Br. of a mortgage
Unterbleiben n (von etw.) adm.
das Unterbleiben der Rückzahlung
failure (to do sth.); non-...
the failure to repay; the non-repayment
Wehe f; Geburtswehe f
Wehen pl; Geburtswehen pl
die Wehen setzten ein
die Wehen haben
in den Wehen liegen
die Wehen herbeiführen
vorzeitige Wehen; vorzeitig einsetzende Wehen
contraction
contractions; labour pains; labour Br.; labor pains; labor Am.
the contractions started
to have contractions
to be in labour
to induce labour
premature labor pains; premature labor
(steuerliche) Abschreibung f; (jährliche) Steuerabschreibung f (der Wertminderung von Anlagevermögen); Anlageabschreibung f; Absetzung f Dt. econ. fin.
Abschreibungen pl; Steuerabschreibungen pl; Anlageabschreibungen pl; Absetzungen pl
Abschreibung von Anlagewerten; Investitionsabschreibung f
Abschreibung auf Gebäude
Abschreibung wegen Abnutzung; Absetzung für Abnutzungen AfA Dt.
außerplanmäßige Vollabschreibung
Sonderabschreibung f
Teilabschreibung f
Teilwertabschreibung f
degressive Abschreibung; Abschreibung mit fallenden Jahresraten; Absetzung für Abnutzung in fallenden Jahresraten Dt.
lineare Abschreibung; Absetzung für Abnutzung in gleichen Jahresraten Dt.
progressive Abschreibung; Absetzung für Abnutzung in steigenden Jahresraten Dt.
vorgezogene Abschreibung
vorzeitige Abschreibung
Absetzung für Substanzverringerung AfS Dt.
Absetzung vom Wiederbeschaffungswert Dt.
(außerplanmäßige) Abschreibung gegen vorhandene Rücklagen
(außerplanmäßige) Abschreibung über die Gewinn- und Verlustrechnung
(außerplanmäßige) Abschreibung von Kreditforderungen
allowance for depreciation; depreciation allowance; depreciation deduction; depreciation (tangible fixed assets); amortization; amortisation Br. (intangible fixed assets)
allowances for depreciation; depreciation allowances; depreciation deductions; depreciations; amortizations; amortisations
capital allowance; investment allowance
depreciation on buildings
depreciation for wear and tear
non-scheduled depreciation; write-off; writeoff
additional capital allowance (tangible assets); special amortization; special amortisation Br. (intangible assets)
write-down; writedown
write-down to the going-concern value; write-down to the going concern going; partial write-down
degressive depreciation; declining-balance depreciation; depreciation on the basis of decreasing annual rates
straight-line depreciation; depreciation on basis of equal annual rates
progressive depreciation; rising-balance depreciation; depreciation on a rising scale; depreciation on basis of rising annual rates
anticipated depreciation
accelerated depreciation
allowance for depletion; depletion allowance; deduction for depletion; depletion deduction; depreciation on wasting assets
depreciation on replacement value
write-off against available reserves
write-off through profit and loss
write-off (charge-off) of loan assets
Beendigung f; Kündigung f (von etw.) jur.
Beendigungen pl; Kündigungen pl
vorzeitige Beendigung; außerplanmäßige Beendigung
außerordentliche Kündigung
Kündigung aus wichtigem Grund
bei Kündigung des Vertrags; bei Vertragsbeendigung
Beendigung Kündigung eines Arbeitsvertrags; Kündigung
Aufhebung einer Absprache Vereinbarung
Beendigung des Arbeitsverhältnisses durch Kundigung
Beendigung Auflösung einer Personengesellschaft
Abberufung von jdm.
Außerkraftsetzen eines Staatsvertrags
termination (the action of ending sth.)
terminations
abnormal termination
extraordinary termination
termination for grave cause
on termination of the contract
termination of a contract of employment; termination Am.
termination of an agreement
termination of employment by notice
termination of a partnership
termination of sb.'s employment
termination of a treaty
Bezugsrechtsschein m; Berechtigungsschein m; Optionsschein m (Börse) fin.
Bezugsrechtsscheine pl; Berechtigungsscheine pl; Optionsscheine pl
Optionsschein ohne Optionsanleihe
Optionsschein, bei dem die Ausübung des Rechts an die vorzeitige Kündigung der Originalanleihe seitens des Emittenten geknüpft ist
Tilgungsoptionsschein, der an den Emittenten zu einem Fixpreis zurückgegeben werden kann
(auf den Inhaber lautender) Aktienbezugsrechtsschein; Aktienzertifikat
Anleiheoptionsschein; Optionsschein für Anleihen desselben Emittenten
Bezugsberechtigungsschein m
Dividendenanteilschein m
Inhaberoptionsschein m
Zinsberechtigungsschein m
inklusive Bezugsrechte
ohne ausschließlich Bezugsrechte
stock purchase warrant; warrant (stock exchange)
stock purchase warrants; warrants
nacked warrant
harmless warrant
redemption warrant
share warrant Br.; stock warrant Am. (to bearer)
bond warrant
subscription warrant
dividend warrant
bearer warrant
interest warrant
with warrants ww
without warrants
Extrasystole f; vorzeitige Kontraktion des Herzmuskels med.
extrasystole; premature heart contraction; premature ventricular contraction PVC
Fälligkeit f (Wertpapier, Versicherungspolice, Hypothek) fin.
bei Fälligkeit
vorzeitige Fälligkeit
Endfälligkeit f
vertragliche Endfälligkeit
fällig werden
maturity (security; insurance policy, mortgage)
at maturity
accelerated maturity
final maturity
contractual maturity date
to come to maturity
vorzeitige Fälligstellung f (eines Kredits usw.) fin.
Fälligkeitsklausel f; Klausel über die vorzeitige Fälligstellung
acceleration (of a loan etc.)
acceleration clause
vorzeitige Rückzahlungsquote f; vorzeitige Tilgungsquote f (einer Bank im Kreditgeschäft) fin.
constant prepayment rate CPR (of a bank in the credit business)
Versetzung f in den Ruhestand; Pensionierung f; Verrentung Dt. Schw.
vorgezogene Pensionierung; vorzeitige Pensionierung
in Rente in Pension gehen
retirement; superannuation Br. dated
early retirement
to go into retirement; to retire; to start drawing your pension; to superannuate Br. dated
Strafzinsen pl fin.
Rückzahlung mit Strafzinsen
penality interest; penalty rate
repayment with penality
Tilgung f; Rückzahlung f (von etw.) fin.
freiwillige Tilgung einer Anleihe
planmäßige Tilgung
ratenweise Tilgung; Tilgung in Teilbeträgen
vorzeitige Tilgung
Tilgung einer Hypothek
Tilgung vor dem Fälligkeitstermin
redemption; repayment (of sth.)
optional redemption of a bond
scheduled redemption
redemption in installments; amortization
anticipated redemption
amortization eAm.; amortisation Br. of a mortgage
redemption before due date
Unterbleiben n (von etw.) adm.
das Unterbleiben der Rückzahlung
failure (to do sth.); non-…
the failure to repay; the non-repayment
Wehen pl; Geburtswehen pl
die Wehen setzten ein
die Wehen haben
in den Wehen liegen
die Wehen herbeiführen
vorzeitige Wehen; vorzeitig einsetzende Wehen
contractions; labour pains Br.; labour Br.; labor pains Am.; labor Am.; travail Br. poet.
the contractions started
to have contractions
to be in labour labor; to be in travail Br. poet.
to induce labour
premature labour labor pains; premature labour labor

vorzeitige Rueckzahlung Definition

Advance
(v. t.) To bring forward
Advance
(v. t.) To raise
Advance
(v. t.) To raise to a higher rank
Advance
(v. t.) To accelerate the growth or progress
Advance
(v. t.) To bring to view or notice
Advance
(v. t.) To make earlier, as an event or date
Advance
(v. t.) To furnish, as money or other value, before it becomes due, or in aid of an enterprise
Advance
(v. t.) To raise to a higher point
Advance
(v. t.) To extol
Advance
(v. i.) To move or go forward
Advance
(v. i.) To increase or make progress in any respect
Advance
(v. i.) To rise in rank, office, or consequence
Advance
(v.) The act of advancing or moving forward or upward
Advance
(v.) Improvement or progression, physically, mentally, morally, or socially
Advance
(v.) An addition to the price
Advance
(v.) The first step towards the attainment of a result
Advance
(v.) A furnishing of something before an equivalent is received (as money or goods), towards a capital or stock, or on loan
Advance
(a.) Before in place, or beforehand in time
Repayment
(n.) The act of repaying
Repayment
(n.) The money or other thing repaid.

repayment / repayments / advance repayment Bedeutung

progress
progression
procession advance
advancement forward motion
onward motion
the act of moving forward (as toward a goal)
advance rise increase in price or value, the news caused a general advance on the stock market
refund
repayment
the act of returning money received previously
film advance a mechanism for advancing film in a camera or projector
spark advance
lead
the timing of ignition relative to the position of the piston in an internalombustion engine
overture
advance
approach
feeler
a tentative suggestion designed to elicit the reactions of others, she rejected his advances
improvement
betterment
advance
a change for the better, progress in development
progress
progression
advance
a movement forward, he listened for the progress of the troops
progression
patterned advance
a series with a definite pattern of advance
payment rate
rate of payment
repayment rate
installment rate
the amount of money paid out per unit time
annuity in advance an annuity paid in a series of more or less equal payments at the beginning of equally spaced periods, rent payable in advance constitutes an annuity in advance for the landlord
advance death benefit a percentage of death benefits paid directly to policy holders having a short life expectancy (usually months)
repayment
quittance
payment of a debt or obligation
advance
cash advance
an amount paid before it is earned
advance gain rise in rate or price, The stock market gained points today
progress
come on come along advance
get on
get along
shape up
develop in a positive way, He progressed well in school, My plants are coming along, Plans are shaping up
boost
advance supercharge
increase or raise, boost the voltage in an electrical circuit
advance develop further, We are advancing technology every day
advance
throw out
bring forward for consideration or acceptance, advance an argument
gain
advance
win pull ahead
make headway
get ahead
gain ground
obtain advantages, such as points, etc., The home team was gaining ground, After defeating the Knicks, the Blazers pulled ahead of the Lakers in the battle for the number-one playoff berth in the Western Conference
advance
progress
pass on move on
march on
go on
move forward, also in the metaphorical sense, Time marches on
advance bring forward cause to move forward, Can you move the car seat forward?
advance set ahead move forward, we have to advance clocks and watches when we travel eastward
advance pay in advance, Can you advance me some money?
promote
upgrade
advance
kick upstairs
raise elevate
give a promotion to or assign to a higher position, John was kicked upstairs when a replacement was hired, Women tend not to advance in the major law firms, I got promoted after many years of hard work
promote advance boost
further
encourage
contribute to the progress or growth of, I am promoting the use of computers in the classroom
advance(a)
advanced(a)
in advance(p)
situated ahead or going before, an advance party, at that time the most advanced outpost was still east of the Rockies
advance(a)
beforehand(p)
being ahead of time or need, gave advance warning, was beforehand with her report
ahead in advance
beforehand
ahead of time, in anticipation, when you pay ahead (or in advance) you receive a discount, We like to plan ahead, should have made reservations beforehand
Ergebnisse der Bewertung:
103 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: