weitere Familie {f} Deutsch Englisch Übersetzung

weitere Familie f; weiterer Familienkreis f	extended family
eine Familie unterhalten	keep a family
Einkommen der Familie	family income
Ernährer der Familie	bread-earner
Ernährer der Familie	bread-winner
Familie ernähren	support a family
keine weitere Verpflichtung	no further obligation
Kosten für weitere Beförderung	expenses of any movement
seine Familie verlassen	abandon one's family
von der Familie unterstützt	family-supported
Weisungen für die weitere Behandlung	instructions as to the further handling
weitere Angaben, weitere Einzelheiten	further particulars
weitere Unterlagen	supporting documents
Anwendung f, Verwendung f, Einsatzfall m Anwendungen pl, Verwendungen pl, Einsatzfälle pl weitere Anwendung gewerbliche Anwendung	application applications additional application industrial application
Einzelheit f, Detail n Einzelheiten pl, Details pl in den kleinsten Einzelheiten in allen Einzelheiten weitere Einzelheiten	detail details in the minutest details in explicit detail further details
Familie f Familien pl eine Familie mit drei Personen eine Familie unterhalten eine Familie ernähren seine Familie verlassen in der Familie liegen Familie, in der Kinder von den Großeltern erzogen werden	family families a family of three to keep a family to support a family to abandon one's family to run in the family skip-generation family
Fortschritt m, Fortgang m Fortschritte pl technischer Fortschritt Fortschritte machen gute Fortschritte machen weitere Fortschritte	progress progress progress of the art, technical progress to progress to make good progress onward progress
Geschlecht n, Familie f	house
Kreis m Kreise pl sich im Kreise drehen im Kreise der Familie im engsten Kreise feiern in den besten Kreisen	circle circles to move in a circle in the family (circle) to celebrate within the family circle, with one's close friends in the best circles
Muriden pl, Muridae pl, Mäuseartige, Familie der Mäuse und Ratten zool. mausartiges Nagetier, zur Familie der Muridae gehöriges Nagetier	Muridae murine

Nachwuchs m (Familie)	offspring, addition to the family
Umgebung f die nähere Umgebung von ... die weitere Umgebung von ...	environs the immediate environs of ... the broader environs of ...
Zusammengehörigkeitsgefühl n (Familie)	sense of a common bond
ganz, vollständig adj ganz England die ganze Familie den ganzen Tag ihr ganzes Leben die ganze Zeit ganze zwölf Tage ganz plötzlich, auf einmal ganz plötzlich, völlig überraschend	all all England all the family all the day all her life all the time, all along all of twelve days all at once all of a sudden
gesamt adj die gesamte Familie die gesamten Kosten	whole, entire, total the whole family, all the family the total costs
innerhalb prp, +Genitiv innerhalb der Familie innerhalb einer Firma innerhalb eines Monats, binnen eines Monats innerhalb von 10 Tagen nach Auftragseingang	within within the family within a company within a month within 10 days after receipt of order
mein pron meine Familie meine Privatangelegenheiten	my my family, my people my private affairs
weitere, andere	another
zurückkehren, zurückschicken, zurücklaufen, zurückzahlen, zurückgeben zurückkehrend, zurückschickend, zurücklaufend, zurückzahlend, zurückgebend zurückgekehrt, zurückgeschickt, zurückgelaufen, zurückgezahlt, zurückgegeben kehrt zurück kehrte zurück in den Schoß der Familie zurückkehren unverrichteter Dinge zurückkehren mit leeren Händen zurückkehren	to return returning returned returns returned to return to the fold to return empty-handed to return empty-handed
Gibt es noch weitere Fragen?	Are there any further questions?
Ich werde alles Weitere veranlassen.	I will take care of everything else.
Weitere Vorkommnisse müssen vermieden werden.	Further occurrences must be avoided.
Fam. : Familie	family
Fam. : Familie (als Adresse)	Mr & Ms ...
weitere Anwendung	additional application
weitere Benutzerdaten	advanced user data
weitere andere	another
Familie	family
weitere	further

heiratete innerhalb der Familie	intermarried
heiratet innerhalb der Familie	intermarries
innerhalb der Familie heiraten	intermarry
innerhalb der Familie heiratend	intermarrying
Familie	kinfolk
mehr weitere	more
meine Familie	my people
eine große Familie	a large family
weitere bevorzugte Seen	other favorite lakes
auf weitere Information wartend	awaiting further information
bitten um weitere Weisungen	let us have your further instructions
für eine weitere Woche	for another week
für weitere 5 Jahre	for another period of 5 years
für weitere 5 Jahre	for another term of 5 years
für weitere Einzelheiten verweisen wir	for further particulars we refer you to
für weitere zwei Wochen	for another two weeks
um weitere Unannehmlichkeit zu vermeiden	to avoid further unpleasantness
uns weitere Aufträge zu erteilen	to give us further orders
weitere Geschäfte	further transactions
weitere Zahlungen	further remittances
wird Ihnen weitere Einzelheiten geben	will give you further details
Aalmuttern pl; Gebärfische pl (Zoarcidae) (zoologische Familie) zool.	eelpouts (zoological family)
Ackerschnecken pl; Kleinschnegel pl (Agriolimacidae) (zoologische Familie) zool. graue Feldschnecke; graue einfarbige Ackerschnecke (Deroceras agrestis Limax agrestis Agriolimax agrestis) genetzte Ackerschnecke (Deroceras reticulatum)	agriolimacidae (zoological family) Northern field slug; field slug; milky slug grey garden slug; grey field slug
Adlerrochen pl (Myliobatidae) (zoologische Familie) zool.	eagle rays (zoological family)
Ahlenschnecken pl (Subulinidae) (zoologische Familie) zool.	awl snails (zoological family)
Ahorngewächse pl (Aceraceae) (botanische Familie) bot.	maple family (botanical family)
Altweltgeier pl (Aegypiinae) (zoologische Familie) ornith.	Old World vultures (zoological family)
Ameisenigel pl; Schnabeligel pl; Echidna pl (Tachyglossidae) (zoologische Familie) zool.	spiny anteaters; echidnas (zoological family)
Ameisenvögel pl (Thamnophilidae) (zoologische Familie) ornith.	antbirds (zoological family)
Ameisenzikaden pl (Tettigometridae) (zoologische Familie) zool.	tettigometrid planthoppers (zoological family)
Ammenhaie pl (Ginglymostomatidae) (zoologische Familie) zool.	nurse sharks
Ammern pl (Emberizidae) (zoologische Familie) ornith.	buntings Br.; American sparrows Am. (zoological family)
Anglerfische pl; Fühlerfische pl (Antennariidae) (zoologische Familie) zool.	frogfish; anglerfishes Austr. (zoological family)
Annattogewächse pl (Bixaceae) (botanische Familie) bot.	achiote family (botanical family)
Anwendung f; Verwendung f; Gebrauch m; Einsatz m; Einsatzfall m Anwendungen pl; Verwendungen pl; Einsatzfälle pl gewerbliche Anwendung kommerzielle Anwendung weitere Anwendung die Verwendung von Geldmitteln der Einsatz neuer Technologien	application applications industrial application business application additional application the application of funds the application of new technology
Archenmuscheln pl (Arcidae) (zoologische Familie) zool.	ark clams.(zoological family)
Aufheben n; Getue n; Umstände pl viel Aufhebens von um etw. machen ohne große weitere Umstände Der Fall wurde zügig und ohne viel Aufhebens bearbeitet.	ado; fuss to make a big thing out of sth. without more further ado The case was dealt with speedily and without fuss.
Ausschuss m; Ausschuß m alt adm. Ausschüsse pl in einem Ausschuss sein; einem Ausschuss angehören beratender Ausschuss federführender Ausschuss mitberatender Ausschuss ständiger Ausschuss Sanktionsausschuss m (des UNO-Sicherheitsrats) Sportausschuss m Verteidigungsausschuss m Verfahren des beratenden Ausschusses Ausschuss für Arbeit und Soziales Ausschuss für Bildung Forschung und Technikfolgenabschätzung Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union Ausschuss für Ernährung Landwirtschaft und Verbraucherschutz Ausschuss für Familie Senioren Frauen und Jugend Ausschuss für Gesundheit Ausschuss für Kultur und Medien Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe Ausschuss für Tourismus Ausschuss für Umwelt Naturschutz und Reaktorsicherheit Ausschuss für Verkehr Bau und Stadtentwicklung Ausschuss für Wahlprüfung Immunität und Geschäftsordnung Wahlprüfungsausschuss m Ausschuss für Wirtschaft und Technologie Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Auswärtiger Ausschuss Finanzausschuss m Der Ausschuss tagt in unterschiedlicher Zusammensetzung. pol.	committee committees to be on a committee; to be a memeber of a committee; to sit on a committee; to serve on a committee advisory committee; consultative committee committee responsible committee asked for an opinion standing committee sanctions committee (of the UN Security Council) Sports Committee Defence Committee advisory committee procedure Committee on Labour and Social Affairs Committee on Education Research and Technology Assessment Committee on the Affairs of the European Union Committee on Food Agriculture and Consumer Protection Committee on Family Affairs Senior Citizens Women and Youth Committee on Health Committee on Cultural and Media Affairs Committee on Human Rights and Humanitarian Aid Committee on Tourism Committee on the Environment Nature Conservation and Nuclear Safety Committee on Transport Building and Urban Development Committee for the Scrutiny of Elections Immunity and the Rules of Procedure Committee for the Scrutiny of Elections Committee on Economics and Technology Committee on Economic Cooperation and Development Committee on Foreign Affairs Finance Committee The committee meets in different configurations.
Aussicht f; Chance f; Erwartung f; Sicht f; Perspektive f (auf) Aussichten pl; Chancen pl; Erwartungen pl; Sichten pl; Perspektiven pl in Aussicht keine Zukunft haben nicht die geringste Chance haben etw. zu erreichen weitere 50 sind geplant	prospect (of) prospects in prospect to have no prospects not to have a prayer of achieving sth. a further 50 are in prospect
Austern pl (Ostreidae) (zoologische Familie) zool.	true oysters (zoological family)
Balsambaumgewächse pl (Burseraceae) (botanische Familie) bot.	torchwood family; incense tree family; frankincense family; myrrh family (botanical family)
Balsaminengewächse pl (Balsaminaceae) (botanische Familie) bot.	balsam family (botanical family)
formeller Beitritt m (zu einem Vertrag einer Organisation) (Völkerrecht) jur. der Beitritt Estlands zur Eurozone der Beitritt Kroatiens zur EU Der Beitritt erfolgt durch ... Dieses Protokoll liegt zum Beitritt durch weitere Staaten auf.	accession (to a treaty an organisation) (international law) Estonia's accession to the eurozone the accession of Croatia to the EU Accessison shall be effected by ... The present protocol shall be open for accession by other countries.
Beleg m; Nachweis m Belege pl; Nachweise pl; weitere Unterlagen Dem Formular sind die erforderlichen Nachweise beizufügen beizulegen. jur.	supporting document supporting documents The form must be accompanied by the required requisite supporting documents documentation.
Bennussgewächse pl (Moringaceae) (botanische Familie) bot.	horseradish tree family (botanical family)
Bernsteinschnecken pl (Succineidae) (zoologische Familie) zool.	amber snails (zoological family)
Beutelratten pl (Didelphidae) (zoologische Familie) zool.	opossums; possums coll. (zoological family)
Blatthornkäfer pl; Scarabaeidae pl (zoologische Familie) zool. heiliger Pillendreher m (Scarabaeus sacer)	scarabs; scarab beetles; chafers (zoological family) sacred scarab
Blattkäfer pl (Chrysomelidae) (zoologische Familie) zool.	leaf beetles (zoological family)
Blauaugen pl (Pseudomugilidae) (zoologische Familie) zool.	blue-eyes (zoological family)
Blutzikaden pl (Cercopidae) (zoologische Familie) zool.	froghoppers (zoological family)
Bockkäfer pl (Cerambycidae) (zoologische Familie) zool.	longhorn beetles; long-horned beetles; longicorns (zoological family)
Bohrkäfer pl (Bostrichidae) (zoologische Familie) zool.	auger beetles; false horned powderpost beetles (zoological genus)
Braunwurzgewächse pl (Scrophulariaceae) (botanische Familie) bot.	figwort family (botanical family)
Breiapfelgewächse pl; Sapotengewächse pl (Sapotaceae) (botanische Familie) bot.	sapodilla family (botanical family)
Breitflügelmotten pl (Chimabachidae) (zoologische Familie) zool.	broad-winged moths (zoological family)
Bremsen pl (Tabanidae) (zoologische Familie) zool.	horse flies; breeze flies; gadflies; zimbs; clegs; march flies Austr.; bull dog flies Can. (zoological family) (horsefly)
Briefwechsel m; Briefkontakt m; Korrespondenz f; Schriftwechsel m adm.; Schriftverkehr m adm. (mit jdm.) In der Geschäftskorrespondenz wird eher förmlich formuliert. Wir haben telefonisch und schriftlich kommuniziert. Wir haben jahrelang einen Briefwechsel aufrechterhalten. Unsere Zeitschrift kann keinen Schriftverkehr über medizinische Fragen führen. Wir sollten vermeiden den Schriftverkehr auf zwei Schienen parallel abzuwickeln. Sie stehen seit Monaten in Briefkontakt brieflichem Kontakt. Zu unserem bisherigen Schriftverkehr Zu unserer Vorkorrespondenz übermitteln wir weitere Angaben zu diesem Projekt.	correspondence; exchange of letters (with sb.) A rather formal tone is used in business correspondence. We communicated by telephone and correspondence. We kept up a correspondence maintained an exchange of letters for many years. Our magazine is unable to enter into any correspondence on medical matters. We should avoid conducting correspondence through two parallel channels. They have been in correspondence for months. Further to our previous correspondence please find an update on this project.
Bromeliengewächse pl; Ananasgewächse pl (Bromeliaceae) (botanische Familie) bot.	bromeliads (botanical family)
Buckelzirpen pl; Buckelzikaden pl (Membracidae) (zoologische Familie) zool.	typical treehoppers and thornbugs (zoological family)
Buschbabys pl; Galagos pl (Galagonidae Galagidae) (zoologische Familie) zool.	bushbabies; bush babies; nagapies; galagos (zoological family)
Dasselfliegen pl; Biesfliegen pl (Oestridae) (zoololische Familie) zool.	bot flies; warble flies; heel flies; gad flies (zoological family)
Deckelschildläuse pl (Diaspididae) (zoologische Familie) zool.	armoured scale insects (zoological family)
Diadem-Seeigel pl (Diadematidae) (zoologische Familie) zool.	diadematidae (zoological family)
Dickkopffalter pl (Hesperiidae) (zoologische Familie) zool.	skipper butterflies; skippers (zoological family)
Ebenholzgewächse pl (Ebenaceae) (botanische Familie) bot.	ebony family; persimmon family (botanical family)
Echte Blattwespen pl (Tenthredinidae) (zoologische Familie) zool.	common sawflies (zoological family)
Echte Motten pl (Tineidae) (zoologische Familie) zool.	fungus moths; tineid moths (zoological family)
Egelschnecken pl; Schnegel pl; Großschnegel pl (Limacidae) (zoologische Familie) zool.	keelback slugs (zoological family)
Ehrlosigkeit f; Unehre f; Schande f; Schmach f soc. den Tod der Ehrlosigkeit vorziehen Schande über die Familie bringen An händischer Arbeit ist nichts Unehrenhaftes.	dishonour Br.; dishonor Am.; attainder obs.; attaint obs. to choose death before dishonor to bring dishonor on upon the family There's no dishonour in doing manual labour.
Einzelheit f; Detail n Einzelheiten pl; Details pl im einzelnen; in allen Einzelheiten adv in den kleinsten Einzelheiten alles Nähere die kleinen Details in allen Einzelheiten weitere Einzelheiten das Vorbringen im einzelnen Sie hat ein Auge fürs Detail. Er hat alles bis ins kleinste Detail geplant. In den Medien wurde die Affäre in allen Einzelheiten aufgerollt. Ich werde versuchen die Geschichte zu erzählen ohne allzusehr ins Detail zu gehen. Zerbrich dir nicht den Kopf über Details.	detail; particular details: particulars in detail in the minutest details all details the fine points; the fine details in explicit detail further details the details of the pleadings She has an eye for detail.; She has a fine good keen eye for detail. He planned everything down to the smallest tiniest last detail. Media reports went into great detail about the affair. I will try to tell the story without going into too much detail. Don't sweat the details. Am.
Eisfische pl (Bovichtidae) (zoologische Familie) zool.	thornfishes (zoological family)
Eigentliche Eisvögel pl (Alcedinidae) (zoologische Familie) ornith.	river kingfishers (zoological family)
Baum-Eisvögel pl (Halcyonidae) (zoologische Familie) ornith.	tree kingfishers; wood kingfishers (zoological family)
Wasser-Eisvögel pl; Fischer-Eisvögel pl; Langschwanzfischer pl (Cerylidae) (zoologische Familie) ornith.	water kingfishers (zoological family)
Entenvögel pl (Anatidae) (zoologische Familie) ornith.	anatidae (zoological family)
Erdkäfer pl (Trogidae) (zoologische Familie) zool.	hide beetles (zoological family)
Eigentliche Eulen pl (Strigidae) (zoologische Familie) ornith.	true owls; typical owls (zoological family)
Eulenfalter pl (Noctuidae) (zoologische Familie) zool.	owlet moths (zoological family)
Falterfische pl; Borstenzähner pl (Chaetodontidae) (zoologische Familie) zool.	butterflyfish (zoological family)
Familie f Fam. ; Angehörige pl Familien pl Kernfamilie f Großfamilie f Ersatzfamilie f Gastfamilie f Familie (als Adresse) Fam. der engste Familienkreis; die engsten Angehörigen die Angehörigen der Opfer eine Familie mit drei Personen eine Familie unterhalten eine Familie ernähren seine Familie verlassen in der Familie liegen Familie in der Kinder von den Großeltern erzogen werden Du gehörst jetzt zur Familie. Das liegt in der Familie. Das kommt in den besten Familien vor.	family families nuclear family extended family surrogate family host family Mr & Ms ... Br.; Mr. & Ms. ... Am. the close family the victims' families a family of three to keep a family to support a family to abandon one's family to run in the family skip-generation family Now you're one of the family. It runs in the family. It happens in the best families.
biologische Familie f biol. Pflanzenfamilie f; botanische Familie f Tierfamilie f; zoologische Familie f	biological family plant family; botanical family animal family; zoological family
Feilenfische pl (Monacanthidae) (zoologische Familie) zool.	filefish; foolfish leatherjackets; shingles (zoological family)
Feldheuschrecken pl; Acrididae pl (zoologische Familie) zool.	acrididae grasshoppers (zoological family)
Fenstermücken pl; Pfriemenmücken pl (Anisopodidae) (zoologische Familie) zool.	wood gnats; window-gnats (zoological family)
Fliegenschnäpper pl (Muscicapidae) (zoologische Familie) ornith. Eigentliche Fliegenschnäpper (Muscicapinae) (zoologische Unterfamilie) pl ornith.	Old World flycatchers (zoological family) typical flycatchers (zoological subfamily)
Flügelschnecken pl (Strombidae) (zoologische Familie) zool.	true conchs (zoological family)
Flughähne pl (Dactylopteridae) (zoologische Familie) zool.	flying gurnards; helmet gurnards (zoological family)
Fortschritt m; Fortgang m Fortschritte pl technischer Fortschritt Fortschritte machen gute Fortschritte machen weitere Fortschritte beschleunigter Fortschritt	progress progress progress of the art; technical progress to progress to make good progress onward progress accelerated progress
Frage f Fragen pl einfache Frage; Frage die leicht zu beantworten ist eine berechtigte Frage eine Frage der Zeit eine Frage zu etw. ohne Frage genau diese Frage an jdn. eine Frage haben jdm. eine Frage stellen eine Frage an jdn. richten die Frage aufwerfen ob ... eine Frage aufwerfen der Frage ausweichen jdn. mit Fragen überschütten in Frage kommen; infrage kommen mit jeweils 50 Fragen Frage Anfrage zur mündlichen Beantwortung Frage Anfrage zur schriftlichen Beantwortung Fragen wie aus der Pistole geschossen die deutsche Frage hist. Ich habe eine Frage. Das ist eine andere Frage. Das ist nicht die Antwort auf meine Frage. Gestatten Sie mir eine Frage? Darf ich eine Frage stellen? Gibt es noch weitere Fragen? die Zypernfrage Kosovofrage lösen pol. Daten manuell zu korrigieren kommt nicht in Frage. Es steht außer Frage dass sie Talent hat. Keine Frage das ist die beste Lösung. Die Frage wurde wieder aufgeworfen.; Die Sache kam wieder zur Sprache. Die Frage stellt sich nicht. Die große Frage ist: kann er bis Weihnachten das Ruder noch herumreißen?	question questions no brainer question a fair question a question of time; a matter of time a question on sth. without question; without doubt; out of question this very question to have a question for sb. to ask sb. a question to put a question to sb. to pose the question as to whether ... to raise prompt beg a question to beg the question to pelt sb. with questions to be possible; to be worth considering with fifty questions each question for oral answer reply question for written answer reply quick-fire questions the German question; the German issue I have a question. That is a separate question. This That is not what I was asking (about). Might I ask a question? Can I ask a question? Are there any further questions? to settle the Cyprus Kosovo question Fixing data by hand is out of the question. There's no question that she is talented. Without question this is the best solution. The question came up again. The question doesn't arise. The big question is: can he turn things around by Christmas?
Freundschaft f (zu jdm.) Freundschaften pl die enge Freundschaft zwischen den Kindern Paul hat mit dem Sohn der Familie schnell Freundschaft geschlossen. Während des Studiums habe ich mehrere dauerhafte Freundschaften geschlossen. Beim Geld hört die Freundschaft auf.	friendship (with sb.) friendships the close friendship between the children Paul soon struck up a friendship with the son of the family. I formed several lasting friendships while I was at university. Friendship ends where business begins.
Froschbissgewächse pl (Hydrocharitaceae) (botanische Familie)	tape-grass family; tape-grasses (botanical family)
Froschlöffelgewächse pl (Alismataceae) (botanische Familie) bot.	water-plantain family (botanical family)
Fruchtfliegen pl; Bohrfliegen pl (Tephritidae) (zoologische Familie) zool.	tephritid fruit flies; fruit flies; peacock flies (zoological family) (fruit fly)
Führerscheinklasse f auto Führerscheinklassen pl Führerschein der Klasse B eine weitere Führerscheinklasse erwerben Welche Führerscheinklasse haben Sie erworben?	category of driving licence categories of driving licence category B driving licence to add an extra catagory to one's driving licence; to obtain a licence for another category (of vehicle) What category of driving licence do you hold?
Furchenvogelartige pl; Furchenvögel pl (Cnemophilidae) (zoologische Familie) ornith.	satinbirds (zoological family)
Gallmücken pl (Cecidomyiidae) (zoologische Familie) zool.	gall midges; gall gnats (zoological family)
Gallwespen pl (Cynipidae) (zoologische Familie) zool.	gall wasps; gallflies (zoological family)
Geckos pl (Gekkonidae) (zoologische Familie) zool.	geckos (zoological family)
Geschlecht n; Familie f	house
Gesneriengewächse pl (Gesneriaceae) (botanische Familie) bot.	gesneriaceae (botanical family)
Gespinst- und Knospenmotten pl (Yponomeutidae) (zoologische Familie) zool.	ermine moths (zoological family)
Gewalt f politische Gewalt jdm. Gewalt antun Gewalt anwenden ausüben Gewalt in der Familie; häusliche Gewalt Gewalt erzeugt Gegengewalt.	violence political violence to do violence to sb. to use violence domestic violence Violence begets violence.
Ginkgo-Gewächse pl; Ginko-Gewächse pl; (Ginkgoaceae) (botanische Familie) bot. Ginkgo-Gewächs n; Ginko-Gewächs n	ginkgo family; maidenhair tree family (botanical family) plant member of the ginkgo family
Glanzschnecken pl (Oxychilidae) (zoologische Familie) zool.	oxychilidae snails (zoological family)
Glasflügelzikaden pl (Cixiidae) (zoologische Familie) zool.	planthoppers (zoological family)
Gnitzen pl; Gnitten pl; Bartmücken pl (Ceratopogonidae) (zoologische Familie)	biting midges; no-see-ums Am.; sand flies Am.; punkies Am. (zoological family)
Grashüpfer pl; Gomphocerinae pl (zoologische Familie) zool.	slant-faced grasshoppers; gomphocerine grasshoppers (zoological family)
Grasminiermotten pl (Elachistidae) (zoologische Familie) zool.	grass-miner moths (zoological family)
Grasmückenartige pl (Sylviidae) (zoologische Familie) ornith.	Old World warblers (zoological family)
Echte Grillen pl (Gryllidae) (zoologische Familie) zool.	true crickets (zoological family) (cricket)
Großbären pl; Echte Bären pl (Ursidae) (zoologische Familie) zool.	bears (zoological family)

family practice family medicine	medical practice that provides health care regardless of age or sex while placing emphasis on the family unit
family therapy	any of several therapeutic approaches in which a family is treated as a whole
natural family planning	any of several methods of family planning that do not involve sterilization or contraceptive devices or drugs, coitus is avoided during the fertile time of a woman's menstrual cycle
birth control birth prevention family planning	limiting the number of children born
basal body temperature method of family planning basal body temperature method	natural family planning in which the fertile period of the woman's menstrual cycle is inferred by noting the rise in basal body temperature that typically occurs with ovulation
ovulation method of family planning ovulation method	natural family planning in which the fertile period is inferred from changes in the character and quantity of cervical mucus, ovulation is marked by an increase in mucus that becomes sticky and then clearer and slippery
bacteria family	a family of bacteria
Rhizobiaceae family Rhizobiaceae	a small family of rod-shaped bacteria
Bacillaceae family Bacillaceae	typically rod-shaped usually Gram-positive bacteria that produce endospores
Myxophyceae family Myxophyceae Schizophyceae family Schizophyceae	former terms for Cyanophyceae
Nostocaceae family Nostocaceae	blue-green algae
Oscillatoriaceae family Oscillatoriaceae	blue green algae
Pseudomonodaceae family Pseudomonodaceae	rod-shaped Gram-negative bacteria, include important plant and animal pathogens
Athiorhodaceae family Athiorhodaceae	small motile sulphur bacteria
Nitrobacteriaceae family Nitrobacteriaceae	usually rod-shaped bacteria that oxidize ammonia or nitrites: nitrobacteria
Thiobacteriaceae family Thiobacteriaceae	free-living coccoid to rod-shaped bacteria that derive energy from oxidizing sulfur or sulfur compounds
Spirillaceae family Spirillaceae	rigid spirally curved elongate bacteria
Bacteroidaceae family Bacteroidaceae	family of bacteria living usually in the alimentary canal or on mucous surfaces of warm-blooded animals, sometimes associated with acute infective processes
Corynebacteriaceae family Corynebacteriaceae	a large family of mostly Gram-positive and aerobic and nonmotile rod-shaped bacteria of the order Eubacteriales
Enterobacteriaceae family Enterobacteriaceae	a large family of Gram-negative rod-shaped bacteria of the order Eubacteriales
Rickettsiaceae family Rickettsiaceae	microorganism resembling bacteria inhabiting arthropod tissues but capable of causing disease in vertebrates
Chlamydiaceae family Chlamydiaceae	Gram-negative parasites in warm-blooded vertebrates
Mycoplasmataceae family Mycoplasmataceae	pleomorphic Gram-negative nonmotile microorganism similar to both viruses and bacteria, parasitic in mammals
Actinomycetaceae family Actinomycetaceae	filamentous anaerobic bacteria
Streptomycetaceae family Streptomycetaceae	higher bacteria typically aerobic soil saprophytes
Mycobacteriaceae family Mycobacteriaceae	a family of bacteria
Polyangiaceae family Polyangiaceae Myxobacteriaceae family Myxobacteriaceae	bacteria living mostly in soils and on dung
Micrococcaceae family Micrococcaceae	spherical or elliptical usually aerobic eubacteria that produce yellow or orange or red pigment, includes toxin-producing forms as well as harmless commensals and saprophytes
Lactobacillaceae family Lactobacillaceae Lactobacteriaceae family Lactobacteriaceae	lactic acid bacteria and important pathogens, bacteria that ferment carbohydrates chiefly into lactic acid
Spirochaetaceae family Spirochaetaceae	large coarsely spiral bacteria, free-living in fresh or salt water or commensal in bodies of oysters
Treponemataceae family Treponemataceae	small spirochetes some parasitic or pathogenic
protoctist family	any of the families of Protoctista
Endamoebidae family Endamoebidae	a large family of endoparasitic amebas that invade the digestive tract
Globigerinidae family Globigerinidae	a family of protoctists
Nummulitidae family Nummulitidae	a family of fossil protoctists
Arcellidae family Arcellidae	soil and freshwater protozoa, cosmopolitan in distribution
Tribonemaceae family Tribonemaceae	simple filamentous freshwater yellow-green algae
Laminariaceae family Laminariaceae	large family of marine brown algae including many economically important large kelps chiefly of northern waters
Fucaceae family Fucaceae	small family of brown algae: gulfweeds, rockweeds
Euglenaceae family Euglenaceae	considered green algae
Ulvaceae family Ulvaceae sea-lettuce family	thin flat or tubular green algae
Volvocaceae family Volvocaceae	unicellular or colonial biflagellate free-swimming flagellates
Chlamydomonadaceae family Chlamydomonadaceae	green algae some of which are colored red by hematochrome
Zygnemataceae family Zygnemataceae	pond scums: common freshwater algae forming green slimy masses
Oedogoniaceae family Oedogoniaceae	filamentous green algae
Characeae family Characeae	green algae superficially resembling horsetail ferns: stoneworts
Desmidiaceae family Desmidiaceae	unicellular algae
Gigartinaceae family Gigartinaceae	a family of protoctist
Rhodymeniaceae family Rhodymeniaceae	a family of protoctist
Bangiaceae family Bangiaceae	a family of protoctist

weitere Familie {f} Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche weitere Familie {f} Synonyme

Englische extended family Synonyme

weitere Familie {f} Definition

extended family Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: