Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
werden {vi}
Deutsch Englisch Übersetzung
werden
will
werden
become
werden
to become
werden
to become (became,become)
werden
grow (irr.)
werden
become (irr.)
alt werden
to grow old
matt werden
tarnish
Mode werden
come into fashion
wahr werden
come true
kalt werden
get cold
Mode werden
to come into fashion
zaeh werden
toughen
blaß werden
turn pale
irre werden
to go crackers
hart werden
to consolidate
sauer werden
acetify
reich werden
gain wealth
krank werden
be taken ill
krank werden
be taken sick
krank werden
fall ill
krank werden
fall sick
braun werden
get a tan
Älter werden
obsolescence
weich werden
relent
knapp werden
run short
steif werden
stiffen
krank werden
to be taken sick
krank werden
to fall ill
blass werden
to turn pale
nicht werden
will not
knapp werden
to run short
fällig werden
become due
fällig werden
fall due
fromm werden
to get religion
mündig werden
come of age
flügge werden
fledge
munter werden
perk
gerade werden
straighten
aktiv werden
to spring into action
werde, werden
shall
berühmt werden
gain fame
sahnig werden
to cream
leiser werden
to soften
glasig werden
to glaze over
wütend werden
to lose one's temper
haftbar werden
become liable
zornig werden
to bristle with anger
fällig werden
to mature
fällig werden
to fall due
wuetend werden
huff
wirksam werden
come into operation
wirksam werden
take effect
zahlbar werden
become payable
beachtet werden
receive attention
billiger werden
cheapen
vermisst werden
be missing
ungültig werden
become void
puterrot werden
to turn scarlet
vermisst werden
to be missing
versetzt werden
to get one's remove
langsamer werden
slow down
werden, anfangen
become
schwächer werden
die down
erwachsen werden
fledge
mitleidig werden
relent
Wir werden haben
we are going to have
bekommen, werden
get (irr.)
erwachsen werden
grow up
sämig werden
v
to become threaden; to spin
aktiv werden
v
to spring into action
abgehalten werden
to be held; to take place
gehandelt werden
to be sold
rückfällig werden
slide back
wahnsinnig werden
go mad
befördert werden
to get promotion
ausfällig werden
to get abusive, to become abusive
werden angenommen
will be accepted
ohnmächtig werden
faint
die erhoben werden
that may be levied
verkuppelt werden
to get paired off
volljährig werden
to attain full age
fündig werden
v
to make a find; to strike it rich; to strike a bonanza; to hit pay dirt
Am.
fig.
neue Leser werden
to attract new readers
glasig werden
v
to glaze over
feucht werden
v
to damp; to dampen
fündig werden
v
to make a find; to strike it rich; to strike a bonanza
werden fortgesetzt
are set forth
volljaehrig werden
attain full age
sie werden ernannt
they shall be appointed
dekliniert werden
to decline
versteigert werden
fall under the hammer
werden oft ersetzt
are frequently replaced
stumpf werden
v
to blunt
ohnmaechtig werden
to faint
abgehalten werden
to be held, to take place
bekannt werden mit
to get acquainted with
wütend werden
v
to lose one's rag
Br.
coll.
Sie werden gebeten
you are requested
zornig werden
v
to bristle with anger
unbeweglich werden
to become ossified, to ossify
geschlossen werden
to shut {shut, shut}
fündig werden
v
to make a find, to strike it rich, to strike a bonanza
einbehalten werden
to be deductible
rueckfaellig werden
backslide
durchgeführt werden
be in progress
vertraut werden mit
become familiar with
aktenkundig werden
to be put on record
werde, werden, wird
will
befördert werden
v
to get promotion
puterrot werden
v
to turn scarlet
billiger werden
v
to cheapen
jdm. gerecht werden
to do justice to sb.
kann geändert werden
may be amended
Zum-Opfer-Werden
n
victimization
eAm.
; victimisation
Br.
erröten, rot werden
to flush
nicht gerecht werden
to belie
eingeschneit werden
to get snowed in
durchgeführt werden
to be in progress
werden zurückgesandt
will be returned
rechtskräftig werden
become final
werden nicht benutzt
are not used
ausgepfiffen werden
to get the bird
Preise werden fester
prices are getting firmer
kann erreicht werden
can be attained
kann erreicht werden
can be achieved
muß angegeben werden
must be declared
angegeben werden kann
can be mentioned
krumm werden, beulen
to warp
handgreiflich werden
to get rough
reifen; reifer werden
to mellow
betriebsblind werden
to become blinkered in one's work
betriebsblind werden
to get into a rut
Zum-Opfer-Werden
n
victimization
wenn
falls … werden …
if … will …
muß übernommen werden
is to be met
kann so erhöht werden
may be increased in such a way
schwanger werden
v
to conceive
kann annulliert werden
may be cancelled
Es wird schön werden.
We'll have a fine day.
Werden Sie daraus klug
does this make sense to you
dekliniert werden
v
to decline
zwangsadoptiert werden
to be forcibly adopted
tief getroffen werden
to be cut to the quick
es kann benutzt werden
it may be used
abgehalten werden
v
to be held; to take place
über etw. wütend werden
to bristle at sth.
größenwahnsinnig werden
to get too big for one's boots
Br.
; to get too big for one's britches
Am.
bewusstlos werden
v
to pass out
Das muß gefeiert werden
this calls for a celebration
Deutsche
werden {vi} Synonyme
gewalttätig
werden
Âhandgreiflich
werden
Âtätlich
werden
(gegen)
Âzulangen
(umgangssprachlich)
erlahmen
Âmüde
werden
Ânachlassen
Âschlechter
werden
Âschwächer
werden
störrisch
werden
Âstutzig
werden
Âwiderspenstig
werden
mit
einer
Sache
in
Verbindung
gebracht
werden
Âmit
etwas
assoziiert
werden
Âverlinken
an
die
Decke
gehen
(umgangssprachlich)
Âin
Rage
geraten
Ârasend
werden
Âwütend
werden
(sich)
legen
Âgeringer
werden
Âkleiner
werden
Ânachlassen
Âverblassen
Âverringern
liegen
bleiben
Ânicht
erledigt
werden
Âvergessen
werden
auferstehen
Âaufleben
Âerstarken
Âgeheilt
werden
Âgenesen
Âgesund
werden
Âgesunden
Âsich
aufrichten
Âwieder
beleben
aufnehmen
(trächtig
werden)
Âempfangen
(schwanger
werden)
aufleben
Âerwachen
Âmunter
werden
Âwach
(werden)
aufs
Rad
geflochten
werden
Âgerädert
werden
entmutigt
werden
(von)
Âmutlos
werden
(durch)
bekannt
gemacht
werden
Âvorgestellt
werden
alt
werden
Âaltern
Âreif
werden
Âreifen
heranreifen
Âreif
werden
Âreifer
werden
ausklingen
Âleiser
werden
Âschwächer
werden
in
Serie
hergestellt
werden
Âseriell
hergestellt
werden
Âserienmäßig
hergestellt
werden
auf
dem
Laufenden
gehalten
werden
ÂBescheid
bekommen
Âerfahren
Âinformiert
werden
Âsagen
hören
(umgangssprachlich)
Âzu
Gehör
bekommen
persönlich
werden
Âunsachlich
werden
abkacken
(derb)
Âabkratzen
(derb)
Âableben
Âdahinscheiden
Âden
Tod
erleiden
Âermordet
werden
Âgetötet
werden
Âsein
Leben
lassen
Âsterben
Âums
Leben
kommen
werden
anfallen
Âfällig
werden
erstarren
Âfest
werden
ermüden
Âmüde
werden
schlaff
werden
Âwelken
erfüllen
Âgerecht
werden
ohnmächtig
werden
Âumfallen
Âumkippen
aufwachen
Âerwachen
Âwach
werden
blass
werden
Âerblassen
Âverblassen
dazu
kommen
Âhinzugefügt
werden
schlecht
werden
(Lebensmittel)
Âverderben
(sich)
bewusst
werden
Âerkennen
auffliegen
(umgangssprachlich)
Âbekannt
werden
auslaufen
(Gelände)
Âflach
werden
ansässig
werden
ÂWurzeln
schlagen
erweichen
Âflüssig
werden
Âschmelzen
an
Reiz
verlieren
Âlangweilig
werden
(wieder)
zuversichtlich
werden
ÂMut
fassen
(sich)
voll
saugen
Âdurchtränkt
werden
auserkoren
Âausgewählt
werden
Âden
Zuschlag
erhalten
(sich)
abkühlen
Âerkalten
Âkalt
werden
aufwachsen
Âgroß
werden
Âheranwachsen
Âwachsen
beschädigt
werden
Âetwas
abbekommen
(umgangssprachlich)
(sich)
anschließen
Âbeitreten
ÂMitglied
werden
(sich)
scheiden
lassen
(von)
Âgeschieden
werden
jemandem
gegenüber
zärtlich
werden
Âjemanden
lieben
auftauchen
Âverwendet
werden
ÂVerwendung
finden
Âvorkommen
(mit
etwas)
abschließen
Âaufhören
(mit)
Âenden
Âfertig
werden
(mit)
auftreten
Âhervortreten
Âin
Erscheinung
treten
Âsichtbar
werden
(mit
jemandem)
zusammen
kommen
(umgangssprachlich)
Âein
Paar
werden
ausgehen
(umgangssprachlich)
Âleer
werden
Âzur
Neige
gehen
Anfang
ÂEntstehen
ÂHerkunft
ÂUrsprung
ÂWerden
ÂZustandekommen
in
der
Versenkung
verschwinden
(umgangssprachlich)
Âin
Vergessenheit
geraten
Âvergessen
werden
(sich)
verstärken
Âerstarken
Âstärker
werden
Âvertiefen
Âzunehmen
einschrumpfen
Âkleiner
werden
Âschrumpfen
Âsich
verringern
Âzusammenschrumpfen
(sich)
absetzen
Âabfallen
Âabtrünnig
werden
Âüberlaufen
Âdesertieren
aufspüren
Âaufstöbern
Âauftreiben
Âausfindig
machen
Âfündig
werden
Âfinden
(sich)
sonnen
Âbraun
werden
lassen
Âbräunen
Âin
der
Sonne
baden
anschwellen
Âansteigen
Âanwachsen
Âemporsteigen
Âgrößer
werden
Âvermehren
Âzunehmen
erschrecken
Âinnehalten
Âsich
über
etw.
wundern
Âstutzen
Âstutzig
werden
(sich)
zersetzen
Âauseinander
bröckeln
Ârissig
werden
Âverfallen
Âzerfallen
aufsteigen
Âavancieren
Âbefördert
werden
Âhöher
steigen
ÂKarriere
(machen)
abnehmen
Âabspecken
(umgangssprachlich)
Âan
Gewicht
verlieren
Âentfetten
Âschlank
werden
abschließen
Âabsolvieren
Âerfüllen
Âerledigen
Âfertig
werden
(mit)
Âzu
Potte
kommen
(umgangssprachlich)
(sich)
emanzipieren
Â(sich)
unabhängig
machen
Âflügge
werden
(umgangssprachlich)
Âloslösen
gehandelt
werden
(umgangssprachlich)
Âin
Frage
kommen
Âinfrage
kommen
Ârelevant
sein
aufhorchen
Âaufmerken
Âaufmerksam
werden
Âdie
Ohren
spitzen
(umgangssprachlich)
ÂObacht
geben
(umgangssprachlich)
auffallen
Âbemerkt
werden
Âins
Auge
fallen
Âins
Auge
stechen
einer
Sache
beikommen
(umgangssprachlich)
Âfertig
werden
mit
(umgangssprachlich)
(sich)
abzeichnen
Âauftauchen
Âauftreten
Âemergieren
Âerscheinen
Âsichtbar
werden
Âvorkommen
Âzu
Tage
treten
Âzutage
treten
aus
etwas
schlau
werden
(umgangssprachlich)
Âetwas
verstehen
mit
etwas
fertig
werden
Âmit
etwas
klarkommen
(sich)
genieren
Â(sich)
rot
färben
Â(sich)
schämen
Âerröten
Ârot
werden
angedeihen
lassen
Âzugute
kommen
lassen
Âzukommen
lassen
Âzuteil
werden
lassen
(sich)
entpuppen
Â(sich)
herauskristallisieren
Â(sich)
herausstellen
Â(sich)
offenbaren
Âdeutlich
werden
(jemandes)
habhaft
werden
Âam
Schlaffitchen
zu
fassen
kriegen
(umgangssprachlich)
Âaufgreifen
Âergreifen
Âertappen
Âerwischen
Âfangen
Âfassen
Âfestnehmen
Âgreifen
Âpacken
(umgangssprachlich)
Âschnappen
(umgangssprachlich)
Âverhaften
etwas
spielend
schaffen
Âmit
etwas
spielend
fertig
werden
im
Einsatz
sein
Âim
Spiel
sein
Âim
Umlauf
sein
Âin
Verwendung
sein
Âverwendet
werden
ÂVerwendung
finden
Âzur
Verwendung
kommen
(jemandes) habhaft werden
am Schlaffitchen zu fassen kriegen (umgangssprachlich)
aufgreifen
ergreifen
ertappen
erwischen
fangen
fassen
festnehmen
greifen
(sich) bewusst werden
erkennen
(wieder) zuversichtlich werden
Mut fassen
alt werden
altern
reif werden
reifen
ansässig werden
Wurzeln schlagen
auf dem Laufenden gehalten werden
Bescheid bekommen
erfahren
informiert werden
sagen hören (umgangssprachlich)
zu Gehör bekommen
aufnehmen (trächtig werden)
empfangen (schwanger werden)
aufs Rad geflochten werden
gerädert werden
aus etwas schlau werden (umgangssprachlich)
etwas verstehen
bekannt gemacht werden
vorgestellt werden
beschädigt werden
etwas abbekommen (umgangssprachlich)
blass werden
erblassen
verblassen
entmutigt werden (von)
mutlos werden (durch)
gehandelt werden (umgangssprachlich)
in Frage kommen
infrage kommen
relevant sein
gewalttätig werden
handgreiflich werden
tätlich werden (gegen)
zulangen (umgangssprachlich)
in Serie hergestellt werden
seriell hergestellt werden
serienmäßig hergestellt werden
jemandem gegenüber zärtlich werden
jemanden lieben
mit einer Sache in Verbindung gebracht werden
mit etwas assoziiert werden
verlinken
mit etwas fertig werden
mit etwas klarkommen
ohnmächtig werden
umfallen
umkippen
persönlich werden
unsachlich werden
schlaff werden
welken
schlecht werden (Lebensmittel)
verderben
störrisch werden
stutzig werden
widerspenstig werden
Weitere Ergebnisse für
werden Synonym
nachschlagen
Englische
will Synonyme
will
add a codicil
aim
alternativity
ambition
animus
aplomb
appetite
ardor
aspiration
assurance
attested copy
behest
bequeath
bequeathal
bequest
bidding
character
choice
choose
choose to
choosing
co-optation
co-option
codicil
command
commandment
commitment
conclude
concupiscence
confidence
control
counsel
crave
curiosity
decide
decidedness
decision
decisiveness
decree
dedication
definiteness
desideration
desideratum
design
desire
determinateness
determination
determine
determinedness
devise
devotion
dictate
dictation
direct order
discipline
discretion
disposition
drive
eagerness
earnestness
effect
election
entail
execute a
will
fancy
fantasy
first choice
fix
fixed purpose
fixity of purpose
fortitude
free choice
free
will
function
hand down
hand on
hankering
hest
hope
horme
idea
imperative
inclination
inheritance
intellectual curiosity
intendment
intent
intention
iron
will
leave
legacy
legate
libido
like
liking
longing
lust for learning
make a bequest
make a
will
meaning
mind
moral courage
moral fiber
motive
need
nisus
obstinacy
order
pass on
passion
perseverance
persistence
pick
pining
plan
please
pleasure
pleasure principle
point
poise
power
preference
preoption
probate
project
proposal
prospectus
purpose
purposefulness
relentlessness
resoluteness
resolution
resolve
resolvedness
restraint
sake
say-so
seal
see fit
selection
self-command
self-control
self-discipline
self-government
self-mastery
self-possession
self-restraint
self-
will
seriousness
settle
sexual desire
sincerity
single-mindedness
special order
strength
strength of mind
strength of purpose
striving
study
take a resolution
temper
tenacity
testament
the pick
think fit
think good
think proper
thirst for knowledge
total commitment
transmit
urge
velleity
view
volition
want
wanting
will
and bequeath
will
and pleasure
will
of iron
wi
will
power
animus
appetence
appetency
appetite
choice
command
conation
conatus
decision
desire
determination
discretion
disposition
fancy
fixity of purpose
fortitude
free choice
free
will
inclination
intention
iron
will
liking
lust
mind
moral courage
moral fiber
objective
passion
pleasure
power
resolution
sexual desire
strength
strength of mind
strength of purpose
velleity
volition
will
will
of iron
wish
will
ful
advised
aimed
aimed at
arbitrary
autonomous
balking
balky
bigoted
bulldogged
bulletheaded
bullheaded
calculated
case-hardened
conscious
considered
contemplated
contumacious
decided
deliberate
deliberated
designed
determined
discretional
discretionary
disobedient
dogged
dogmatic
elective
envisaged
envisioned
factious
fanatic
free
free
will
froward
gratuitous
hardheaded
headstrong
heady
independent
indisciplined
insubordinate
intended
intentional
intolerant
intractable
irresponsible
knowing
lawless
licentious
meant
meditated
mulish
mutinous
naughty
nonconforming
nonmandatory
obstinate
of design
offered
opinionated
optional
overzealous
persevering
pertinacious
perverse
pigheaded
planned
proffered
projected
proposed
purposed
purposeful
purposive
rampant
recusant
reinless
resolved
restive
self-acting
self-active
self-determined
self-determining
self-
will
ed
set
spontaneous
stiff-necked
strong-
will
ed
strongheaded
stubborn
studied
sulky
sullen
teleological
tenacious
transgressive
unaccountable
unasked
unbesought
unbidden
unbridled
uncalled-for
unchecked
uncoerced
uncompelled
uncomplying
uncontrolled
uncooperative
uncurbed
undisciplined
unduteous
undutiful
unforced
ungoverned
uninfluenced
uninvited
unpressured
unprompted
unregenerate
unreined
unrequested
unrequired
unrestrained
unsolicited
unsought
violative
voluntary
volunteer
wayward
wildcat
will
ing
witting
wrongheaded
will
ing
accordant
acquiescent
affirmative
agreeable
agreeing
alacritous
amenable
approving
apt
ardent
assenting
bright
clever
compliable
compliant
complying
conative
conforming
consentient
consenting
content
cooperative
deliberate
determined
devoted
disposed
docile
duteous
dutiful
eager
educable
endorsing
enthusiastic
experimental
facile
fain
fair
faithful
favorable
favorably disposed
favorably inclined
formable
forward
game
impressionable
in the mind
in the mood
inclined
instructable
intelligent
intentional
law-abiding
loyal
malleable
minded
moldable
motivated
nothing loath
obedient
open
permissive
plastic
pliable
pliant
predisposed
prompt
prone
quick
ratifying
ready
ready and
will
ing
receptive
resolute
responsive
ripe for instruction
sanctioning
schoolable
submissive
susceptible
teachable
tentative
thirsty for knowledge
tractable
trainable
trial
unforced
ungrudging
unloath
unrefusing
unreluctant
venturesome
volitional
voluntary
well-disposed
well-inclined
will
ed
will
ful
will
inghearted
witting
zealous
will
ingness
OK
a thing for
acceptance
accord
acquiescence
affinity
affirmation
affirmative
affirmative voice
agreement
allegiance
approbation
approval
aptitude
aptness
assent
aye
bent
bias
blessing
brightness
cast
cleverness
compliance
conatus
conduciveness
conformity
connivance
consent
delight
diathesis
disposition
docility
duteousness
dutifulness
eagerness
educability
endorsement
facility
faith
fealty
feeling for
homage
impressionability
inclination
intelligence
leaning
liability
liking
loyalty
malleability
moldability
motivation
obedience
obediency
observance
okay
penchant
permission
plasticity
pliability
predilection
predisposition
prejudice
probability
proclivity
promptitude
promptness
proneness
propensity
quickness
ratification
readiness
receptivity
sanction
sensitivity to
service
servility
servitium
soft spot
submission
submissiveness
suit and service
suit service
susceptibility
teachability
teachableness
tendency
trainableness
tropism
turn
twist
ungrudgingness
unloathness
unreluctance
warp
weakness
will
owy
adaptable
airy
attenuate
attenuated
bendable
bending
boyish
compliant
delicate
diaphanous
diluted
ductile
elastic
ethereal
extensible
extensile
fabricable
facile
fictile
fine
fine-drawn
finespun
flexible
flexile
flexuous
flimsy
formable
formative
frail
gauzy
girlish
giving
gossamer
gracile
impressible
impressionable
insubstantial
lacy
light
like putty
limber
lissome
lithe
lithesome
malleable
misty
moldable
papery
plastic
pliable
pliant
rare
rarefied
receptive
responsive
sensitive
sequacious
shapable
slender
slenderish
slight
slight-made
slim
slimmish
slinky
small
springy
submissive
subtle
supple
susceptible
svelte
sylphlike
tenuous
thin
thin-bodied
thin-set
thin-spun
thinnish
threadlike
tractable
tractile
vague
wasp-waisted
watered
watered-down
watery
weak
whippy
wiredrawn
wispy
yielding
will
y nilly
all over
all over hell
at intervals
brokenly
by catches
by fits
by jerks
by skips
by snatches
come what may
compulsorily
disconnectedly
discontinuously
every which way
fitfully
from necessity
haphazardly
harum-scarum
helplessly
helter-skelter
here and there
higgledy-piggledy
hugger-mugger
in a jumble
in a mess
in a muddle
in confusion
in disarray
in disorder
in spots
inescapably
inevitably
infrequently
intermittently
necessarily
need
needfully
needs
nolens volens
occasionally
of necessity
per saltum
perforce
randomly
requisitely
skimble-skamble
skippingly
unavoidably
without choice
werden {vi} Definition
will Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.