wischen Deutsch Englisch Übersetzung

wischen	wipe
wischen	whisk
abstreifen, wischen	wipe
abstreifen, wischen	to wipe
Schaumschlaeger, wischen	whisk
Scheuerlappen, scheuern, wischen	mop
verwischen, wischen, anschmieren, schmieren	smear
verwischen, wischen v verwischend, wischend verwischt, gewischt	to smear smearing smeared
abstreifen; wischen v abstreifend; wischend abgestreift; gewischt	to wipe wiping wiped
wischen wischend gewischt mit einem Lappen über den Tisch wischen	to wipe wiping wiped to wipe the table with a cloth
wischen v wischend gewischt mit einem Lappen über den Tisch wischen	to wipe wiping wiped to wipe the table with a cloth
etw. von einer Oberfläche fegen kehren v etw. von putzen wischen (mit der Hand)	to sweep sth. of a surface to sweep sth. of a surface
Stirn f anat. fliehende Stirn sich den Schweiß von der Stirn wischen die Stirn haben übtr.	forehead; brow formal receding forehead to wipe the sweat from your brow to have the nerve
verwischen; wischen v verwischend; wischend verwischt; gewischt verwischt; wischt verwischte; wischte	to smear smearing smeared smears smeared
einen Raum ausfegen Norddt.; auskehren Mitteldt. Süddt.; zusammenkehren Bayr. Ös.; wischen Schw. v	to sweep out () a room
abwischen, wischen, aufwischen abwischend, wischend abgewischt, gewischt wischt ab, wischt wischte ab, wischte	to mop, to mop up mopping, mopping up mopped, mopped up mops, mops up mopped, mopped up
abwischen; wischen; aufwischen v abwischend; wischend abgewischt; gewischt wischt ab; wischt wischte ab; wischte	to mop; to mop up mopping; mopping up mopped; mopped up mops; mops up mopped; mopped up
eine Fläche fegen Norddt.; kehren Mitteldt. Süddt. Ös.; aufkehren Ös.; wischen Schw. v den Boden fegen kehren wischen	to sweep an area {swept; swept} to sweep the floor
abstauben; Staub wischen v abstaubend; Staub wischend abgestaubt; Staub gewischt staubt ab; wischt Staub staubte ab; wischte Staub	to dust dusting dusted dusts dusted
abstauben, Staub wischen v abstaubend, Staub wischend abgestaubt, Staub gewischt staubt ab, wischt Staub staubte ab, wischte Staub	to dust dusting dusted dusts dusted

streichen; wischen v (auf einem Berührungsbildschirm) comp. streichend; wischend gestrichen; gewischt (mit dem Finger) über das Display streichen; wischen auf dem Bildschirm hinaufstreichen hinunterstreichen nach links rechts streichen; wischen	to swipe (on a touchscreen) swiping swiped to swipe (a finger) across the display screen to swipe up down on the screen to swipe (to the) left right
eine Fläche aufwischen Dt. Ös.; wischen Dt. Ös.; aufwaschen Mittelostdt. Ös.; feudeln Norddt.; fegen Schw.; aufputzen Süddt. v aufwischend; wischend; aufwaschend; feudelnd; fegend; aufputzend aufgewischt; gewischt; aufgewaschen; gefeudelt; gefegt; aufgeputzt	to mop; to swab an area mopping; swabbing an area mopped; swabbed an area
Schultafel f; Tafel f; Kreidetafel f veraltet school Schultafeln pl; Tafeln pl; Kreidetafeln pl etw. an die Tafel schreiben die Tafel abwischen; wischen Dt.; löschen Dt. Ös.; putzen BW Schw. einen Schüler an die Tafel rufen holen Der Lehrer stand an der Tafel. Können Sie das Wort bitte an die Tafel schreiben? Der Schüler schrieb an der Tafel.	blackboard; board; chalkboard Am. blackboards; boards; chalkboards to write sth. on the board to clean; wipe; erase Am. the blackboard to send a student to the blackboard The teacher was at the blackboard. Can you write this word on the board, please? The student was writing on the board.
fegen Norddt.; kehren Mitteldt. Süddt. Ös.; zusammenkehren Bayr. Ös.; aufkehren Ös.; wischen Schw. v fegend; kehrend; zusammenkehrend; aufkehrend; wischend gefegt; gekehrt; zusammengekehrt; aufgekehrt; gewischt er sie fegt; er sie kehrt ich er sie fegte; ich er sie kehrte er sie hat hatte gefegt; er sie hat hatte gekehrt nicht gekehrt Hast du schon gefegt gekehrt gewischt?	to sweep {swept; swept} sweeping swept he she sweeps I he she swept he she has had swept unswept Have you swept yet?

Deutsche wischen Synonyme

abstauben �Staub wischen

abstreifen �säubern �wischen

Weitere Ergebnisse für wischen Synonym nachschlagen

Englische wipe Synonyme

wipe air-dry anhydrate bake blackout bleach blocking blot bowdlerize brush burn clean clean out clean up cleanse clear out conk cure dehumidify dehydrate delouse dematerialization departure depurate desiccate deterge disappearance disappearing dispersion dissipation dissolution dissolving drain dry dry-clean dust dust off eclipse elimination erasure evanescence evaporate evaporation expurgate exsiccate extinction fadeaway fadeout fading fire freshen going hit insolate kerchief kiln knock lick lustrate melting mummify occultation parch passing purge purify rap reform rub scavenge scorch sear shrivel smoke soak up sponge spruce steam-clean sun sun-dry swab swat sweep out sweeten swipe tidy torrefy towel vanishing vanishing point weazen whiten wipe off wipe out wipe up wither wizen

wipe out KO abate abolish abscind absolve amputate annihilate annul ban bar black out blast bleach blot blot out bob bowdlerize bump off call off cancel clean clean out clean up cleanse clear out clip complete croak crop cross out cull cut cut away cut off cut out decimate declare a moratorium dele delete delouse depurate deracinate deterge dispose of do in dock drop the curtain dry-clean dust dust off efface eliminate end off enucleate eradicate erase except excise exclude expunge expurgate exterminate extinguish extirpate finalize finish fix fold up freshen get get it over get over with get through with give the business give the quietus gun down hit ice isolate kayo kibosh kill knock off knock out lay out liquidate lop mutilate nip nullify obliterate off pare peel perfect pick out polish off prune purge purify put paid to raze reform remove root out root up rub out rule out scavenge scrag scratch scratch out set apart set aside settle shave shear shoot down sponge sponge out spruce stamp out steam-clean strike off strike out strip strip off sweep away sweep out sweeten take care of take off take out tidy truncate uproot waste whiten wipe wipe off wipe up write off zap

wischen Definition

wipe Bedeutung

rub wipe	the act of rubbing or wiping, he gave the hood a quick rub
eliminate annihilate extinguish eradicate wipe out decimate carry off	kill in large numbers, the plague wiped out an entire population
cancel out wipe out	wipe out the effect of something, The new tax effectively cancels out my raise, The `A' will cancel out the `C' on your record
kill obliterate wipe out	mark for deletion, rub off, or erase, kill these lines in the President's speech
erase wipe out	remove from memory or existence, The Turks erased the Armenians in
consume eat up use up eat d deplete exhaust run through wipe out	use up (resources or materials), this car consumes a lot of gas, We exhausted our savings, They run through bottles of wine a week
wipe pass over	rub with a circular motion, wipe the blackboard, He passed his hands over the soft cloth
wipe off wipe away	remove by wiping
wipe up mop up mop	to wash or wipe with or as if with a mop, Mop the hallway now, He mopped her forehead with a towel
erase rub out score out efface wipe off	remove by or as if by rubbing or erasing, Please erase the formula on the blackboard--it is wrong!
wipe out sweep away	eliminate completely and without a trace, The old values have been wiped out

Ergebnisse der Bewertung:

114 Bewertungen 3