zutage treten Deutsch Englisch Übersetzung

zutage treten	outcrop
zutage treten; an die Oberfläche kommen; offenkundig werden v übtr.	to come to the surface; to come to light
zu Tage treten; zutage alt treten zu Tage tretend; zutage tretend zu Tage getreten; zutage getreten tritt zu Tage trat zu Tage	to outcrop; to crop out; to come up to the grass outcropping outcropped outcrops outcropped
zu Tage treten, zutage alt treten zu Tage tretend, zutage tretend zu Tage getreten, zutage getreten tritt zu Tage trat zu Tage	to outcrop outcropping outcropped outcrops outcropped
ans Licht kommen; zutage zu Tage treten v übtr. ans Licht kommend; zutage zu Tage tretend ans Licht gekommen; zutage zu Tage getreten	to come to light fig. coming to light come to light
zutage treten; zu Tage treten; sichtbar werden v geol. min. zutage tretend; zu Tage tretend; sichtbar werdend zutage getreten; zu Tage getreten; sichtbar geworden tritt zu Tage trat zu Tage	to outcrop; to crop out outcroping; croping out outcropped; cropped out outcrops outcropped
sich zeigen; zutage treten; durchkommen v sich zeigend; zutage tretend; durchkommend sich gezeigt; zutage getreten; durchgekommen Zu Mittag brach die Sonne hervor. Sein komisches Talent zeigte sich bald.	to shine through shining through shone through At noon the sun shone through. His comedy talent soon shone through.
sich zeigen; zutage treten; durchkommen v sich zeigend; zutage tretend; durchkommend sich gezeigt; zutage getreten; durchgekommen Zu Mittag brach die Sonne hervor. Sein komisches Talent zeigte sich bald.	to shine through shining through shone through At noon, the sun shone through. His comedy talent soon shone through.
etw. aufzeigen; auf etw. aufmerksam machen; auf etw. hinweisen v aufzeigend; auf aufmerksam machend; auf hinweisend aufgezeigt; aufmerksam gemacht; hingewiesen die Gefahren +Gen. aufzeigen die Behörden auf etw. aufmerksam machen im Zuge der Kontroverse zutage treten	to flag up () sth. Br. flagging up flagged up to flag up the dangers of sth. to flag sth. up to the authorities to be flagged up by the controversy
zutage treten; sich zeigen; sich ergeben; bekannt werden v zutage tretend; sich zeigend; sich ergebend; bekannt werdend zutage getreten; sich gezeigt; sich ergeben; bekannt geworden Sollte sich zeigen, dass … Aus der Studie ergibt sich eindeutig geht klar hervor, dass … Auf der Konferenz sind Meinungsverschiedenheiten zutage getreten. In dem Film erscheint Ron als Psychopath, der eine Frau ständig verfolgt und belästigt. Später wurde bekannt, dass der Richter einen illegalen Einwanderer beschäftigt hatte. Die Vorschläge werden erst morgen vom Ausschuss bekanntgegeben.	to emerge (become known) emerging emerged If it emerges that … From the survey it clearly emerges that … Disagreements have emerged at the conference. In the film, Ron emerges as a psychopath who stalks a woman. Later it emerged that the judge had employed an illegal immigrant. The proposals will only emerge from th committee tomorrow.
zutage treten; sich zeigen; sich ergeben; bekannt werden v zutage tretend; sich zeigend; sich ergebend; bekannt werdend zutage getreten; sich gezeigt; sich ergeben; bekannt geworden Sollte sich zeigen dass ... Aus der Studie ergibt sich eindeutig geht klar hervor dass ... Auf der Konferenz sind Meinungsverschiedenheiten zutage getreten. In dem Film erscheint Ron als Psychopath der eine Frau ständig verfolgt und belästigt. Später wurde bekannt dass der Richter einen illegalen Einwanderer beschäftigt hatte. Die Vorschläge werden erst morgen vom Ausschuss bekanntgegeben.	to emerge (become known) emerging emerged If it emerges that ... From the survey it clearly emerges that ... Disagreements have emerged at the conference. In the film Ron emerges as a psychopath who stalks a woman. Later it emerged that the judge had employed an illegal immigrant. The proposals will only emerge from th committee tomorrow.

Deutsche zutage treten Synonyme

auftreten hervortreten sich zeigen zu Tage treten zutage treten

(sich) abzeichnen auftauchen auftreten emergieren erscheinen sichtbar werden vorkommen zu Tage treten zutage treten

ausschlagen (Pferd) strampeln treten um sich treten

zutage

treten

entgegen treten gegenüberstellen konfrontieren

die Arbeit niederlegen in Streik treten streiken

stampfen treten (auf) zertrampeln (umgangssprachlich) zertreten

einhergehen (mit) gehen um in Erscheinung treten kommen zu

Aktivierung Anbruch Beginn In-Kraft-Treten

beiseite treten einen Schritt zur Seite gehen

auftreten hervortreten in Erscheinung treten sichtbar werden

entgegenstellen entgegentreten in den Weg treten (umgangssprachlich) Trotz bieten

Fahrrad fahren in die Pedale treten (umgangssprachlich) Rad fahren radeln Velo fahren (schweiz.)

(sich) hervorwagen ins Rampenlicht treten sich exponieren sich hervortun

anklingeln anrufen durchrufen (umgangssprachlich) ein Telefon geben (schweiz.) (umgangssprachlich) telefonieren telefonisch in Kontakt treten telefonisch kontaktieren

in den Ruhestand treten in Pension gehen in Rente gehen in Ruhestand gehen

beiseite treten einen Schritt zur Seite gehen

entgegen treten gegenüberstellen konfrontieren

in den Ruhestand treten in Pension gehen in Rente gehen in Ruhestand gehen

Weitere Ergebnisse für zutage Synonym nachschlagen

Englische outcrop Synonyme

zutage treten Definition

outcrop Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

125 Bewertungen 4

outcrop outcropping rock outcrop	the part of a rock formation that appears above the surface of the surrounding land
outcrop	appear on the surface, come to the surface on the ground, Big boulders outcropped

zutage treten Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche zutage treten Synonyme

Englische outcrop Synonyme

zutage treten Definition

outcrop Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: