bucket Englisch Deutsch Eimer, Übersetzung Synonym

Übersetzung Definition Synonyme Vokabeltest
Jetzt am Vokabelquiz
Mehr Infos

bucket Englisch Deutsch:

Eimerbucket
Eimer, Schaufelbucket
Winkelbörse, nicht konzessionierter Maklerbucket-shop
Schaufelrad n min. (Tagebau)bucket wheel
Henkelmann m cook. hist.lunch bucket
Becherleiter f bucket ladder
Eimerhenkel m bucket-handle
Lötkelch m solder bucket
Schaufelvolumen n bucket volume
vaneblade, bucket
Eimerinhalt m Norddt. Westdt.
Kübelinhalt m Mitteldt. Bayr. Ös. Schw.
bucket content
Kübel m zum Wasserziehen min.kettle   bucket
verreckekick the bucket
Schaufelinhalt mbucket capacity
Eimer m, Kübel m, Behälter m
Eimer pl, Kübel pl, Behälter pl
bucket
buckets

Billigflugbörse fbucket shop Br.
Liste f von Dingen die man vor dem Tod gemacht erlebt haben willbucket list coll.
ein Tropfen auf dem heissen Steina drop in the bucket
ein Tropfen auf den heissen Steina drop in the bucket
Stulpe f (am Stiefel) bucket-top, turn-down
Kettenbecherwerk n mach.chain bucket elevator
Klappkübel-Schrägaufzug m min.inclined bucket hoist
Stulpe f (am Stiefel)bucket-top   turn-down
Eimerversiegelanlage f mach. techn.bucket sealing machine
Baggerschaufel f excavator shovel, bucket
Skip m min.(mine) skip   skip bucket
verrecken ugs., sterben to kick the bucket coll.
Löscheimer m
Löschkübel m Ös.
Löscheimer pl
Löschkübel pl
fire bucket
fire buckets

Schalensitz m auto
Schalensitze pl
bucket seat
bucket seats

Blecheimer m
Blecheimer pl
metal bucket
metal buckets

Schöpfrad n techn.
Schöpfräder pl
bucket-wheel
bucket-wheels

Turbinenschaufel f (Pelton-Turbine)bucket (of a Pelton turbine)
Wassereimer m
Wassereimer pl
water bucket
water buckets

Winkelbörse f
unseriöse Maklerfirma f (Börse) fin.
bucket shop (stock exchange)
Schaufelrad n (Tagebau) min.
Schaufelräder pl
bucket wheel
bucket wheels

Farbeimer m
Farbeimer pl
paint bucket
paint buckets

Eimer m Norddt. Westdt.
Kübel m Mitteldt. Bayr. Ös. Schw.
Eimer pl
Kübel pl
bucket   pail
buckets   pails

Becherleiter f
Becherleitern pl
bucket ladder
bucket ladders

Eimerhenkel m
Eimerhenkel pl
bucket-handle
bucket-handles

Lötkelch m
Lötkelche pl
solder bucket
solder buckets

Pisspott m vulg.
Pisspötte pl
pee-bucket vulg.
pee-buckets

Putzeimer m
Putzeimer pl
cleaning bucket
cleaning buckets

Schöpfbecherwerk n techn. mach.
Schöpfbecherwerke pl
bucket elevator
bucket elevators

Becherelevator m mach.
Becherelevatoren pl
bucket elevator
bucket elevators

Kübelwagen m (Bahn)
Kübelwagen pl
bucket car (railways)
bucket cars

Abbruchschaufel f, Abbruchlöffel m constr.
Abbruchschaufeln pl, Abbruchlöffel pl
demolition bucket
demolition buckets

Abbruchschaufel f
Abbruchlöffel m constr.
Abbruchschaufeln pl
Abbruchlöffel pl
demolition bucket
demolition buckets

Vorhabensliste f (von Dingen, die man einmal im Leben unbedingt machen will)a bucket list (of things to do) coll.
Schürfkübel m
Kratzer m min.
Schürfkübel pl
Kratzer pl
steel scoop bucket
steel scoop buckets

'Der Kübelreiter' (von Kafka Werktitel) lit.'The Bucket Rider' (by Kafka work title)
Kübelbahn f für Beton constr.monorail overhead bucket transport system
'Der Kübelreiter' (von Kafka Werktitel) lit.'The Bucket Rider' (by Kafka work title)
Schaufel f
Schaufeln pl
blade, bucket, vane
blades, buckets, vanes

Senkkübel m (für die Kübelbegichtung) (Metallurgie)
Senkkübel pl
tub (for bucket charging) (metallurgy)
tubs

Baggermesser n
Baggereimermesser n selten (beim Nassbagger) constr.
Baggermesser pl
Baggereimermesser pl
dredging bucket knife
dredging bucket knives

Eimer m Norddt. Westdt.
Kübel m Mitteldt. Bayr. Ös. Schw.
Eimer pl
Kübel pl
Plastikeimer m
bucket   pail
buckets   pails
plastic bucket

Eimerkettenspeicher m
Eimerkettenschaltung f
Schiebekettenspeicher m
CCD-Schieberegister n electr.
bucket brigade device BBD   CCD shift register
Eimerkettenspeicher m
Eimerkettenschaltung f
Schiebekettenspeicher m
CCD-Schieberegister n electr.
bucket brigade device BBD   CCD shift register
Tassenstößel m auto
Tassenstößel pl
overhead bucket tappet
overhead bucket tappets

Baggerzahn m
Baggermesser n
Baggereimermesser n selten (beim Trockenbagger) constr.
Baggerzähne pl
Baggermesser pl
Baggereimermesser pl
excavator bucket knife
excavator bucket knives

wie aus Eimern gießen
stark regnen
Es schüttet wie aus Kübeln.
Es gießt wie aus Eimern.
to bucket down Br.
It's bucketing down. Br.

massenweise adv
eimerweise adv
kübelweise adv
in großen Mengen
by the bucket   by the bucketful   by the bucketload
Pflanzenkübel m agr.
Pflanzenkübel pl
plant bucket   plant tub
plant buckets   plant tubs

nicht einmal die einfachsten Töne treffen mus.cannot carry a tune (in a bucket in a bushel basket)
Klappkübel m
Klappkübel pl
hinged bucket   trap bucket
hinged buckets   trap buckets

Kübel m zur Begichtung (Metallurgie)skip   charging basket   charging bucket Am. (metallurgy)
Kübelaufzug m (Metallurgie)bucket conveyor Br.   bucket elevator Am. (metallurgy)
Kübelwagensitz m auto
Kübelwagensitze pl
bucket seat   tub-shaped seat
bucket seats   tub-shaped seats

Tropfen m
Tropfen pl
ein Tropfen auf den heißen Stein übtr.
drop
drops
a drop in the ocean, a drop in the bucket fig.

Tropfen m
Tropfen pl
ein Tropfen auf den heißen Stein übtr.
drop
drops
a drop in the ocean   a drop in the bucket fig.

bucket Definition:

Bucket (n.) A vessel for drawing up water from a well, or for catching, holding, or carrying water, sap, or other liquids.
Bucket (n.) A vessel (as a tub or scoop) for hoisting and conveying coal, ore, grain, etc.
Bucket (n.) One of the receptacles on the rim of a water wheel into which the water rushes, causing the wheel to revolve
Bucket (n.) The valved piston of a lifting pump.
Bucket shop () An office or a place where facilities are given for betting small sums on current prices of stocks, petroleum, etc.
bucket / pail a roughly cylindrical vessel that is open at the top
bucket seat a low single seat as in cars or planes
bucket shop (formerly) a cheap saloon selling liquor by the bucket
dinner pail / dinner bucket a pail in which a workman carries his lunch or dinner
dredging bucket a bucket for lifting material from a channel or riverbed
wine bucket / wine cooler a bucket of ice used to chill a bottle of wine
bucket shop an unethical or overly aggressive brokerage firm
bucket / bucketful the quantity contained in a bucket
die / decease / perish / go / exit / pass away / expire / pass b kick the bucket / cash in one's chips / buy the farm / conk / give-up the ghost / drop dead / pop off / choke croak / snuff it pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life, "She died from cancer", "The children perished in the fire", "The patient went peacefully", "The old guy kicked the bucket at the age of"
bucket carry in a bucket

bucket Synonyme:

bucket  argosy  bail  bark  barrel  be caught short  be short  belong  boat  bottom  bucketshop  calaboose  can  clink  cooler  craft  cup  decant  deposit margin  dip  dish  dish out  dish up  fly  fork  go long  hasten  highball  hold on  hooker  hoosegow  hulk  hull  hustle  jug  keel  ladle  leviathan  lockup  make a killing  make a scoop  margin up  miss the market  operate  overstay the market  packet  pail  play the market  plunge  pokey  pour  prison  pyramid  run  rush  scalp  scoop  scoop the market  scuttle  ship  shovel  spade  speculate  speed  spoon  stag  stag the market  take a flier  trade on margin  tub  venture  vessel  watercraft  whiz  
bucket shop  barroom  boiler room  boozer  brokerage  brokerage house  brokerage office  bunco game  con game  confidence game  drinkery  fall to  goldbrick  jump in  set to  shell game  skin game  stockbrokerage  thimblerig  thimblerigging  
Englisch Deutsch Wörterbuch
  Nach oben   Impressum