completely Englisch Deutsch vollstaendig Übersetzung Synonym

Übersetzung Definition Synonyme Vokabeltest
Jetzt am Vokabelquiz
Mehr Infos

completely Englisch Deutsch:

vollends, ganz und gar adv completely
vollständig adv completely
vollstaendigcompletely
völligcompletely
vollkommencompletely
umkippen
ins Gegenteil umschlagen v
to switch completely
umkippen, ins Gegenteil umschlagen to switch completely
umkippen
ins Gegenteil umschlagen
to switch completely
voller Ungereimtheiten completely incongruous
(überhaupt) nicht eingehen auf to ignore (completely)
ganz und gar advcompletely and utterly
voll ausgespritzte Teile parts completely molded
zu neuen Ufern aufbrechen übtr. to try sth. completely new
zu neuen Ufern aufbrechen v übtr.to try sth. completely new
in vollem Umfang fully, entirely, completely
(total) fertig sein to be (completely) buggered
komplett adv completely, entirely, fully
vollständig
völlig
komplett adv
completely   entirely   fully
Ich hatte es gründlich satti was completely browned off
Ich hatte es gründlich satt. I was completely browned off.
rundum zufrieden sein vto be feel completely contented
vollständig von der See abgeschnittencompletely cut off from the sea
Er ist ganz in seinem Element. He is completely in his element.
unbedenklich, ungefährlich adj (completely) harmless, quite safe
zwei Pakete waren durchnässttwo parcels were completely soaked
zwei Pakete waren völlig beschädigttwo parcels were completely damaged
Ihm fehlte der Mut völlighe was completely lacking in courage
zwei Pakete waren durchnässttwo parcels were completely drenched
Ihm fehlte der Mut völlig. He was completely lacking in courage.
Das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht. It's a completely different ball game.
zwei Pakete waren durchnässttwo parcels were completely wet through
problemlos adj problem-free, (completely) unproblematic
Sein Leben ist ganz mit Arbeit ausgefüllt. His life is completely taken up by work.
problemlos adjproblem-free   (completely) unproblematic
vollständig zerlegt adj (Versandstück) econ.completely knocked down CKD (shipped item)
fertig sein v
total fertig sein
to be buggered
to be completely buggered

abreißento fail to propagate completely (blasting)
fertig sein
total fertig sein
to be buggered
to be completely buggered

durch nichts zu begründen completely unfounded, completely unjustified
vollständig zerlegt adj (Versandstück) econ.completely knocked down CKD (shipped item)
durch nichts zu begründencompletely unfounded   completely unjustified
unelastisch adj
vollkommen unelastisch
inelastic   inelastical
completely inelastic

bewegungsfaul adj (Person) med.
überhaupt keine Bewegung machen
sich überhaupt nicht bewegen
(ein) Bewegungsmuffel sein
sedentary (person)
to be completely sedentary

und jetzt zu etwas ganz anderemand now for something completely different ANFSCD
Entrücktheit f
in völliger Entrücktheit
reverie   abstraction
completely lost in reverie

Er lässt mich über sein Pläne völlig im Dunkeln. He left me completely in the dark about his plans.
und jetzt zu etwas ganz anderemand now for something completely different ANFSCD
und jetzt zu etwas ganz anderem ANFSCD : and now for something completely different
haltlos (Mensch) adj disoriented, (completely) insecure, adrift, floundering
haltlos (Mensch) adjdisoriented   (completely) insecure   adrift   floundering
Eigeninitiative f
ohne jede Eigeninitiative sein
initiative (of one's own)
to be completely unresourceful

grundlos
unbegründet
haltlos adj
aus der Luft gegriffen
haltlose Anschuldigungen
jeglicher Grundlage entbehren
baseless
baseless accusations
to be completely baseless

erschöpft
geschafft ugs. adj
fix und alle ugs.
fix und fertig ugs.
fix und fertig sein
fagged   jagged   jiggered Br. dated
to be completely jiggered

ehrlich adj
völlig offen und ehrlich sein
aboveboard   above board
to be all completely open and above board

nicht infrage kommen
Das kommt (überhaupt) nicht infrage!
to be out of the question
That's (completely) out of the question!

unvernünftig
verrückt (Aktivität)
Ich hätte Lust, heute etwas völlig Verrücktes zu tun.
frivolous (activity)
I feel like doing something completely frivolous today.

in vollem Umfang
voll umfänglich Schw. adv
in vollem Umfang berücksichtigt werden
in vollem Umfang finanziert werden
fully   entirely   completely
to be fully considered
to be financed entirely

unangebracht
deplaziert
unpassend
überflüssig
fehl am Platz adj
eine unpassende Bemerkung
Seine Eifersucht ist völlig fehl am Platz.
uncalled-for
an uncalled-for remark
His jealousy is completely uncalled-for.

verschieden (von) adj
grundverschieden adj
Das sind zwei Paar zwei verschiedene (Paar) zweierlei (Paar) Schuhe Stiefel. übtr.
different (from)
entirely different
They are two completely different things.

verschieden (von) adj
grundverschieden adj
Das sind zwei Paar zwei verschiedene (Paar) zweierlei (Paar) Schuhe Stiefel. übtr.
different (from)
entirely different
They are two completely different things.

CAPTCHA (Abfragetest, mit dem automatisierte Robot-Eingaben im Internet verhindert und nur menschliche Eingaben zugelassen werden) comp.CAPTCHA (Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart)
CAPTCHA (Abfragetest mit dem automatisierte Robot-Eingaben im Internet verhindert und nur menschliche Eingaben zugelassen werden) comp.CAPTCHA (Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart)
etw. satthaben v ugs.
etw. so langsam satthaben
Ich hatte es gründlich satt.
to be browned off
to become get browned off with sth.
I was completely browned off.

etw. satthaben v ugs.
etw. so langsam satthaben
Ich hatte es gründlich satt.
to be browned off
to become get browned off with sth.
I was completely browned off.

spurlos adv
spurlos verschwunden
an jdm. spurlos vorübergehen
completely, without trace, without a trace
completely disappeared
to leave sb. untouched

Gedeih n
auf Gedeih und Verderb
jdm. auf Gedeih und Verderb ausgeliefert sein

for better or worse, for better or for worse
to be completely and utterly at sb.'s mercy

auf etw. nicht eingehen
Er ging auf die Lösegeldforderung nicht ein.
Sie ist auf mein Gegenargument überhaupt nicht eingegangen.
to ignore sth.
He ignored the ransom demand.
She has completely ignored my counterargument.

auf etw. nicht eingehen v
Er ging auf die Lösegeldforderung nicht ein.
Sie ist auf mein Gegenargument überhaupt nicht eingegangen.
to ignore sth.
He ignored the ransom demand.
She has completely ignored my counterargument.

das Gegenteil
Gegenteile pl
im Gegenteil, vielmehr
ganz im Gegenteil
das genaue Gegenteil tun
the contrary
contraries
on the contrary
quite the contrary
to do completely the contrary

sich verausgaben
er hat sich total verausgabt
to wear oneself out, to spend out, to overspend {overspent, overspent}
he has completely spent out

completely Definition:

Completely (adv.) In a complete manner
wholly / entirely / completely totally / all / altogether whole to a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly'), "he was wholly convinced", "entirely satisfied with the meal", "it was completely different from what we expected", "was completely at fault", "a totally new situation", "the directions were all wrong", "it was not altogether her fault", "an altogether new approach", "a whole new idea"
completely so as to be complete, with everything necessary, "he had filled out the form completely", "the apartment was completely furnished"

completely Synonyme:

completely  a outrance  absolutely  all out  altogether  and sinker  at length  beyond all bounds  beyond compare  beyond comparison  beyond measure  categorically  clearly  comprehensively  dead  downright  en masse  entirely  essentially  exactly  exhaustively  explicitly  expressly  extremely  faultlessly  flat out  flatly  flawlessly  fully  fundamentally  globally  heart and soul  hook  hundred per cent  ideally  immaculately  immeasurably  impeccably  in and out  in detail  in extenso  in full  in full measure  in particular  in the extreme  in toto  incalculably  inclusively  indefinitely  infallibly  infinitely  inside out  integrally  just right  largely  line  lock  minutely  most  one and all  outright  particularly  perfectly  precisely  purely  quite  radically  root and branch  roundly  specifically  spotlessly  stock  thoroughly  through-and-through  to the hilt  totally  tout a fait  truly  unambiguously  unconditionally  unequivocally  unreservedly  up and down  utterly  wholly  with a vengeance  
Englisch Deutsch Wörterbuch
  Nach oben   Impressum