damages Englisch Deutsch Schadenersatz �bersetzung Synonym

damages Englisch Deutsch:

Schadenersatz	damages
Schaeden	damages
Schaden, beschaedigt	damages
Schadenersatz zahlen	pay damages
angemessene Entschädigung	fair damages
Schadensersatz gewähren	award damages
Wasserschaeden	water damages
Schadenersatz zuerkennen	award damages
doppelter Schadensersatz	double damages
gesetzlich begründeter Schadensersatzanspruch	lawful damages
gesetzlicher Schadensersatzanspruch	damages at law
Schaden leiden	suffer damages
Schadensersatz für Spätfolgen	remote damages
Schadenersatz zahlen	to pay damages
auf Schadenersatz verklagen	sue for damages
nomineller Schadensersatz	nominal damages
Entschädigungsanspruch	right of damages
Pauschalentschädigung	damages at large
schadensersatzpflichtig	held for damages
Bußzahlungen pl	punitive damages
Lädierung f Lädierungen pl	damage damages
Strafgeld n	punitive damages
Anspruch auf Schadensersatz	claim for damages
bösartige Sachbeschädigungen	malicious damages
imaginäre Schadensersatzforderung	imaginary damages
Schadenfestsetzung	fixing of damages
Schadensersatzanspruch	claim for damages
Schadenshöhe, Schadenswert	amount of damages
überhöhter Schadensersatz	excessive damages
Schadensersatzforderung f, Schadenersatzforderung f	claim for damages
Schadenersatzklage	claim for damages
Höhe des Schadens	quantum of damages
Schadenersatzleistung	payment of damages
Schadensersatzbemessung	measure of damages
Schadensersatzklage	action for damages
schadensersatzpflichtig	liable for damages
Schadensfeststellung, Schadensausmaß	measure of damages
Transportschäden	damages in transit
Schadensersatzklage f Schadenersatzklage f	action for damages
Schadensersatzklage f, Schadenersatzklage f	action for damages
schadenersatzpflichtig	liable for damages
Schadenersatzklage	action for damages
Schadenersatzklagen	claims for damages
beträchtiliche Schadensersatzleistung	substantial damages
nicht wieder gut zu machender Schaden	irreparable damages
Abschätzung des Schadens	estimate of damages
Entschädigung	indemnity for damages
Ersatz für mittelbaren Schaden	consequential damages
schadensersatzpflichtig	liable to pay damages
schadensersatzpflichtig	answerable for damages
Seeschaden m Seeschäden pl	sea damage sea damages
Schadensersatzanspruch wegen Nichterfüllung	damages for non-performance
Hangschaden m Erosionsschaden m an einem Hang envir. geogr. Hangschäden pl Erosionsschäden pl an einem Hang	slope damage slope damages
Hochwasserschaden n envir. Hochwasserschäden pl	flood damage flood damages
Hirnschaden m Hirnschädigung f med. Hirnschäden pl Hirnschädigungen pl	brain damage brain damages
Schmerzensgeld	damages for pain and suffering
Kesselschaden m mach. Kesselschäden pl	boiler damage boiler damages
Getriebeschaden m Getriebeschäden pl	gearbox damage gearbox damages
Getriebeschaden m auto Getriebeschäden pl	gearbox damage gearbox damages
Schnittverletzung f Schnittverletzungen pl	cutting damage cutting damages
Brandschaden m Brandschäden pl leichter Brandschaden	fire damage fire damages singe
Feuchtigkeitsschaden m Feuchtigkeitsschäden pl	moisture damage moisture damages
Blitzschaden m Blitzschäden pl	lightning damage lightning damages
Strahlungsschaden m phys. chem. Strahlungsschäden pl	radiation damage radiation damages
Strahlenschaden m phys. chem. Strahlenschäden pl	radiation damage radiation damages
Strahlungsschaden m Strahlungsschäden pl	radiation damage radiation damages
Kollateralschaden m Kollateralschäden pl	collateral damage collateral damages
Begleitschaden m Kollateralschaden m mil. Begleitschäden pl Kollateralschäden pl	collateral damage collateral damages
Schadensersatzklage f Schadenersatzklage f Schadensersatzklagen pl Schadenersatzklagen pl	claim for damages claims for damages
Schadensersatzforderung f Schadenersatzforderung f Schadensersatzforderungen pl Schadenersatzforderungen pl	claim for damages claims for damages

damages Definition:

In law, damages are an award, typically of money, to be paid to a person as compensation for loss or injury. The rules for damages can and frequently do vary based on the type of claim which is presented and the jurisdiction.

Damages (imp. & p. p.) of Damage

damages / amends / indemnity / indemnification / restitution / redress a sum of money paid in compensation for loss or injury

actual damages / compensatory damages / general damages (law) compensation for losses that can readily be proven to have occurred and for which the injured party has the right to be compensated

nominal damages (law) a trivial sum (usually $.) awarded as recognition that a legal injury was sustained (as for technical violations of a contract)

punitive damages / exemplary damages / smart money (law) compensation in excess of actual damages (a form of punishment awarded in cases of malicious or willful misconduct)

double damages twice the amount that a court would normally find the injured party entitled to

treble damages three times the amount that a court would normally find the injured party entitled to

damages Synonyme:

damages amends amercement atonement blood money compensation consideration distraint distress escheat escheatment fine forfeit forfeiture guerdon honorarium indemnification indemnity meed mulct price quittance recompense redress remuneration reparation requital requitement restitution retribution return reward salvage satisfaction sconce smart money solatium wergild

langua.de

Englisch Deutsch W�rterbuch
Nach oben Impressum