edited Englisch Deutsch bearbeitete Übersetzung Synonym

Übersetzung Definition Synonyme Vokabeltest
Jetzt am Vokabelquiz
Mehr Infos

edited Englisch Deutsch:

bearbeiteteedited
geschriebenedited
gab neu herausre-edited
gab neu herausre edited
hrsg. : herausgegeben ed. : edited
herausgeben v (Zeitung)
herausgebend
herausgegeben
to edit
editing
edited

edidit ed.
herausgegeben hrsg.
edited by   published by ed.
ed. : edidit, hat herausgegeben ed. : edited by, published by
edidit ed.
herausgegeben hrsg.
edited by   published by ed.
weglassen
weglassend
weggelassen
to edit out
editing out
edited out

neu herausgeben v
neu herausgebend
neu herausgegeben
gibt neu heraus
gab neu heraus
to re-edit
re-editing
red-edited
re-edits
re-edited

neu herausgeben
neu herausgebend
neu herausgegeben
gibt neu heraus
gab neu heraus
to re-edit
re-editing
red-edited
re-edits
re-edited

aufbereiten v
aufbereitend
aufbereitet
to edit, to work up
editing, working up
edited, worked up

aufbereiten v
aufbereitend
aufbereitet
to edit   to work up
editing   working up
edited   worked up

etw. neu herausgeben v
neu herausgebend
neu herausgegeben
gibt neu heraus
gab neu heraus
to re-edit sth.
re-editing
red-edited
re-edits
re-edited

bearbeiten, überarbeiten, editieren, edieren, redigieren
bearbeitend, überarbeitend, editierend, edierend, redigierend
bearbeitet, überarbeitet, editiert, ediert, redigiert
bearbeitet
to edit, to redact
editing, redacting
edited, redacted
edits, redacts

etw. bearbeiten
überarbeiten
editieren
edieren
redigieren v
bearbeitend
überarbeitend
editierend
edierend
redigierend
bearbeitet
überarbeitet
editiert
ediert
redigiert
bearbeitet
ein Bild einen Artikel bearbeiten
to edit sth.   to redact sth.
editing   redacting
edited   redacted
edits   redacts
to edit a picture an article

etw. aufbereiten (in eine bestimmte Form bringen) v
aufbereitend
aufbereitet
etw. didaktisch aufbereiten
Er hat das Material für sein Publikum aufbereitet.
to edit sth.
editing
edited
to edit sth. for teaching teaching purposes
He has edited the material to suit his audience.

etw. aufbereiten (in eine bestimmte Form bringen) v
aufbereitend
aufbereitet
etw. didaktisch aufbereiten
Er hat das Material für sein Publikum aufbereitet.
to edit sth.
editing
edited
to edit sth. for teaching teaching purposes
He has edited the material to suit his audience.

etw. herausstreichen (Text)
etw. herausschneiden (Video) v (aus etw.)
herausstreichend
herausschneidend
hergeausstrichen
herausgeschnitten
Schreib ganz frei. Du kannst später immer noch etwas streichen.
Sie haben die Szene herausgeschnitten.
to edit sth. out (of sth.)
editing out
edited out
Write freely. You can always edit things out later.
They edited out the scene.

etw. herausstreichen (Text)
etw. herausschneiden (Video) v (aus etw.)
herausstreichend
herausschneidend
herausgestrichen
herausgeschnitten
Schreib ganz frei. Du kannst später immer noch etwas streichen.
Sie haben die Szene herausgeschnitten.
to edit sth. out (of sth.)
editing out
edited out
Write freely. You can always edit things out later.
They edited out the scene.

redigieren, redaktionell bearbeiten
redigierend, redaktionell bearbeitend
redigiert, redaktionell bearbeitet
to edit, to subedit Br., to copyedit, to copyread {copyread, copyread}
editing, subediting, copyediting, copyreading
edited, subedited, copyedited, copyread

redigieren
redaktionell bearbeiten
redigierend
redaktionell bearbeitend
redigiert
redaktionell bearbeitet
nicht redigiert
to edit   to subedit Br.   to copyedit   to copyread {copyread   copyread}
editing   subediting   copyediting   copyreading
edited   subedited   copyedited   copyread
unedited

etw. redigieren
redaktionell bearbeiten v
redigierend
redaktionell bearbeitend
redigiert
redaktionell bearbeitet
nicht redigiert
to edit   to subedit Br.   to copyedit   to copyread {copyread   copyread} sth.
editing   subediting   copyediting   copyreading
edited   subedited   copyedited   copyread
unedited

edited Definition:

Edited (imp. & p. p.) of Edit
emended / edited improved or corrected by critical editing, "the emended text"

edited Synonyme:

nonfiction  article  autograph  brainchild  composition  computer printout  copy  document  draft  edited version  engrossment  essay  fair copy  fiction  final draft  finished version  first draft  flimsy  holograph  letter  literae scriptae  literary artefact  literary production  literature  lucubration  manuscript  matter  opus  original  paper  parchment  penscript  piece  piece of writing  play  poem  printed matter  printout  production  reading matter  recension  screed  scrip  script  scrive  scroll  second draft  the written word  transcript  transcription  typescript  version  work  writing  
version  account  adaptation  affiliation  arrangement  article  autograph  body  brainchild  branch  burlesque  chronicle  church  clarification  communion  community  composite reading  composition  computer printout  conception  condensation  conflation  construct  construction  copy  critical edition  denomination  diplomatic text  division  document  draft  dummy  duplication  edited text  edited version  edition  engrossment  essay  facsimile  faction  fair copy  fellowship  fiction  final draft  finished version  first draft  flimsy  form  group  history  holograph  hymnal  hymnbook  idea  imitation  instrumental score  interpretation  kind  knockoff  lection  letter  libretto  literae scriptae  literary artefact  literary production  literature  lucubration  lute tablature  manifestation  manuscript  matter  mock-up  model  music  music paper  music roll  musical notation  musical score  narrative  nonfiction  normalized text  notation  offshoot  opera  opera score  opus  orchestral score  order  organization  original  paper  paraphrase  parchment  parody  part  party  penscript  persuasion  piano score  piece  piece of writing  play  poem  portrayal  printed matter  printout  production  reading  reading matter  recension  religious order  rendering  rendition  replica  report  representation  reproduction  restatement  rewording  schism  scholarly edition  school  score  screed  scrip  script  scrive  scroll  second draft  sect  sectarism  segment  sheet music  short score  side  simplification  society  songbook  songster  story  style  tablature  tale  text  the written word  transcript  transcription  translation  travesty  type  typescript  understanding  variant  variation  variety  view  vocal score  work  writing  written music  
printed matter  advance sheets  advertising matter  article  autograph  brainchild  composition  computer printout  copy  document  draft  edited version  engrossment  essay  fair copy  fiction  final draft  finished version  first draft  flimsy  holograph  letter  letterpress  literae scriptae  literary artefact  literary production  literature  lucubration  manuscript  matter  nonfiction  opus  original  paper  parchment  penscript  piece  piece of writing  play  poem  printout  production  reading matter  recension  screed  scrip  script  scrive  scroll  second draft  text  the written word  transcript  transcription  typescript  version  work  writing  
Englisch Deutsch Wörterbuch
  Nach oben   Impressum