incur Englisch Deutsch übernehmen, �bersetzung Synonym

incur Englisch Deutsch:

übernehmen, sich zuziehen	incur
sich zuziehen	incur
sich etw. zuziehen, geraten in	to incur
Verpflichtungen eingehen	incur debts
ein Risiko übernehmen	incur a risk
einen Verlust erleiden	incur a loss
etw. auf sich nehmen v	to incur sth.
sich etw. zuziehen v	to incur sth.
etw. auf sich nehmen	to incur sth.
sich etw. zuziehen	to incur sth.
Auslagen machen	incur expenses
irgendwelche Gefahren übernehmen	incur any risks
Ausgaben machen	incur expenditures
irgendwelche Kosten übernehmen	incur any expenses
die er zu übernehmen hat	which he may have to incur
eine Geldstrafe verwirken	to incur a fine (a penalty)
Missfallen n Missfallen erregen	displeasure to incur displeasure
heftige Ablehnung f großer Unmut f Unwille m Groll m Zorn m der Unmut in der Öffentlichkeit sich den Groll von jdm. zuziehen	odium the public popular odium to incur the odium of sb.
Vermögensnachteil m jur. Vermögensnachteile pl einen Vermögensnachteil erleiden	pecuniary loss pecuniary losses to suffer incur a pecuniary loss
Unwille m Unwillen m jds. Unwillen erregen jds. Unwillen hervorrufen	displeasure indignation to displease sb. to incur sb.'s displeasure
Unwille m, Unwillen m jds. Unwillen erregen, jds. Unwillen hervorrufen	displeasure, indignation to displeasure sb., to incur sb.'s displeasure
Geldstrafe f Geldstrafen pl Geldstrafen pl eine Geldstrafe zahlen müssen	fine monetary penalty fines monetary penalties fines to incur a fine
Geldstrafe f Geldstrafen pl Sofortstrafe f eine Geldstrafe zahlen müssen	fine monetary penalty fines monetary penalties on-the-spot fine to incur a fine
Schuld f, Verpflichtung f, Belastung f Schulden pl uneinbringliche Forderung, uneinbringliche Schuld Schulden haben, verschuldet sein in jds. Schuld stehen in Schulden geraten, sich verschulden Schulden machen aus den Schulden herauskommen	debt debts bad debt to be in debt to be in sb.'s debt to get into debt, to run into debt to incur debts to get out of debt
etw. auf sich laden, etw. auf sich ziehen auf sich ladend, auf sich ziehend auf sich geladen, auf sich gezogen er sie lädt auf sich, er sie zieht auf sich ich er sie lud auf mich sich, ich er sie zog auf mich sich Verpflichtungen eingehen ein Risikio eingehen sich der Kritik aussetzen einen Verlust erleiden	to incur sth. incurring incurred he she incurs I he she incurred to incur liabilities to incur a risk to incur censure to incur a loss
Verlust m Verluste pl mit Verlust, in Verlegenheit Verlust erleiden, einbüßen Verlust erleiden Verluste erleiden mit Verlust verkaufen mit Verlust arbeiten Verluste aufweisen	loss losses at a loss to sustain a loss, to suffer a loss to experience a loss to incur losses to sell at a loss to run at a loss to show losses
(finanzieller) Verlust m econ. fin. Verluste pl einen (finanziellen) Verlust erleiden Verluste erleiden mit Verlust verkaufen mit Verlust arbeiten Verluste aufweisen Verluste in Milliardenhöhe	(financial) loss losses to sustain a loss to suffer a loss to incur losses to sell at a loss to run at a loss to show losses losses running into billions
Verlust m Verluste pl einen (finanziellen) Verlust erleiden einen Verlust erleiden übtr. Verluste erleiden econ. mit Verlust verkaufen mit Verlust arbeiten Verluste aufweisen Verluste in Millionenhöhe fin.	loss losses to sustain a loss to suffer a loss to experience a loss fig. to incur losses to sell at a loss to run at a loss to show losses losses running into billions
Schuld f (finanzielle Verpflichtung) fin. Schulden pl uneinbringliche Forderung uneinbringliche Schuld vorrangige Schulden Schulden haben verschuldet sein in jds. Schuld stehen in Schulden geraten sich verschulden Schulden machen aus den Schulden herauskommen frei von Schulden bleiben Einziehung von Schulden	debt debts bad debt senior debts to be in debt to be in sb.'s debt to get into debt to run into debt to incur debts to get out of debt to keep out of debt collection of debts
sich etw. einhandeln etw. hinnehmen müssen sich einhandelnd hinnehmen müssend sich eingehandelt hinnehmen müssen er sie handelt sich ein er sie muss hinnehmen ich er sie handelte sich ein ich er sie musste hinnehmen Verpflichtungen eingehen müssen sich einem Risiko aussetzen auf Kritik stoßen Strafe zahlen müssen bestraft werden (Person) eine Strafe nach sich ziehen (Vorgang) einen Schaden Verlust erleiden Kosten tragen müssen Ausgaben übernehmen müssen sich verschulden müssen Schulden machen müssen Schadenersatz zahlen müssen schadenersatzpflichtig werden	to incur sth. incurring incurred he she incurs I he she incurred to incur liabilities to incur a risk to incur censure to incur a penalty to incur a loss to incur expenses to incur debts to incur damages
sich etw. einhandeln v etw. hinnehmen müssen v sich einhandelnd hinnehmen müssend sich eingehandelt hinnehmen müssen er sie handelt sich ein er sie muss hinnehmen ich er sie handelte sich ein ich er sie musste hinnehmen Verpflichtungen eingehen müssen sich einem Risiko aussetzen auf Kritik stoßen Strafe zahlen müssen bestraft werden (Person) eine Strafe nach sich ziehen (Vorgang) einen Schaden Verlust erleiden Kosten tragen müssen Ausgaben übernehmen müssen sich verschulden müssen Schulden machen müssen Schadenersatz zahlen müssen schadenersatzpflichtig werden	to incur sth. incurring incurred he she incurs I he she incurred to incur liabilities to incur a risk to incur censure to incur a penalty to incur a loss to incur expenses to incur debts to incur damages
für etw. (gesetzlich) haftbar sein für etw. haften v jur. persönlich haftbar sein beschränkt haftbar sein unbeschränkt haftbar sein einzeln gesondert haftbar sein gemeinsam haftbar sein strafrechtlich haftbar verantwortlich sein zivilrechtlich haftbar verantwortlich sein bis ... haftbar sein	to be liable for sth. to be individually personally liable to incur personal liability to have limited liability to be absolutely liable to be severally liable to be jointly liable to be criminally liable to be civilly liable to be liable to the extent of ...
Schuld f (finanzielle Verpflichtung) fin. Schulden pl Verschuldung f Altschulden pl Stillhalteschulden pl uneinbringliche Forderung uneinbringliche Schuld vorrangige Schulden Schulden haben verschuldet sein bei jdm. Schulden haben bei jdm. in der Kreide stehen in jds. Schuld stehen eine Schuld begleichen tilgen in Schulden geraten sich verschulden bis über beide Ohren in Schulden stecken Schulden machen aus den Schulden herauskommen jdm. eine Schuld erlassen jdn. von einer Schuld befreien frei von Schulden bleiben seine Schulden nicht zahlen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen Einziehung von Schulden	debt debts long-standing debts frozen debts bad debt senior debts to be in debt to be in debt to sb. to be in hock to sb. to be in sb.'s debt to clear a debt to get into debt to run into debt to be up to your ears in debt to be in debt up to your ears to incur debts to get out of debt to forgive sb. a debt to keep out of debt to default on one's debts collection of debts
Kosten pl, Ausgabe f, Aufwand m, Spesen pl, Unkosten pl ugs. fin. Kosten pl, Ausgaben pl, Aufwendungen pl, Auslagen pl allgemeine Kosten auf Kosten von auf meine Kosten laufende Kosten, laufende Ausgaben abzugsfähige Ausgaben, Spesen rasant steigende Kosten verrechnete Kosten einmalige Ausgaben zusätzliche Kosten kleine Auslagen mit großen Kosten zu enormen Kosten Kosten senken Kosten umlegen sich in Unkosten stürzen ugs. sich in große Unkosten stürzen ugs. Kosten sparend, kostensparend alt die Kosten übernehmen, die Kosten tragen (für)	expense, cost expenses overhead charges at the expense of at my expense current expenses, running costs allowable expenses soaring costs allocated costs non-recurring expenses additional costs petty expenses at great expense at vast expense to reduce costs to split costs to go to expense to incur heavy expenses cost-saving, at low cost to bear the expense, bear the costs, to accept the costs (of)
für etw. (gesetzlich) haftbar sein für etw. haften v jur. beschränkt haftbar sein einzeln gesondert haftbar sein gemeinsam haftbar sein persönlich haftbar sein primär haftbar sein primär haften strafrechtlich haftbar verantwortlich sein subsidiär haftbar sein subsidiär haften unbeschränkt haftbar sein zivilrechtlich haftbar verantwortlich sein bis … haftbar sein	to be liable for sth. to have limited liability to be severally liable to be jointly liable to be individually personally liable to incur personal liability to be primarily liable to be liable in the first degree to be criminally liable to be subsidiarily liable to be liable in the second degree to be absolutely liable to be liable to civil law proceedings to be accountable under civil law to be liable to the extent of …
Risiko n Wagnis n Risiken pl Risikos pl Risken pl Ös. Wagnisse pl ein Risiko eingehen ein Risiko abwägen kalkulieren ein Risiko ausgleichen ein Risiko ausschalten ein Risiko begrenzen ein Risiko decken ein Risiko eingehen ein Risiko streuen verteilen das Risiko tragen erhöhtes Risiko ein erhöhtes Risiko abnehmendes Risiko absolutes Risiko statist. gegen alle Risiken kalkulatorisches Wagnis überschaubares Risiko alle möglichen Risiken Erhöhung des Risikos Risiko übernehmen privatwirtschaftliches Risiko Es ist unwahrscheinlich dass von Sportnahrung ein nennenswertes Risiko ausgeht. Ein Verlust muss nicht innerhalb der Deckungslaufzeit entstehen solange das Risiko innerhalb dieser Laufzeit einsetzt besteht. Risiko aus radioaktiver Strahlung jur. Risiko der Abnahmeverweigerung jur. Risiko der Nichtkonvertierung jur. Risiko der Nichtransferierung jur. Risiko der Nichtrückführung jur. Risiko der Preissteigerung jur.	risk risks to take a risk to calculate a risk to offset a risk to eliminate a risk to limit a risk to cover a risk to incur run a risk to spread diversify a risk to bear the risk aggravated risk a bad risk decreasing risk absolute risk against all risks imputed risk containable risk all risks whatsoever increase in the risk to assume a risk commercial risk It is unlikely that a major risk is posed by sports foods. A loss does not have to arise within the policy period so long as the risk attaches within this period. nuclear radiation risk ionising radiation risk repudiation risk convertibility risk transfer risk risk of non-repatriation price escalation risk
Risiko n Wagnis n +Gen. Risiken pl Risikos pl Risken pl Ös. Wagnisse pl geringes mittleres hohes Risiko individuelles Risiko Individualrisiko n kollektives Risiko Kollektivrisiko n Notfallrisiko n Restrisiko n verbleibendes Risiko Sonderrisiko n Verlustrisiko n Risiken bergen risikobehaftet sein ein Risiko eingehen ein Risiko abwägen kalkulieren ein Risiko ausgleichen ein Risiko ausschalten ein Risiko begrenzen ein Risiko decken ein Risiko eingehen ein Risiko streuen, verteilen das Risiko tragen ein Risiko in Kauf nehmen erhöhtes Risiko ein erhöhtes Risiko abnehmendes Risiko absolutes Risiko statist. gegen alle Risiken kalkulatorisches Wagnis operationelles Risiko fin. econ. überschaubares Risiko alle möglichen Risiken Erhöhung des Risikos Risiko übernehmen privatwirtschaftliches Risiko Es ist unwahrscheinlich, dass von Sportnahrung ein nennenswertes Risiko ausgeht. Ein Verlust muss nicht innerhalb der Deckungslaufzeit entstehen solange das Risiko innerhalb dieser Laufzeit einsetzt besteht. Risiko aus ionisierender Strahlung radioaktiver Strahlung Risiko der Nichtkonvertierung Risiko der Nichttransferierung Dies birgt das Risiko, dass die Daten in falsche Hände geraten. Der Patient stellt kein Risiko für sich oder andere dar. Bei dem Patienten liegt keine Eigen- oder Fremdgefährdung vor.	risk (of sth.) risks low moderate high risk individual risk collective risk emergency risk residual risk remaining risk special risk particular risk risk of loss to carry risks to take a risk to calculate a risk to offset a risk to eliminate a risk to limit a risk to cover a risk to incur run a risk to spread diversify a risk to bear the risk to accept a risk aggravated risk a bad risk decreasing risk absolute risk against all risks imputed risk operational risk containable risk all risks whatsoever increase in the risk to assume a risk commercial risk It is unlikely that a major risk is posed by sports foods. A loss does not have to arise within the policy period so long as the risk attaches within this period. ionising radiation risk nuclear radiation risk convertibility risk transfer risk This carries (with it) the risk that the data might could will get into the wrong hands. The patient is not a risk to himself or others.

incur Definition:

Incur (v. t.) To meet or fall in with, as something inconvenient, harmful, or onerous

Incur (v. t.) To render liable or subject to

Incur (v. i.) To pass

receive get find / obtain / incur receive a specified treatment (abstract), "These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation", "His movie received a good review", "I got nothing but trouble for my good intentions"

incur make oneself subject to, bring upon oneself, become liable to, "People who smoke incur a great danger to their health"

Leider keine incur Definition oder Bedeutung gefunden.

incur Synonyme:

incur acquire arouse attract be responsible for bring down bring on bring upon contract draw fall in with fall into gain get induce invite provoke run welcome

incurable apoplectic arthritic beyond recall beyond remedy case consumptive cureless dyspeptic epileptic fatal gone habitual hopeless immedicable impossible incorrigible inoperable inpatient invalid inveterate irreclaimable irrecoverable irredeemable irreformable irremediable irreparable irretrievable irreversible irrevocable lost outpatient past hope past praying for patient relentless remediless rheumatic ruined shut-in sick person spastic sufferer terminal terminal case the sick uncorrectable undone unflagging unmitigable unrelievable unsalvable unsalvageable valetudinarian

incuriosity absentmindedness accidia acedia apathy ataraxia ataraxy carelessness casualness detachment disinterest dispassion disregard disregardfulness distraction easygoingness flightiness flippancy frivolousness giddiness heedlessness inadvertence inadvertency inattention inattentiveness inconsideration indifference indiscrimination inexcitability inobservance insouciance lack of affect lackadaisicalness levity lightmindedness listlessness mindlessness negligence nonchalance nonobservance obliviousness pococurantism recklessness regardlessness shallowness sloth superficiality thoughtlessness unalertness unanxiousness unawareness unconcern unconsciousness unheedfulness unintentiveness unmindfulness unobservance unsolicitousness unwariness unwatchfulness

langua.de

Englisch Deutsch W�rterbuch
Nach oben Impressum