| Interaktivität f | interactivity
|
| Interaktivität f | interactivity
|
| aufeinander wirken | interact
|
aufeinander wirken
aufeinander wirkend | to interact
interacting
|
gegenseitig beeinflussen, aufeinander wirken, interagieren
gegenseitig beeinflussend, aufeinander wirkend, interagierend
gegenseitig beeinflusst, interagiert | to interact
interacting
interacted
|
| wechselwirken | to interact
|
| gegenseitig beeinflussen | interact
|
| sich verstehen mit | interact
|
sich gegenseitig beeinflussen v
aufeinander (ein)wirken
interagieren v psych. soc.
sich gegenseitig beeinflussend
aufeinander wirkend
interagierend
sich gegenseitig beeinflusst
aufeinander gewirkt
interagiert
beeinflusst sich gegenseitig
wirkt aufeinander (ein)
interagiert
beeinflusste sich gegenseitig
wirkte aufeinander (ein)
interagierte | to interact
interacting
interacted
interacts
interacted
|
wechselwirken v
wechselwirkend
wechselgewirkt | to interact
interacting
interacted
|
PCI-Defektmechanismus m
PCI-Fehlermechanismus m (Kerntechnik) techn. | pellet interact defect mechanism (nuclear engineering)
|
Reaktionsmittel n
Reaktionspartner m
Reaktionsteilnehmer m
Reaktand m chem.
Reaktionsmittel pl
Reaktionspartner pl
Reaktionsteilnehmer pl
Reaktanden pl | reactant interactant
reactants interactants
|
| wirkte aufeinander | interacted
|
| gegenseitig beeinflusst | interacted
|
| gegenseitig beeinflussend | interacting
|
| aufeinander wirkend | interacting
|
Galaxie f astron.
Galaxien pl
Antennengalaxien pl
Mäusegalaxien pl
Spiralgalaxien pl
Starburst-Galaxien pl
Whirlpool-Galaxien pl
wechselwirkende Galaxien
Galaxienzusammenstoß m
Galaxienkollision f | galaxy
galaxies
antennae galaxies
mice galaxies
spiral galaxies
starburst galaxies
whirlpool galaxies
interacting galaxies
crash of galaxies
|
Sternensystem n
Galaxie f
Galaxis f selten astron.
Sternensysteme pl
Galaxien pl
aktive Galaxie
Antennengalaxien pl
Balkenspiralgalaxien pl
elliptische Galaxie
Infrarotgalaxien pl
linsenförmige Galaxien
lentikuläre Galaxien
Mäusegalaxien pl
pekuliare Galaxie
Polarring-Galaxie
Ringgalaxien pl
Seyfert-Galaxien pl
Spiralgalaxien pl
Starburst-Galaxien pl
Whirlpool-Galaxien pl
unregelmäßige Galaxien
wechselwirkende Galaxien
Galaxienzusammenstoß m
Galaxienkollision f
Spiralarm einer Galaxie
lokale Galaxiengruppe | stellar system galaxy
stellar systems galaxies
active galaxy
antennae galaxies
barred spiral galaxies
elliptical galaxy E galaxy spheroidal galaxy
infrared galaxies
lenticular galaxies armless spiral galaxies
mice galaxies
peculiar galaxy
polar-ring galaxy
ring galaxies
Seyfert galaxies
spiral galaxies
starburst galaxies
whirlpool galaxies
irregular galaxies
interacting galaxies
crash of galaxies
spiral arm of a galaxy
local galaxy group
|
| Wechselkwirkung | interaction
|
| Arzneimittel-Nahrungs-Wechselwirkung f pharm. med. | drug-food interaction
|
| Dialogeingriff m | interaction
|
Interaktion f
soziale Interaktion, Umgang m | interaction
social interaction
|
Ãœberlagerung f, Wechselwirkung f
Ãœberlagerungen pl, Wechselwirkungen pl | interaction
interactions
|
Zusammenspiel n
Zusammenspiel der Kräfte | interaction
interplay of forces
|
| kombinierte Akzelerator und Multiplikatorwirkung | accelerator multiplier interaction
|
| Dialogeingriff, Ueberlagerung, Wechselwirkung | interaction
|
| Wechselwirkung | interaction
|
| Fraßbeziehung f zool. | predator-prey relationship predator-prey interaction
|
Interaktion f soc.
soziale Interaktion
Umgang m | interaction
social interaction
|
Ãœberlagerung f
Wechselwirkung f
Ãœberlagerungen pl
Wechselwirkungen pl | interaction
interactions
|
Ernährungs …
trophisch adj biol. envir.
Trophiekriterium n
trophisches Kriterium
trophische Wechselwirkung
trophische Struktur eines Ökosystems | trophic (pertaining to nutrition)
trophic criterion
trophic interaction
trophic structure of an ecosystem
|
Interaktion f soc.
soziale Interaktion
Umgang m
Mensch-Technik-Interaktion f | interaction
social interaction
human-technology interaction human-machine interaction
|
| Wechselwirkung f zwischen Pellet und Plasma (Kerntechnik) techn. | pellet-plasma interaction (nuclear engineering)
|
| Wechselwirkung f zwischen Brennstofftabletten und Hüllrohr (Kerntechnik) techn. | pellet-cladding interaction (nuclear engineering)
|
jdn. etw. als etw. sehen
sich jdn. etw. als etw. vorstellen v
sehend
sich vorstellend
gesehen
sich vorgestellt
Ich glaube, meine Mutter sieht mich immer noch als Neunjährigen.
Viele Frauen sehen die Verschleierung als Unterdrückungsmethode.
Man kann sich Sprache als einen Vorgang vorstellen, der sich aus sozialer Interaktion ergibt.
Es wäre falsch, sich Bewegung als das Ergebnis des Aufpralls einer Masse auf eine andere vorzustellen.
Man muss seine Phantasie nicht allzu sehr strapazieren, um sich vorzustellen, was das für die Angehörigen bedeutet. | to conceive of sth. as sth.
conceiving of
conceived of
I think my mother still conceives of me as a nine-year-old.
Many women conceive of veiling as an oppressive practice.
Language may be conceived of as a process which arises from social interaction.
It would be a mistake to conceive of motion as being the result of one mass striking another.
It doesn't take a great stretch of the imagination to conceive of what this means for the family.
|
statistischer Test m statist.
Ad-hoc-Test
A-posteriori-Test
bedingter Test
bestmöglicher optimaler Test
einseitiger asymmetrischer Test
zweiseitiger Test
kombinatorischer Test
konsistenter Test
strengster Test
Test mit minimalem Schärfeverlust
symmetrischer Test
randomisierter Test
trennschärfster Test, bester Test
unverzerrter unverfälschter Test
verzerrter verfälschter Test
zerstörende Prüfung
zulässiger Test
Eckentest
Extremrangsummentest
Differenzen-Vorzeichentest
Dreieckstest
Duo-Trio-Test
eingeschränkter Chiquadrat-Test
Faktorenumkehrtest
Folgetest
sequentieller Test
G-Test
generalisierter Sequentialtest
gleicher Abstandtest
gleichmäßig bester Abstandstest
gleichmäßig trennschärfster Test
Grenzdifferenztest
K-test
Likelihood-Verhältnistest
Log-Rangtest
Mantel-Haenzel-Test
lokal asymptotisch strengster Test
lokal asymptotisch trennschärfster mächtigster Test
optimaler asymptotischer Test
lokal trennschärfster mächtigster Rangordnungstest
Medialtest m
Quadrantentest m
Mediantest m
Monte-Carlo-Test m
Multibinomialtest m
multipler Spannweitentest
Normalitätstest m
Test auf Normalverteilung
inverse Normalscores-Test
zufälliger Normalscores-Test
Omega-Quadrat-Test m
omega²-Test
Wn²-Test
Cramér-von-Mises-Test
orthogonaler Test
Test auf Orthogonalität
Permutationstest m
Randomisationstest m
Rang-randomisierter Test
randomisierter Signifikanztest
sequentieller Chi-Quadrat-Test
sequentieller T²-Test
simultaner Varianzverhältnistest
Sphärizitätstest m
Mauchly-Test m
Stabilitätsprüfung f
T-Quadrat-Test m
Tandemtest m
Test auf gleiche Tails
Test auf leere Zellen
Test mit einheitlichen Scores
Test mit erwarteten Normalscores
Tests von Aufzeichnungen
Trendtest m
trennschärfster Rangtest
UN²-Test m
Varianzverhältnistest m
F-Test m
Vereinigung-Schnitt-Test m
Verschiebungstest m
Vorzeichentest m
Vorzeichenrangtest m
Wilcoxon-Test für gepaarte Stichproben
Vorzeichenwechsel-Test m
Umkehrprobe f bei Indexzahlen
W-Test auf Normalität m
Wahrscheinlichkeitsverhältnistest m
Zeit-Umkehrprobe f
Umkehrprobe f für Indexbasen
zweidimensionaler Zeichentest m
Z-Test m
Abelson-Tukey-Score-Test
Ajnescher An-Test
Armitage Chiquadrat-Trendtest
Aspin-Welch-Test
Barnardscher Monte Carlo-Test
Bartlett-Test
Bartlett-Test auf Interaktion 2. Ordnung
Bartlett'scher Kollinearitätstest
Bartlett-Diananda'scher Test
Barnard'scher Test
Beran-Test
Behrens-Fisher-Test
Fisher-Behrens-Test
Bootstrap-Test
Boxscher Test
Breslow-Day-Test
Brunk-Test
Butler-Smirnow-Test
Capon-Test
Cliff-Ord-Tests
Cochran-Test
Cochrans Q-Test
McNemar-Test
Cox-Stuart-Tests
D'Agostino-Test
Daniel-Test
David-Barton-Test
Dispersionstest von Ansari-Bradley
Duncan-Test
Dunn-Test
Dunnett-Test
Dwass-Steel-Test
Fisher-Yates-Test
exak | statistical hypothesis test
ad hoc test
a posteriori test
conditional test
optimum test
one-sided test one-tailed test single tail test asymmetrical test
two-sided test two-tailed test double-tailed test
combinatorial test
consistent test
most stringent test
symmetrical test
randomized test
most powerful test
unbiased test
biased test
destructive test
admissible test
corner test
extreme rank sum test
difference sign test
triangle test
duo-trio test
restricted chi-squared test
factor reversal test
sequential test
g-test
generalized sequential probability ratio test
equal spacings test
uniformly best distance power test UBDP test
uniformly most powerful test UMP test
least significant difference test LSD test
k-test
likelihood ratio test
log-rank test Mantel-Haenszel test
locally asymptotically most stringent test
locally assymptotically most powerful test optimal asymptotic test
locally most powerful rank order test
medial test
median test
Monte Carlo test
multi-binomial test
multiple range test
test of normality
inverse normal scores test
random normal scores test
omega square test Wn² test Cramér-von Mises test
orthogonal test independent test
permutation test randomization test
rank-randomization test
randomized significance test
sequential chi-squared test
sequential t² test
simultaneous variance ratio test
test for sphericity Mauchly test
stability test
t-square test
tandem tests
equal-tails test
empty cell test
uniform scores test
expected normal scores test
records tests
test of trend
most powerful rank test
UN² test
variance ratio test F-test
union-intersection test
slippage test
sign test
signed rank test Wilcoxon's matched pairs rank test
reversal test
W test for normality
probability ratio test
base reversal test time reversal test
bivariate sign test
z-test
Abelson-Tukey score test
Ajne's An-test
Armitage's chi-squared test for trend
Aspin-Welch test
Barnard's Monte Carlo test
Bartlett's test
Bartlett's test of second order interaction
Bartlett's collinearity test
Bartlett-Diananda test
CSM test
Beran's test
Behrens-Fisher test Fisher-Behrens test
bootstrap test
Box's test
Breslow-Day test
Brunk's test
Butler-Smirnov test
Capon test
Cliff-Ord tests
Cochran's test
Cochran's Q-test McNemar's test
Cox and Stuart's tests
D'Agostino's test
Daniel's test
David-Barton test
Ansari-Bradley dispersion test
Duncan's test k-ratio t-test
Dunn's test
Dunnett's test
Dwass-Steel test
Fisher-Yates test Fisher-Irwin test Fisher exact test exact chi-squared test
Freund-Ansari test
Friedman's test
Gabriel's test
Galton's rank order test
Gart's test
Gehan test
Greenhouse-Geisser test
Gupta's symmetry test
Hartley's test maximum F-ratio
Hodges' bivariate sign test
Hodges-Ajne's test
Hudson-Kreitman-Agu
|
| symbolischer Interaktionismus m soc. | symbolic interactionism
|
| Wechselwirkungen | interactions
|
Einblick m (in etw.)
Aufschluss m (über etw.)
Verständnis n (von etw.)
Einblicke pl
einen Einblick in etw. geben
Aufschluss darüber geben ob ...
ein besseres Verständnis von etw. bekommen erlangen
dazu beitragen das Zusammenspiel dieser Faktoren besser zu verstehen
Einblick in etw. bekommen
Das lässt tief blicken. | insight (into sth.)
insights
to give an insight into sth.
to provide insight into whether ...
to gain greater insight into sth.
to allow greater insight into the interactions between these factors
to gain an insight into sth.
That gives a deep insight.
|
Zusammenhänge pl (Gesetzmäßigkeiten und Vorgänge im Hintergrund)
die politischen ökologischen Zusammenhänge
neue und bis dahin nicht vermutete Zusammenhänge | interactions
the political ecological interactions
new and formerly unrecognized interactions
|
Einblick m (in etw.)
Aufschluss m (über etw.)
Verständnis n (von etw.)
Einblicke pl
einen Einblick in etw. geben
Aufschluss darüber geben, ob …
ein besseres Verständnis von etw. bekommen erlangen
dazu beitragen, das Zusammenspiel dieser Faktoren besser zu verstehen
Einblick in etw. bekommen
Das lässt tief blicken. | insight (into sth.)
insights
to give an insight into sth.
to provide insight into whether …
to gain greater insight into sth.
to allow greater insight into the interactions between these factors
to gain an insight into sth.
That gives a deep insight.
|
| Bildschirmtext (BTX) m | interactive videotex
|
| Bildschirmtextdienst (BTX) m | interactive videotex service
|
| Dialogdatenverarbeitung f | interactive data processing
|
| Dialogrechner m | interactive computer
|
| Dialogstation f | interactive terminal
|
Modus m, Betriebsart f, Art f, Verfahren n
Modi pl
interaktiver Modus | mode
modes
interactive mode
|
| interaktiv, wechselseitig beeinflussend adj | interactive
|
| interactiv | interactive
|
| interaktiv, wechselseitig beeinflussend | interactive
|
| wechselwirkend | interactive
|
| Dialogrechner | interactive computer
|
| Dialogdatenverarbeitung | interactive data processing
|
| interaktiver Modus | interactive mode
|
| Dialogstation | interactive terminal
|
| Bildschirmtext (BTX) | interactive videotex
|
| Bildschirmtextdienst (BTX) | interactive videotex service
|
| interaktiv | interactive
|
Betriebsart f
Modus m techn.
Betriebsarten pl
Modi pl
interaktiver Modus | mode
modes
interactive mode
|
| Bildschirmtext BTX m | interactive videotex
|
| Bildschirmtextdienst BTX m | interactive videotex service
|
Endgerät n
Endeinrichtung f telco.
Endgeräte pl
Endeinrichtungen pl
analoges Endgerät
analoge Endeinrichtung
Endgerät des Teilnehmers
Teilnehmerendgerät n
Endgeräte für Bildschirmtext | terminal terminal equipment
terminals terminal equipment
analogue device analog device Am.
subscriber set subscriber instrument
interactive videotex equipment
|
| Informationsterminal n (interaktiver Bildschirm im öffentlichen Raum) comp. | kiosk (interactive screen in a public area) Br.
|
interaktiv
Mitmach...
aufeinander (ein)wirkend adj
interaktive Medien | interactive
interactive media
|
| Bildschirmtext BTX m | interactive videotex
|
| Bildschirmtextdienst BTX m | interactive videotex service
|
Endgerät n
Endeinrichtung f telco.
Endgeräte pl
Endeinrichtungen pl
analoges Endgerät
analoge Endeinrichtung
mobile Endegeräte
Endgerät des Teilnehmers
Teilnehmerendgerät n
Endgeräte für Bildschirmtext | terminal terminal equipment
terminals terminal equipment
analogue device analog device Am.
mobile terminals
subscriber set subscriber instrument
interactive videotex equipment
|
Telefonansagemenü n
interaktives Sprachmenü n
elektronisches Sprachmenü n
telefonisches Sprachdialogsystem n
sprachgesteuerte Telefonvermittlung f
automatische Anrufentgegennahme f (beim Kundentelefon) telco. | interactive voice response system IVR telephone system interactive menu system phone menu system voice menu system pre-recorded phone menu call routing system automated telephone attendant automated call attendant auto attendant (system) auto attendant messaging automatic call-taking system digital receptionist (on a customer hotline)
|
interaktiv
Mitmach…
aufeinander (ein)wirkend adj
interaktive Medien
interactives Lernen | interactive
interactive media
interactive learning
|
| wechselwirkend adv | interactively
|
| wechselwirkend | interactively
|
| wechselwirkende | interactively
|