playing Englisch Deutsch Spielen Übersetzung Synonym

Übersetzung Definition Synonyme Vokabeltest
Jetzt am Vokabelquiz
Mehr Infos

playing Englisch Deutsch:

spielendplaying
Spielenplaying
Spielen n playing
Spielengame-playing
Spielfläche fplaying area
Kartenspiel n
Kartenspielen n
card-playing
Rollenspielrole-playing
Spielkarteplaying card
Rollenspielrole playing
Kartenspiel n, Kartenspielen n card-playing
Schulsportplatzplaying field
Klavierspiel n mus. piano playing
Spielweise fway of playing
Gitarrenspiel n mus. guitar-playing
(musikalisches) Ensemblespiel n
Ensemblemusizieren n mus.
ensemble playing
Ensemblemusizieren n mus.ensemble playing
Spielerei f playing, gambling
Spielerei fplaying   gambling
Langspielplattelong playing record
Spielkartensteuer ftax on playing cards
Sie schwänzen die Schule. They are playing hooky.
Fehlfarbe f (Spielkarte)non-trump (playing card)
Partiturspiel n mus.playing from (the) score
Fehlfarbe f (Spiekarte)non-trump (playing card)
etw. weiterspielen vto continue playing sth.
Treff n
Kreuz n (französisches Blatt)
Eicheln pl
Eckern pl (deutsches Blatt) (Spielkartenfarbe)
clubs (playing card suit)
spielerisch adj sport
spielerisches Können
playing
playing ability

Da spielen Sie mit dem Feuer! übtr. You're playing with fire!
Spielalter m playing age, playing stage
Spielfigur f (Brettspiel)playing piece (board game)
Spielalter nplaying age   playing stage
Mischen n (von Spielkarten)shuffle (of playing cards)
Herz n (französisches deutsches Blatt)
Rot n (deutsches Blatt) (Spielkartenfarbe)
hearts (playing card suit)
Spielkarte f
Spielkarten pl
playing card
playing cards

Karo n (französisches Blatt)
Schellen n (deutsches Blatt) (Spielkartenfarbe)
diamonds (playing card suit)
Langspielplatte f LPlong-playing record LP (album)
Kartenspiel n
Kartenspielen n (als Kategorie)
beim Kartenspiel
beim Kartenspielen
card-playing
in card-playing

Sie spielen mir einen Streich. They are playing a trick on me.
Sie treiben mit mir Schabernack. They are playing a trick on me.
Langspielplatte f (LP) long-playing record (LP), album
Sie schlagen mir ein Schnippchen. They are playing a trick on me.
Langspielplatte f LP long-playing record LP (album)
für Chancengleichheit sorgen vto level the playing field fig.
Zusammenspiel n (Musik
Theater)
ensemble playing   ensemble acting
Zusammenspiel n (Musik, Theater) ensemble playing, ensemble acting
Pik n (französisches Blatt)
Grün n
Gras n
Laub n
Blatt n
Schippen pl (deutsches Blatt) (Spielkartenfarbe)
spade   spades (playing card suit)
Spielfreude f
Spielfreude f
delight in playing
joy of playing

(etw.) weiterspielen vi vt
weiterspielen v
to continue playing (sth.)
to play on

etw. ausnutzen
sich etw. zunutze machen v
ausnutzend
sich zunutze machend
ausgenutzt
sich zunutze gemacht
to play on sth.
playing on
played on

wiedergeben v
wiedergebend
wiedergegeben
to play back
playing back
played back

(mit Würfeln) knobeln v
knobelnd
geknobelt
to play dice
playing dice
played dice

Spielverhalten n psych.playing behaviour   playing behavior eAm.
etw. hochspielen v
hochspielend
hochgespielt
to play up () sth.
playing up
played up

Stein m
Baustein m
Steine pl
Bausteine pl
Spielstein m
Legostein m
brick
bricks
playing brick
Lego brick

aufspielen
musizieren v
aufspielend
musizierend
aufgespielt
musiziert
zum Tanz aufspielen
to play
playing
played
to play dance music

aufspielen, musizieren v
aufspielend, musizierend
aufgespielt, musiziert
zum Tanz aufspielen
to play
playing
played
to play dance music

Mittellinie f (auf einem Spielfeld) sport
Mittellinien pl
halfway line (on a playing field)
halfway lines

Farbsymbol n
Kartenfarbe f
Farbe f ugs. (Spielkarten)
eine Farbe bedienen
suit (playing cards)
to follow suit (card game)

durchspielen v
durchspielend
durchgespielt
to play through
playing through
played through

flippern v
Flipper spielen v
flippernd
Flipper spielend
geflippert
Flipper gespielt
to play pinball
playing pinball
played pinball

flippern
Flipper spielen
flippernd
Flipper spielend
geflippert
Flipper gespielt
to play pinball
playing pinball
played pinball

flippern, Flipper spielen
flippernd, Flipper spielend
geflippert, Flipper gespielt
to play pinball
playing pinball
played pinball

Spielweise f mus.way of playing   manner of playing   style of playing
Blasmusik f mus. music for brass instruments, playing of a brass band
Blasmusik f mus.music for brass instruments   playing of a brass band
Platzsperre f sporthome ground ban   ban on playing on one's home ground
jdn. gegen jdn. ausspielen
ausspielend
ausgespielt
to play off sb. against sb.
playing off
played off

jdm. ein Musikstück vorspielen
vorspielend
vorgespielt
to play a piece of music to
for sb.
playing
played

jdm. ein Musikstück vorspielen
vorspielend
vorgespielt
to play a piece of music to for sb.
playing
played

jdm. ein Musikstück vorspielen v mus.
vorspielend
vorgespielt
to play a piece of music to for sb.
playing
played

playing Definition:

Playing (p. pr. & vb. n.) of Play
Playing () a. & vb. n. of Play.
playing the action of taking part in a game or sport or other recreation
playing the act of playing a musical instrument
bell ringing / carillon / carillon playing playing a set of bells that are (usually) hung in a tower
acting / playing playacting / performing the performance of a part or role in a drama
playing card one of a pack of cards that are used to play card games
playing field / athletic field / playing area / field a piece of land prepared for playing a game, "the home crowd cheered when Princeton took the field"
playing field the circumstances under which competition occurs, "the government's objective is to insure a genuinely level playing field for American industry and commerce in Europe"
playing period / period of play / play (in games or plays or other performances) the time during which play proceeds, "rain stopped play in the th inning"
long-play / long-playing (used of records) playing at a slower speed and for a longer time than earlier records
dissipated / betting / card-playing / sporting preoccupied with the pursuit of pleasure and especially games of chance, "led a dissipated life", "a betting man", "a card-playing son of a bitch", "a gambling fool", "sporting gents and their ladies"

playing Synonyme:

playing  acting  aflicker  aping  betting  bickering  blinking  buffoonery  business  cardsharping  casting lots  characterization  coquetry  dabbling  dalliance  dallying  dancing  dumb show  embodiment  enacting  enactment  fiddling  flashing  flickering  flickery  flicky  flirtation  fluttering  fluttery  fooling  fooling around  gag  gambling  gaming  ham  hammy acting  hazarding  hoke  hokum  idling  imitation  impersonation  incarnation  jerking off  kidding around  lambent  loitering  masquerade  messing around  mimesis  mimicking  mimicry  miming  monkeying  monkeying around  mummery  overacting  pantomime  pantomiming  patter  performance  performing  personation  personification  piddling  play  playacting  playing around  portrayal  posing  pottering  projection  puttering  quivering  quivery  representation  risking  slapstick  smattering  sortition  speculation  sporting  stage business  stage directions  stage presence  staking  stroboscopic  stunt  taking a role  tinkering  toying  trifling  wagering  wavering  wavery  
playing cards  ace  best bower  bower  cards  clubs  deck  deuce  diamonds  dummy  face cards  flush  full house  hand  hearts  jack  joker  king  knave  left bower  pack  pair  picture cards  queen  round  royal flush  rubber  ruff  singleton  spades  straight  trey  trick  trump  
playing field  archery ground  athletic field  badminton court  baseball field  basketball court  billiard parlor  bowling alley  bowling green  course  court  cricket ground  croquet ground  croquet lawn  diamond  fairway  field  football field  glaciarium  golf course  golf links  gridiron  gym  gymnasium  ice rink  infield  links  outfield  oval  playground  playroom  polo ground  pool hall  poolroom  putting green  racecourse  racket court  rink  skating rink  soccer field  squash court  stretch  tennis court  track  turf  
Englisch Deutsch Wörterbuch
  Nach oben   Impressum