regard Englisch Deutsch Ruecksicht �bersetzung Synonym

regard Englisch Deutsch:

Hinsicht, betrachten	regard
betrachten	regard
beruecksichtigen, achten, Aufmerksamkeit, Ruecksicht	regard
Ruecksicht	regard
Respekt	regard
ansehen	regard
betrachten	to regard
beste Grüße	best regard
Faltenvergenz f geol.	regard face
with regard to	in regard to
hinsichtlich	in regard to
im Hinblick auf	with regard to
in dieser Beziehung	in this regard
in bezug auf	with regard to
bezugnehmend auf	with regard to
Rücksicht nehmen auf	have regard for
mit den besten Grüßen	with best regard
unter Berücksichtigung	having regard to
ungeachtet prp +Gen. ohne Rücksicht auf	without regard to
jemanden als Feind betrachten	regard sb as an enemy
jemanden wohlwollend betrachten	regard sb with favour
falsch in Bezug auf	incorrect in regard to
das geht Sie nichts an	that doesn't regard you
das geht Sie nichts an	that does not regard you
Das geht Sie nichts an.	That doesn't regard you.
hinsichtlich prp, +Genitiv	with regard to, in view of
insbesondere im Hinblick auf	particularly with regard to
bezugnehmend auf Ihr Angebot vom	with regard to your offer of
betrachten als	regard something as something
mit Bezug auf Ihr Schreiben vom	with regard to your letter of
Hinblick m im Hinblick auf, in Anbetracht im Hinblick auf, im Verhältnis zu	in view of with regard to
in dieser Beziehung	in this regard in this respect
in dieser Beziehung	in this regard, in this respect
was ... angeht	with respect (regard) to ... WRT
unter Berücksichtigung ihrer Beschaffenheit	regard being had to their nature
Preisvorteile	advantages in regard to the price
was ... angeht	WRT : with respect (regard) to ...
was ... angeht	with respect (regard) to ... WRT
betrachten Sie den Auftrag als gestrichen	please regard my order as cancelled
für das Schicksal der Ware	with regard to the fate of the goods
für den Zustand der Ware	with regard to the condition of the goods
in Ansehung von... in Anbetracht von...	in consideration of... with regard to...
Rücksicht f, Aufmerksamkeit f ohne Rücksicht auf ohne Rücksicht auf Verluste	regard regardless regardless of the consequences
Rücksicht f Aufmerksamkeit f ohne Rücksicht auf ohne Rücksicht auf Verluste	regard regardless regardless of the consequences
hinsichtlich prp +Gen. hins. im in Hinblick auf in Bezug auf	with regard to with in respect to in respect of Br.
als etw. auffassen als etw. ansehen v etw. als Scherz auffassen	to see as sth. to regard as sth. to take sth. as a joke
als etw. auffassen, als etw. ansehen etw. als Scherz auffassen	to see as sth., to regard as sth. to take sth. as a joke
als etw. auffassen als etw. ansehen etw. als Scherz auffassen	to see as sth. to regard as sth. to take sth. as a joke
sich dünken Er dünkt sich etw. Besseres.	to regard oneself, to consider oneself He regards himself as superior.
überflüssige Sache f etw. für überflüssig halten etw. als überflüssig erachten geh.	superfluity to think sth. a superfluity to regard sth. as a superfluity
beargwöhnen v beargwöhnend beargwöhnt	to regard with suspicion regarding with suspicion regarded with suspicion
betrachten, schätzen, berücksichtigen, beachten, achten v betrachtend, schätzend, berücksichtigend, beachtend, achtend betrachtet, geschätzt, berücksichtigt, beachtet, geachtet betrachtet, schätzt, berücksichtigt, beachtetet, achtet betrachtete, schätzte, berücksichtigte, beachtetete, achtete hoch geachtet sein, ein hohes Ansehen genießen	to regard regarding regarded regarded regarded to be kindly regarded
betrachten schätzen berücksichtigen beachten achten v betrachtend schätzend berücksichtigend beachtend achtend betrachtet geschätzt berücksichtigt beachtet geachtet betrachtet schätzt berücksichtigt beachtetet achtet betrachtete schätzte berücksichtigte beachtetete achtete hoch geachtet sein ein hohes Ansehen genießen	to regard regarding regarded regarded regarded to be kindly regarded
betrachten schätzen berücksichtigen beachten achten v betrachtend schätzend berücksichtigend beachtend achtend betrachtet geschätzt berücksichtigt beachtet geachtet betrachtet schätzt berücksichtigt beachtet achtet betrachtete schätzte berücksichtigte beachtete achtete hoch geachtet sein ein hohes Ansehen genießen	to regard regarding regarded regarded regarded to be kindly regarded
Achtung f, Hochachtung f, Wertschätzung f Hochachtung vor jdm. haben, jdn. sehr schätzen Hochachtung vor etw. haben	regard, high regard to hold so. in high regard to hold sth. in high regard
Achtung f Hochachtung f Wertschätzung f Hochachtung vor jdm. haben jdn. sehr schätzen Hochachtung vor etw. haben	regard high regard to hold sb. in high regard to hold sth. in high regard
sich etw. dünken v (veraltet) Er dünkt sich etwas Besseres.	to regard oneself as sth. to consider oneself sth. He regards himself as superior.
sich etw. dünken v veraltet Er dünkt sich etwas Besseres.	to regard oneself as sth. to consider oneself sth. He regards himself as superior.
wettbewerbsneutral adv sich wettbewerbsneutral verhalten	neutral with regard to competition in a competition-neutral manner to be neutral regarding competition
faustisch adj (auf sofortigen Vorteil ohne Rücksicht auf die Zukunft ausgerichtet) ein faustischer Handel ein faust'scher Handel geh.	Faustian (oriented towards immediate advantage without regard for the future) a Faustian bargain formal
Wettbewerbsneutralität f econ.	competitive neutrality competition neutrality neutrality in competition neutrality with regard to competition
unantastbar unverletzlich adj Die Teilnehmerstaaten betrachten ihre gegenseitigen Grenzen als unverletzlich. Eine Privatwohnung ist unverletzlich.	inviolable The participating States regard as inviolable one another's frontiers. A private home is inviolable.
unantastbar unverletzlich adj Die Teilnahmerstaaten betrachten ihre gegenseitigen Grenzen als unverletzlich. Eine Privatwohnung ist unverletzlich.	inviolable The participating States regard as inviolable one another's frontiers. A private home is inviolable.
hinsichtlich prp +Gen. hins. im in Hinblick auf in Bezug auf	with in respect to in respect of Br. with in having regard to as regards regarding relating to respecting dated
besonders, insbesondere (insb.), ausdrücklich, sonderlich, nämlich adv, vor allem insbesondere im Hinblick auf etw. ausdrücklich betonen Mir geht es nicht sonderlich gut.	particularly, in particular particularly with regard to to emphasize sth. particularly I'm not particularly that well.
nicht mehr da verschwunden weg weg vom Fenster fort futsch ugs. futschikato ugs. humor. perdu ugs. veraltend adv Wenn du am Markt vorbeiproduzierst, bist du unternehmerisch schnell weg vom Fenster. Jetzt ist das urige Flair futsch perdu.	gone If you produce without regard to market needs, your business is quickly gone. Now the quaint aura of the place is gone.
Bezug m im Bezug auf in Bezug auf in Bezug auf, in Hinsicht auf in Bezug auf, unter ... Aspekt mit Bezug auf ohne Bezug auf, unabhängig von	reference relating in relation to, with reference to with regard to in terms of in regard to, with regard to without reference to
gesundheitlich adj aus gesundheitlichen Gründen in gesundheitlicher Hinsicht gesundheitliche Probleme Wie geht es Ihnen gesundheitlich? Er ist gesundheitlich angeschlagen.	health … for health reasons for reasons of health with regard to (one's) health health problems How is your health? He is not in the best of health.
achten, beachten, ansehen, berücksichtigen, respektieren v achtend, beachtend, ansehend, berücksichtigend, respektierend geachtet, beachtet, angesehen, berücksichtigt, respektiert achtet, beachtet, berücksichtigt, respektiert achtete, beachtete, berücksichtigte, respektierte was ... anbelangt jdn. achten jdn. sehr achten	to respect respecting respected respects respected as respects ... to hold so. in respect, to hold so. in high regard to hold so. in great respect
gesundheitlich adj aus gesundheitlichen Gründen in gesundheitlicher Hinsicht gesundheitliche Probleme Wie geht es Ihnen gesundheitlich? Er ist gesundheitlich angeschlagen.	health ... for health reasons for reasons of health with regard to (one's) health health problems How is your health? He is not in the best of health.

regard Definition:

Redirect to:

Regard (v. t.) To keep in view

Regard (v. t.) Hence, to look or front toward

Regard (v. t.) To look closely at

Regard (v. t.) To look upon, as in a certain relation

Regard (v. t.) To consider and treat

Regard (v. t.) To pay respect to

Regard (v. t.) To take into consideration

Regard (v. t.) To have relation to, as bearing upon

Regard (v. i.) To look attentively

Regard (v. t.) A look

gaze / regard a long fixed look, "he fixed his paternal gaze on me"

attentiveness / heed / regard paying attention paying particular notice (as to children or helpless people), "his attentiveness to her wishes", "he spends without heed to the consequences"

respect / regard (usually preceded by `in') a detail or point, "it differs in that respect"

visual field / field of vision / field of regard all of the points of the physical environment that can be perceived by a stable eye at a given moment

respect esteem / regard an attitude of admiration or esteem, "she lost all respect for him"

regard / wish compliments (usually plural) a polite expression of desire for someone's welfare, "give him my kind regards", "my best wishes"

attachment / fond regard a feeling of affection for a person or an institution

regard respect a feeling of friendship and esteem, "she mistook his manly regard for love", "he inspires respect"

esteem / regard / respect the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded), "it is held in esteem", "a man who has earned high regard"

think of repute / regard as / look upon / look on / esteem / take to be look on as or consider, "she looked on this affair as a joke", "He thinks of himself as a brilliant musician", "He is reputed to be intelligent"

regard Synonyme:

regard Amor Anschauung Christian love Eros Platonic love TLC abide by accommodatingness accord respect to account account as act up to adhere to adjudge adjudicate admiration admire adoration adore advertence advertency affect affection agape agreeableness alertness allow an in angle angle of vision animadvert answer to anticipation apotheosis apotheosize appertain to applicability application apply to appositeness appreciate appreciation approbation approval ardency ardor article aspect assay assess assiduity assiduousness association assume attachment attend attend to attention attention span attentiveness awareness awe basis be afraid be concerned be faithful to be judicious be thoughtful of be vigilant be watchful bear on bear upon bearing belong to best wishes bodily love breathless adoration brotherly love care carefulness caritas case caution charity cherish circumspection circumspectness cognizance complaisance compliments comply with conceive concentration concern concernment configuration conform to conjugal love connect connection consciousness consider considerateness consideration contemplate correspond to count courtesy credit curiosity daresay datum deal with dearly love deem defer to deference deification deify dekko delicacy desire detail devoirs devotion diligence do justice to duty ear earnestness effect eidolon element entertain respect for envisage envision espial espionage esteem estimate estimation evaluate exaggerated respect exalt exercise judgment expect express an opinion eye eyeball eyeful facet fact factor faithful love fancy fashion favor favorable regard feature feeling fellow feeling fervor figure fill flame follow fondness footing forethought form form an opinion frame of reference framework free love free-lovism friendly relations fulfill gauge gaze at ger

regardful acclamatory accommodating accommodative active admiring advertent agog agreeable alert all ears all eyes appreciative approbatory assiduous attentive aware canny cap in hand careful cautious ceremonious circumspect commendatory complaisant compliant complimentary concentrated conforming conscientious conscious considerate constant courteous curious deferential deliberate delicate devoted devout diligent discreet duteous dutiful earnest encomiastic eulogistic faithful finical finicking finicky flattering gingerly guarded heedful helpful hesitant honorific indulgent intense intent intentive judicious laudatory leaving out nothing lenient loving loyal meticulous mindful mindful of others nice niggling noncommittal obliging observant observing on guard on the ball on the job open-eared open-eyed openmouthed overlooking no possibility panegyric pawky politic practicing prudent punctilious punctual respectful safe scrupulous slow to act solicitous tactful tender tentative thorough thoughtful tolerant true unadventurous uncommunicative undaring unenterprising unprecipitate watchful

regarding about anent apropos apropos of as for as regards as respects as to concerning in connection with in point of in re in reference to in regard to in relation to in relation with in respect to of on pertaining to pertinent to re referring to relating to relative to respecting speaking of touching upon with regard to with respect to

langua.de

Englisch Deutsch W�rterbuch
Nach oben Impressum