tunnel Englisch Deutsch Kanaltunnel Übersetzung Synonym

Übersetzung Definition Synonyme Vokabeltest
Jetzt am Vokabelquiz
Mehr Infos

tunnel Englisch Deutsch:

Tunneltunnel
Kanaltunneltunnel
Windkanalwind tunnel
Tunnelanguss m techn. mach.tunnel gate
Mitteltunnel mcenter tunnel
Scheuklappendenken n pej.tunnel vision
Tunnelsohle f constr.tunnel invert
Karpaltunnel m anat.carpal tunnel
Tunnelauskleidung f
Tunneleinfassung f constr.
tunnel lining
Tunnelbauarbeiter m constr.tunnel worker
Absenktunnel m immersed tunnel
Lösungstunnel m (durch Gestein- oder Erdschichten) geol. solution tunnel
Kanaltunnelchannerl tunnel
Eurotunnel m transp.The Channel Tunnel
Windkanalmessung f wind tunnel reading
Futterbohlen pl
Verkleidungsbohlen pl (Tunnel) techn.
lagging of a tunnel
Gewächshaustunnel m horticultural tunnel
Klimawindkanal m autoclimatic wind tunnel
Karpaltunnelsyndrom n med.carpal tunnel syndrome
Kalotte f (Stollenbau) min.roof section of a tunnel
Vertikalwindtunnel m VWTvertical wind tunnel VWT
Straßentunnel m
Straßentunnel pl
road tunnel
road tunnels

Windkanal m
Windkanäle pl
wind tunnel
wind tunnels

Tunnelzelt n
Tunnelzelte pl
tunnel tent
tunnel tents

Vertikalwindtunnel m VWT vertical wind tunnel VWT
Karpaltunnelsyndrom n med.carpal tunnel syndrome CTS
Tunnelbauweise f constr.tunnel construction method
Tunnelausbau m min.tunnel lining   tunnel support
Handwurzelkanal m
Karpaltunnel m anat.
Handwurzelkanäle pl
Karpaltunnel pl
carpal tunnel
carpal tunnels

Sanduhr f (im Fels) (Klettern)tunnel (in the rock) (climbing)
Kühltunnel m
Kühltunnel pl
cooling tunnel
cooling tunnels

Ärmelkanaltunnel mEnglish Channel tunnel (Chunnel)
Amphibientunnel m
Amphibiendurchlass m
Amphibienschutzanlage f (Wildtierpassage) constr.
tunnel for amphibians (game pass)
Tunneldurchstich m
Durchstich m constr.
tunnel breakthrough   breakthrough
tunneln v
tunnelnd
getunnelt
to tunnel
tunnelling
tunnelled

Druckstollen m
Druckstollen pl
pressure tunnel
pressure tunnels

Tunnelbrenner m (Gas)
Tunnelbrenner pl
tunnel burner (gas)
tunnel burners

Kalottenuntersicht f (Tunnel) constr.intrados of the roof section (tunnel)
Hauptstollen m min.main haulage adit   adit haulage tunnel
etw. untertunneln v techn.
untertunnelnd
untertunnelt
to tunnel sth.
tunnelling
tunnelled

Tunnelsohle f min.
die Tunnelsohle tieferlegen nachnehmen
tunnel floor
to dint the tunnel floor

Atmosphären-Windkanal m
Atmosphären-Windkanäle pl
atmospheric tunnel
atmospheric tunnels

ohne Rückführung
nur in eine Richtung (nachgestellt) techn.
Windkanal ohne Rückführung
offener Windkanal
non-return
non-return flow wind tunnel

Gewächshaustunnel m
Gewächshaustunnel pl
horticultural tunnel
horticultural tunnels

Kopplungstunnel m (Luft- und Raumfahrt) aviat.
Kopplungstunnel pl
docking tunnel (aerospace)
docking tunnels

Tunnelvortriebsmaschine m techn.
Tunnelvortriebsmaschinen pl
tunnel boring machine
tunnel boring machines

Ãœberschallwindkanal m
Ãœberschallkanal m aviat.
Überschallwindkanäle pl
Überschallkanäle pl
supersonic wind tunnel
supersonic wind tunnels

Tunnelgetriebe n techn. tunnel gear, tunnel gearbox, shaft tunnel gearbox
Tunnelgetriebe n techn.tunnel gear   tunnel gearbox   shaft tunnel gearbox
(unterirdischer) Hochwasserentlastungsstollen m
Entlastungsstollen m (Wasserbau)
(underground) spillway tunnel (water engineering)
Stollen m (Bergbau)
Stollen pl
mining gallery, tunnel
mining galleries, tunnels

Freiflugwindkanal m
Freiflugwindkanäle pl
free-flight wind tunnel
free-flight wind tunnels

Umleitstollen m (Wasserbau)
Umleitstollen pl
bypass tunnel (water engineering)
bypass tunnels

Röhrensehen n
Tunnelblick m (röhrenförmiges Gesichtsfeld) med.
tubular vision   tube vision   tunnel vision   gun-barrel
etw. bohren (Loch Tunnel Brunnen etc.) v
bohrend
gebohrt
to bore sth. (hole tunnel well etc.)
boring
bored

etw. bohren v (Loch, Tunnel, Brunnen usw.)
bohrend
gebohrt
to bore sth. (hole, tunnel, well etc.)
boring
bored

schallnah
transsonisch
nahe der Schallgrenze adj
Transschall... aviat. phys.
schallnaher Geschwindigkeitsbereich
transsonischer Windkanal
transonic
transonic speed range
transonic wind tunnel

schallnah
transsonisch
nahe der Schallgrenze adj
Transschall… aviat. phys.
schallnaher Geschwindigkeitsbereich
transsonischer Windkanal
transonic
transonic speed range
transonic wind tunnel

Abwasserkanal m, Abwasserleitung f
Abwasserkanäle pl, Abwasserleitungen pl
sewer, drain, sewer tunnel
sewers, drains, sewer tunnels

Durchschlag m
Durchbruch m min.
Stollendurchschlag m
Stollendurchbruch m
holing-through   breakthrough
holing-through of the tunnel

Tunnel m
Tunnel pl, Tunnels pl
das Licht am Ende des Tunnels sehen
tunnel
tunnels
to see the light at the end of the tunnel

Rundstiellappentransplantat n med.
Rundstiellappentransplantaten pl
tunnel (tube) graft   rope graft
tunnel grafts   rope grafts

Ausbläser m (Tunnel- und Rohrvortrieb) constr.blown-out shot   blowout   failed hole (tunnel and pipe boring)
Stollen m min.
Stollen pl
mining gallery   tunnel   adit
mining galleries   tunnels   adits

Einsturz m
Einbruch m
Verbruch m
Bruch m min.
Stolleneinsturz m
Stolleneinbruch m
Stollenverbruch m
Stollenbruch m
collapse   cave-in
mine gallery collapse   mine tunnel collapse

Wabengleichrichter m (Windkanal)
Wabengleichrichter pl
honeycomb   straightener (wind tunnel)
honeycombs   straighteners

Straßentunnel m
Unterflurtrasse f adm. constr.
Straßentunnel pl
Unterflurtrassen pl
road tunnel   highway tunnel Am.
road tunnels   highway tunnels

Tunnel m
Tunnel pl
Tunnels pl
Licht am Ende des Tunnels sehen übtr.
tunnel
tunnels
to see the light at the end of the tunnel fig.

der Ärmelkanaltunnel
der Kanaltunnel
der Eurotunnel geogr.
the English Channel Tunnel   the Channel Tunnel   the Chunnel coll.
Fraßgang m (im Holz)
Fraßgänge pl
feeding tunnel   worm groove (in wood)
feeding tunnels   worm grooves

tunnel Definition:

Tunnel (n. .) A vessel with a broad mouth at one end, a pipe or tube at the other, for conveying liquor, fluids, etc., into casks, bottles, or other vessels
Tunnel (n. .) The opening of a chimney for the passage of smoke
Tunnel (n. .) An artificial passage or archway for conducting canals or railroads under elevated ground, for the formation of roads under rivers or canals, and the construction of sewers, drains, and the like.
Tunnel (n. .) A level passage driven across the measures, or at right angles to veins which it is desired to reach
Tunnel (v. t.) To form into a tunnel, or funnel, or to form like a tunnel
Tunnel (v. t.) To catch in a tunnel net.
Tunnel (v. t.) To make an opening, or a passageway, through or under
chunnel / Channel Tunnel the railroad tunnel between France and England under the English Channel
railroad tunnel a tunnel through which the railroad track runs
tunnel a passageway through or under something, usually underground (especially one for trains or cars), "the tunnel reduced congestion at that intersection"
wind tunnel a structure resembling a tunnel where air is blown at known velocities for testing parts of aircraft
carpal tunnel a passageway in the wrist through which nerves and the flexor muscles of the hands pass
burrow / tunnel a hole made by an animal, usually for shelter
carpal tunnel syndrome a painful disorder caused by compression of a nerve in the carpal tunnel, characterized by discomfort and weakness in the hands and fingers and by sensations of tingling, burning or numbness
tunnel vision visual impairment involving a loss of peripheral vision
tunnel force a way through
burrow / tunnel move through by or as by digging, "burrow through the forest"

tunnel Synonyme:

tunnel  abri  access  adit  aisle  alley  ambulatory  antre  aperture  approach trench  arcade  artery  avenue  bore  bunker  burrow  cave  cavern  channel  cloister  colonnade  communication  communication trench  conduit  connection  corridor  couch  countermine  countersink  coupure  course  cove  covered way  covert  deepen  defile  delve  den  depress  dig  dig out  dike  ditch  dive  double sap  dredge  drill  drive  duct  dugout  earth  egress  entrance  entrenchment  excavate  exit  ferry  fire trench  flying sap  ford  form  fortified tunnel  fosse  foxhole  furrow  gallery  gouge  gouge out  groove  grot  grotto  grub  hole  ingress  inlet  interchange  intersection  junction  lair  lane  lodge  lower  mew  mine  moat  opening  outlet  overpass  parallel  pass  passage  passageway  penetrate  portico  quarry  railroad tunnel  run  sap  scoop  scoop out  scrabble  scrape  scratch  sewer  shaft  shovel  sink  slit trench  spade  subterrane  subway  traject  trajet  trench  trough  troughing  troughway  underpass  warren  way  
Englisch Deutsch Wörterbuch
  Nach oben   Impressum