Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
(problem)
Englisch Deutsch Übersetzung
Problem, Schwierigkeit, Fragestellung
problem
Aufgabe
f
, Problem
n
, Schwierigkeit
f
problem
Aufgabe
f
; Problem
n
; Schwierigkeit
f
problem
Problem, Schwierigkeit
problem
Schwierigkeit
problem
Problem
problem
Aufgabe, Problem, Schwierigkeit
problem
Kein Problem.
No problem.
Problem
n
pb : problem
kleineres Problem
minor problem
Grundproblem
n
basic problem
Kulissenproblem
n
frame problem
Sorgenkind
problem child
Problemmeldung
f
, Problemreport
m
problem report
ein Problem erzeugen
raise a problem
ernsthaftes Problem
serious problem
für dieses Problem
on this problem
Problem lösen
solve a problem
problemlösend
problem-solving
unproblematisch
adv
without problem
Problemlösung
f
(Vorgang)
problem-solving
Problemlösen
n
problem solving
ein Problem lösen
solve a problem
problemlösend
adj
problem-solving
problemorientiert
problem-oriented
problemorientiert; problemnah
adj
problem-oriented
Bolza-Problem
n
math.
problem of Bolza
Identitätsproblem
n
math.
identity problem
Randproblem
n
marginal problem
Problemverfolgung
f
problem tracking
Randproblem
m
marginal-problem
Problemverfolgung
problem tracking
problemnah
problem-oriented
Randproblem
marginal-problem
problemorientiert, problemnah
adj
problem-oriented
ein Problem lösen
resolve a problem
Liquiditätsproblem
liquidity problem
Additivitätsproblem
n
additivity problem
Beschreibung des Problems
problem definition
Eigenwertproblem
n
math.
eigenvalue problem
Generationsproblem
n
generation problem
anhaltendes Problem, ungelöstes Problem
continuous problem
eine Aufgabe loesen
to solve a problem
ein Problem loesen
to solve a problem
Problemstellung
f
, Aufgabenstellung
f
problem definition
Zuordnungsproblem
n
allocation problem
Zuordnungsproblem
n
assignment problem
Zuordnungsproblem
assignment problem
Zuordnungsproblem
allocation problem
Problembeschreibung
f
, Problemtext
m
problem description
eine Angelegenheit behandeln
deal with a problem
das Wohnungsproblem
the housing problem
das Problem des Betrugs
the problem of fraud
Erkenntnisproblem
n
phil.
problem of knowledge
ein Problem loesen
to resolve a problem
Rechenaufgabe
arithmetical problem
Lösungsversuch
approach to a problem
ein Problem verschärfen; eine Sache schlimmer machen
v
to compound a problem
Rechenaufgabe
problem in arithmetic
die Loesung eines Problems
the answer to a problem
Das Hauptproblem ist ...
The main problem is ...
die gegenwärtige größere Problematik
the current major problem
chinesisches Briefträgerproblem
n
math.
Chinese postman's problem
problemorientierte Programmiersprache
problem-oriented language
die Loesung des Raetsels
the answer to this problem
Ãœbungsblatt
n
stud.
Übungsblätter
pl
problem set
problem sets
die Menge bereitet keine Sorgen
the quantity is no problem
reibungslos; problemlos; einwandfrei
adj
trouble-free; problem-free
Problemprognose
f
problem-related forecasting
Problembewusstsein
n
appreciation of the problem
sich damit auseinander setzen, warum ...
to tackle the problem of why
Strömungsproblem
n
Strömungsprobleme
pl
flow problem
flow problems
Problemkreis
m
, Problemzone
f
Problemkreise
pl
, Problemzonen
pl
problem area
problem areas
Zeitproblem
n
Zeitprobleme
pl
time problem
time problems
Drogenproblem
n
Drogenprobleme
pl
drug problem
drug problems
sich damit auseinandersetzen warum ...
to tackle the problem of why
Problembereich
m
Problembereiche
pl
problem zone
problem zones
Problemkreis
m
; Problemzone
f
Problemkreise
pl
; Problemzonen
pl
problem area
problem areas
Problembereich
m
; Problemfeld
n
Problembereiche
pl
; Problemfelder
pl
problem area
problem areas
die wesentlichen Punkte des Problems
the essentials of the problem
Problem des Handlungsreisenden
math.
Traveling Salesman Problem TSP
Leber
f
anat.
es an mit der Leber haben
liver
to have a liver problem
ein Problem ruhen lassen
v
to leave a problem (on one side)
Abwasserproblem
n
Abwasserprobleme
pl
sewage problem
sewage problems
Luxusproblem
n
Luxusprobleme
pl
luxury problem
luxury problems
Sorgenkind
n
Sorgenkinder
pl
problem child
problem children
Problemkind
n
Problemkinder
pl
problem child
problem children
Gesundheitsproblem
n
Gesundheitsprobleme
pl
health problem
health problems
Problem des Handlungsreisenden
math.
Traveling Salesman Problem TSP
Problemmeldung
f
comp.
Problemmeldungen
pl
problem report
problem reports
ein Problem ruhen lassen
to leave a problem (on one side)
Problemmeldung
f
; Problemreport
m
Problemmeldungen
pl
; Problemreports
pl
problem report
problem reports
Schachkomposition
f
; Problemschach
n
chess composition; chess problem
Das ist terminlich wirklich nicht zu schaffen
The scheduling is a real problem.
Problemstellung
f
problem, presentation of a problem
Magenproblem
n
med.
Magenprobleme
pl
stomach problem
stomach problems
Kein Problem!
No problem! NPB, n.p.; no prob; 0p
Problemstellung
f
problem; presentation of a problem
grundlegend; fundamental; grundsätzlich
adj
ein grundsätzliches grundlegendes Problem
fundamental
a fundamental problem
Bär
m
zool.
Bären
pl
Problembär
m
ugs.
zool.
bear
bears
problem bear
coll.
Kein Problem!
NPB, n.p., no prob, 0p : No problem!
Kein Problem!
No problem! NPB n.p.; no prob; 0p
Alkoholproblem
n
Alkoholprobleme
pl
drinking problem
drinking problems
Extremalproblem
n
math.
Extremalprobleme
pl
extremal problem
extremal problems
Kern
m
(einer Sache)
der Kern des Problems
essence
the essence of the problem
Dieses Problem ist nicht mehr aktuell.
This is no longer a (current) problem.
Problemsituation
f
; Problemlage
f
Problemsituationen
pl
; Problemlagen
pl
problem situation
problem situations
Problemanalyse
f
problem analysis; analysis of problems
problemlos
adj
problem-free; (completely) unproblematic
problemlos
adj
problem-free, (completely) unproblematic
Additivitätsproblem
n
Additivitätsprobleme
pl
additivity problem
additivity problems
Strukturproblem
n
econ.
Strukturprobleme
pl
structural problem
structural problems
Generationsproblem
n
Generationsprobleme
pl
generation problem
generation problems
Problemstellung
f
; Aufgabenstellung
f
Problemstellungen
pl
; Aufgabenstellungen
pl
problem definition
problem definitions
Rechenaufgabe
f
Rechenaufgaben
pl
arithmetic problem
arithmetic problems
Rucksackproblem
n
math.
rucksack problem; knapsack problem
Am.
vordringlich
adj
akutes Problem, vordringliches Problem
pressing, top priority
pressing problem
vordringlich; erstrangig
adj
akutes Problem; vordringliches Problem
top priority; pressing
pressing problem
Synektik
f
(Problemlösungsverfahren in der Gruppe)
psych.
soc.
Synectics (group problem solving process)
(ein Problem) angehen, in Angriff nehmen, anpacken, anfassen
v
angehend, in Angriff nehmend, anpackend, anfassend
angegangen, in Angriff genommen, angepackt, angefasst
to tackle (a problem)
tackling
tackled
Problembeschreibung
f
; Problemtext
m
Problembeschreibungen
pl
; Problemtexte
pl
problem description
problem descriptions
Problembeschreibung
f
; Problemdefinition
f
comp.
Problembeschreibungen
pl
; Problemdefinitionen
pl
problem description
problem descriptions
(ein Problem) hochschaukeln
v
sich gegenseitig hochschaukeln
to blow up (a problem)
to goad each other
etw. wälzen
v
(Plan, Problem)
to noodle over sth.
coll.
(plan, problem)
etw. wälzen
v
(Plan Problem)
to noodle over sth.
coll.
(plan problem)
Problemlöser
m
allgemeiner Problemlöser
problem solver
general problem solver GPS
Rechenaufgabe
f
Rechenaufgaben
pl
arithmetical problem
arithmetical problems
Behrens-Fisher-Problem
n
(störende Parameter)
statist.
Behrens-Fisher problem (nuisance parameters)
Gegenwartsproblem
m
Gegenwartsprobleme
pl
present time problem
present time problems
Problemlöser
m
allgemeiner Problemlöser
problem solver
general problem solver (GPS)
Leber
f
anat.
Fettleber
f
med.
es an mit der Leber haben
liver
fatty liver
to have a liver problem
Problemlöser
m
allgemeiner Problemlöser
problem solver
general problem solver GPS
Umweltproblem
n
Umweltprobleme
pl
environmental problem
environmental problems
Konfigurationsproblem
n
Konfigurationsprobleme
pl
configuration problem
configuration problems
Verarbeitungsproblem
n
Verarbeitungsprobleme
pl
problem in processing
problems in processing
Kompatibilitätsproblem
n
comp.
Kompatibilitätsprobleme
pl
compatibility problem
compatibility problems
Umweltproblem
n
; Ökoproblem
n
ugs.
envir.
Umweltprobleme
pl
; Ökoprobleme
pl
environmental problem
environmental problems
Erfüllbarkeit
f
Erfüllbarkeitsproblem der Aussagenlogik
f
satisfiability
Boolean Satisfiability Problem
Problemlösung
f
individuelle Problemlösung
problem solution; solution
individual solution
Abgrenzungsproblem
n
Abgrenzungsprobleme
pl
problem of demarcation
problems of demarcation
unlösbar
adj
ein unlösbares Problem
unresolvable; unsolvable
an unsolvable problem
Problemtext
m
(Inhalt einer Problemmeldung)
comp.
problem description (content of a problem report)
Bär
m
zool.
Bären
pl
kleiner Bär; Bärchen
n
Problembär
m
ugs.
bear
bears
little bear
problem bear
coll.
Problemlösungskompetenz
f
; Lösungskompetenz
f
problem-solving skills; problem-solving expertise
Terminproblem
n
Terminprobleme
pl
problem with a deadline
problem with a deadlines
Zeichensatzproblem
n
comp.
character set problem; problem with character sets
Problem besteht zwischen Tastatur und Stuhl.
Problem exists between keyboard and chair. PEBKAC
Hauptproblem
n
Hauptprobleme
pl
Das Hauptproblem ist …
main problem
main problems
The main problem is …
unerfreulich, lästig, leidig, ärgerlich, unangenehm
adj
äußerst unangenehm
leidiges Problem
annoying
annoying in the extreme
annoying problem
Hauptproblem
n
Hauptprobleme
pl
Das Hauptproblem ist ...
main problem
main problems
The main problem is ...
Deutsche
Problem Schwierigkeit Fragestellung Synonyme
Aufgabenstellung
ÂFragestellung
ÂProblem
harte
Nuss
(umgangssprachlich)
ÂProblem
ÂSchwierigkeit
Angelegenheit
ÂAnliegen
ÂAufgabe
ÂCausa
ÂFragestellung
ÂProblem
ÂProblematik
ÂProblemstellung
ÂSache
ÂThema
Anfrage
ÂFrage
ÂFragestellung
schwierigkeit
Komplexität
ÂKompliziertheit
ÂSchwierigkeit
Erschwernis
ÂKomplikation
ÂSchwierigkeit
ÂVerwicklung
problem
Problem
ÂStreitfall
ÂStreitfrage
(Fehler)
ausmerzen
Â(Mangel)
beheben
Â(Missstand)
abstellen
Â(Problem)
bewältigen
Âabhelfen
ÂAbhilfe
schaffen
Âbereinigen
Âbeseitigen
Âin
Ordnung
bringen
Âlösen
(sich)
in
Wohlgefallen
auflösen
Â(sich)
von
selbst
lösen
(Problem)
bei
diesem
Problem
Âbei
dieser
Problemstellung
Âin
diesem
Punkt
Âin
dieser
Angelegenheit
Âin
dieser
Frage
kein
Problem
(umgangssprachlich)
Âkein
Thema
(umgangssprachlich)
Âkeine
Frage
(umgangssprachlich)
Problem
Streitfall
Streitfrage
bei diesem Problem
bei dieser Problemstellung
in diesem Punkt
in dieser Angelegenheit
in dieser Frage
kein Problem (umgangssprachlich)
kein Thema (umgangssprachlich)
keine Frage (umgangssprachlich)
problem
Chinese puzzle
ado
aggravation
annoyance
anxiety
bad news
baffle
bafflement
baffling problem
Englische
problem Synonyme
(problem) Definition
Problem
(
n.
)
A
question
proposed
for
solution
Problem
(
n.
)
Anything
which
is
required
to
be
done
(problem) Bedeutung
trouble
problem
a
source
of
difficulty,
one
trouble
after
another
delayed
the
job,
what's
the
problem?
problem
solving
the
thought
processes
involved
in
solving
a
problem
problem
solving
the
area
of
cognitive
psychology
that
studies
the
processes
involved
in
solving
problems
problem
a
question
raised
for
consideration
or
solution,
our
homework
consisted
of
ten
problems
to
solve
homework
problem
a
problem
that
students
are
assigned
to
do
outside
of
class
application-oriented
language
problem-oriented
language
a
language
whose
statements
resemble
terminology
of
the
user
problem
solver
solver
convergent
thinker
a
thinker
who
focuses
on
the
problem
as
stated
and
tries
to
synthesize
information
and
knowledge
to
achieve
a
solution
ill
health
unhealthiness
health
problem
a
state
in
which
you
are
unable
to
function
normally
and
without
pain
problem
job
a
state
of
difficulty
that
needs
to
be
resolved,
she
and
her
husband
are
having
problems,
it
is
always
a
job
to
contact
him,
urban
problems
such
as
traffic
congestion
and
smog
race
problem
a
social
and
political
problem
caused
by
conflict
between
races
occupying
the
same
or
adjacent
regions
balance-of-payments
problem
an
economic
problem
caused
by
payments
for
imports
being
greater
than
receipts
for
exports
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.