Suche

to check the typing for errors Englisch Deutsch Übersetzung



etw. kontrollieren; durchsehen; checken (Jugenssprache) v
kontrollierend; durchsehend; checkend
kontrolliert; durchgesehen; gecheckt
die Homepage regelmäßig durchsehen kontrollieren
das Getippte auf Fehler hin durchsehen
Dreh den Hahn auf und kontrolliere schau, ob es undichte Stellen gibt.
to check sth.
checking
checked
to periodically check the website
to check the typing for errors
Turn the tap on and check for leaks.
abhaken
check off
Blindschreiben
touch typing
ein Konto überziehen (US)
over check an account
einen Scheck auf eine Bank ziehen
draw a check on a bank
Fehler bei der Übermittlung
errors arising in the transmission of message
Fehler bei der Übersetzung
errors in the translation
Fehler finden
locate errors
für Irrtümer
for errors
Gegenprobe
check test
Gepäckschein (US)
baggage check
Irrtum vorbehalten
errors excepted
Irrtümer bei der Übersetzung
errors in translation
Irrtümer beim Dolmetschen
errors in interpretation
Irrtümer und Auslassungen vorbehalten
errors and omissions accepted
Kassierstelle
check-out point
Kontroll-Liste
check list
Kontrolluntersuchung
check study
Kontrollzeit
check time
Kontrollzeitstudie
check study
Kurzuntersuchung
check study
Liste zur Überprüfung
check-list
Markierung, Kontrollvermerk
check mark
Nachprüfung
check-over
Prüfliste, Abhakliste, Aufnahmebogen
check list
Qualitätskontrolle
quality check
Scheck (US)
check
Scheckbuch (US)
check book
Schreibfehler, Tippfehler
typing error
Schreibraum
typing pool
Schreibzimmer
typing pool
sich abmelden
check out
sich wiederholende Fehler
recurring errors
soll mit angemessener Sorgfalt prüfen
shall take reasonable care to check
sonstige Irrtümer, die sich ergeben bei
other errors arising in
technische Überprüfung
technical check
Tippfehler
typing error
überprüfen, nachprüfen
check
Überprüfung
check-up
untersuchen
check
Abfertigung f, Check-in n
check-in
Abfertigungshalle f
Abfertigungshallen pl
terminal building, check-in area
terminal buildings, check-in areas
Abfertigungsschalter m, Abflugschalter m
Abfertigungsschalter pl, Abflugschalter pl
check-in counter, check-in desk
check-in counters, check-in desks
Ablaufphase-Fehler m
Ablaufphase-Fehler pl
runtime error
runtime errors
Absperrventil n techn.
Absperrventile pl
stop valve, shut-off valve, cut-off valve, check valve, blocking valve
stop valves, shut-off valves, cut-off valves, check valves, blocking valves
Abtastfehler m
Abtastfehler pl
sampling error, reading error
sampling errors, reading errors
Abzugsschach n
discovered check
Aktienscheck m
stock check Am., stock cheque Br.
Anwendungsfehler m
Anwendungsfehler pl
application error
application errors
Anzapfklappe f
extraction check valve
zur Aufbewahrung geben
to check Am.
Auge n anat.
Augen pl
ein Auge zudrücken übtr.
mit aufgerissenen Augen
mit bloßem Auge
unter vier Augen
unter vier Augen
jdn. aus dem Auge verlieren übtr.
mit einem blauen Auge davonkommen übtr., glimpflich davonkommen
blaues Auge
wässrige Augen
Augen mit schweren Lidern
mit aufgerissenen Augen
mit zusammengekniffenen Augen
vor meinem geistigen Auge
jdn.
etw. vor Augen haben
jdm. die Augen öffnen
eye
eyes
to turn a blind eye fig.
saucer eyed
with the naked eye
between you and me and the gatepost
in private
to lose sight of sb.
to get off cheaply, to get off lightly
black eye
liquid eyes
hooded eyes
wide-eyed, round-eyed
with narrowed eyes
in my mind's eye
to see sb.
sth. in one's mind's eye, to keep sb.
sth. in mind, to keep sb.
sth. in sight
to give sb. a reality check
Ausbuchen n, Auschecken n
check out
Ausgangskontrolle f
Ausgangskontrollen pl
check point
check points
Ausprüfung f
check out
Barscheck m
Barschecks pl
open cheque Br., open check Am.
open cheques, open checks
Batteriekontrolle f
Batteriekontrollen pl
battery check
battery checks
Bedienungsfehler m
Bedienungsfehler pl
handling error
handling errors
Begrenzungsschraube f techn.
Begrenzungsschrauben pl
check screw
check screws
Beobachtungsfehler m
Beobachtungsfehler pl
error of observation
errors of observation
Berechtigungsprüfung f
authorization check
Bestandsaufnahme f
stock-check
Blankoscheck m
blank cheque Br., blank check Am.
Blindschreiben n
touch typing
Blockprüfzeichen n
block check character
Buch n, Heft n
Bücher pl, Hefte pl
ausgeliehene Bücher
lieferbare Bücher
Buch aufnehmen
Buch einordnen
Buch absignieren
(Buch) durchblättern
in ein Buch vertieft sein
wie es im Buche steht
spannendes Buch, fesselndes Buch
vorhandene Bücher in der Bibliothek
ein Buch mit sieben Siegeln übtr.
book
books
books on loan
books in print
to catalogue a book, to list a book
to put the book in order, to shelve a book
to check books against readers' requests
to flip through
to be sunk in a book
a textbook example
page-turner
books available in the library
a sealed book
Bullenstander m naut.
lazy guy, bull pendant, check rope
CRC-Prüfung f
crc check
Datenprüfzeichen n comp.
data check character
Datenprüfziffer f comp.
data check digit
Denkfehler m
Denkfehler pl
error in reasoning
errors in reasoning
Doppelschach n
double check
Durchschlagpapier n
typing paper
Echoprüfung f
echo check
Empfang m, Rezeption f, Aufnahme f
reception, check-in desk Am.
Endkontrolle f
final check, final checkup
Erfassungsnachweis m
acquisition check
Farbtonabweichung f
Farbtonabweichungen pl
hue error
hue errors
Fehler m
Fehler pl
einen Fehler machen
Fehler über Fehler machen
auf einen Fehler hinweisen
einen Fehler korrigieren
mit Fehlern gespickt
absoluter Fehler
additiver Fehler
aktiver Fehler
behebbarer Fehler
gefährlicher Fehler
nicht zu behebender Fehler
absoluter Fehler math.
passiver Fehler
relativer Fehler math.
sprachlicher Fehler
systematischer Fehler
ungefährlicher Fehler
vorübergehender Fehler
zufälliger Fehler
mistake, error, fault
mistakes, errors, faults
to make a mistake
to make mistake after mistake
to point out a mistake
to fix (up) an error
peppered with mistakes
absolute error
accumulated error
active fault
correctable error
dangerous fault
unrecoverable error
absolute error
passive fault
relative error
language mistake
systematic error
harmless fault
transient error
random error
Fehler m, Programmfehler m (in Computerprogrammen) comp.
Fehler pl, Programmfehler pl
bug, programm error
bugs, programm errors
Folgekontrolle f
Folgekontrollen pl
sequence check
sequence checks
Formfehler m
Formfehler pl
form error
form errors
Funktionsprüfung f, Funktionstest m
function test, performance check, performance test
Funktionsprüfung f
function check-out
Fußventil n
Fußventile pl
check valve, foot valve
check valves, foot valves
Gabelschach n
forking check
Garderobenmarke m
Garderobenmarken pl
cloakroom ticket, check Am.
cloakroom tickets, checks
Gegenprobe f
Gegenproben pl
cross check
cross checks
Gegenrechnung f
check account
Grenzkontrolle f
border control, border check, frontier control
Gutschein m (z.B. für ausgefallene Veranstaltung), Versprechen n für die Zukunft
rain check
Häkchen n, Zeichen n, Vermerkzeichen n
Häkchen pl, Zeichen pl, Vermerkzeichen pl
tick, check mark, checkmark
ticks, check marks, checkmarks
Hindernis n
check
Imparitätskontrolle f
odd-even check
Irrtum m, Fehler m, Versehen n
Irrtümer pl, Fehler pl
error
errors
Justizirrtum m
Justizirrtümer pl
error of justice
errors of justice
Kardinalfehler m
Kardinalfehler pl
cardinal error, cardinal fault
cardinal errors, cardinal faults
Karo n
check, square
Karohemd n
check shirt
Kasse f (im Supermarkt)
checkout, check-out
Kassensturz m
cash check, cashing-up
Kassenzettel m, Kassenbon m
Kassenzettel pl, Kassenbons pl
sales check, sales slip Am.
sales checks, sales slips
Kassierstelle f
Kassierstellen pl
check-out point
check-out points
Konsistenzkontrolle f
consistency check
Konsistenzprüfung f, Konsistenzüberprüfung f
consistency check
Kontermutter f, Klemmmutter f techn.
Kontermuttern pl, Klemmmuttern pl
check nut, lock nut
check nuts, lock nuts
Kontrolle f, Test m
check
unter ständiger Kontrolle stehen
a constant check is kept on
Kontrolllesen n, Kontrollesen n alt
read-after-write check
Kontrolltür f
Kontrolltüren pl
check door
check doors
Korrekturhilfe f
spelling check
Krebsvorsorgeuntersuchung f, Krebsvorsorge f med.
Krebsvorsorgeuntersuchungen pl
cancer screening, screening for cancer, cancer check-up
cancer screenings
Laufzeitfehler m comp.
Laufzeitfehler pl
run-time error, runtime error
run-time errors, runtime errors
Lesefehler m
Lesefehler pl
read fault error
read fault errors
Luftdruckkontrolle f
air pressure check
Massenprüfung f
Massenprüfungen pl
quantity check
quantity checks
Mengenverfügbarkeitskontrolle f, Verfügbarkeitskontrolle f
availability check
Messfehler m
Messfehler pl
measurement error
measurement errors
Missgriff m, Mißgriff m alt
Missgriffe pl, Mißgriffe pl
einen Missgriff tun
error of judgement
errors of judgement
to make an error of judgement
Nachuntersuchung f
Nachuntersuchungen pl
check up
check ups
Neunerprobe f
nines check
Palettenprofilkontrolle f techn.
pallet profile check
Paritätsfehler m, Prüfbitfehler m comp.
Paritätsfehler pl, Prüfbitfehler pl
parity error, bad parity
parity errors
Paritätsprüfung f
Paritätsprüfungen pl
parity check
parity checks
Passkontrolle f
passport inspection, passport check
Plausibilitätsprüfung f
validity check
Polizeikontrolle f
police check
Profilkontrolle f
profile check
Prüfbit n
check bit
Prüfen durch Vergleich
comparator check
Prüfliste f, Checkliste f
Prüflisten pl, Checklisten pl
checklist, check list
checklists, check lists
Prüfmaß n
check gauge
Prüfnummer f
Prüfnummern pl
check number, test number
check numbers, test numbers
Prüfprogramm n
Prüfprogramme pl
check routine
check routines
Prüfroutine f
check handler
Prüfzeichen n
Prüfzeichen pl
check character
check characters
Prüfzeichen n bei Datenübertragung
check digit
Prüfziffer f
Prüfziffer pl
check digit
check digits
Radarkontrolle f
radar speed check, radar control
Rechenfehler m
Rechenfehler pl
arithmetical error
arithmetical errors
Rechnung f, Abrechnung f
Rechnungen pl
bill Br., check Am., tab Am.
bills, checks
Reisescheck m
Reiseschecks pl
traveller's cheque Br., traveler's check Am.
traveller's cheques Br., traveler's checks Am.
Rückschlagklappe f
backdraft damper, check valve
Rückschlagventil n, Rückventil n techn.
Rückschlagventile pl, Rückventile pl
absperrbares Rückschlagventil
check valve
check valves
(screw-down) stop and check valve
Sachfehler m, sachlicher Irrtum
Sachfehler pl, sachliche Irrtümer
factual error
factual errors
Schach n (Spiel)
eine Partie Schach
Schach spielen
in Schach halten
chess
a game of chess
to play (at) chess
to keep in check
Scheck m
Schecks pl
ein Scheck über 100 Euro
mit Scheck bezahlen, per Scheck zahlen
einen Scheck fälschen
ungedeckter Scheck
abgelaufener Scheck
cheque Br., check Am.
cheques Br., checks Am.
a cheque for Euro 100
to pay by cheque Br., to pay by check Am.
to forge a cheque Br., to forge a check Am.
rubber check Am.
stale check Am.
Scheckkarte f
Scheckkarten pl
check card
check cards
mit der Schreibmaschine schreiben, Maschine schreiben, maschineschreiben alt
mit der Schreibmaschine schreibend, Maschine schreibend, maschineschreibend
mit der Schreibmaschine geschrieben, Maschine geschrieben, maschinegeschrieben
gut Maschine schreiben
to type
typing
typed
to be good at typing
Schreibtischtest m
desk check
Schreibzentrale f
typing pool

Deutsche etw. kontrollieren; durchsehen; checken (Jugenssprache) {vt} / kontrollierend; durchsehend; checkend / kontrolliert; durchgesehen; gecheckt / die Homepage regelmäßig durchsehen kontrollieren / das Getippte auf Fehler hin durchsehen / Dreh den Hahn auf und kontrolliere schau ob es undichte Stellen gibt. Synonyme

beschauen  durchsehen  inspizieren  sichten  untersuchen  
aufpassen  Ã¼berwachen  beaufsichtigen  beobachten  checken  kontrollieren  
kontrollieren  
in  den  Griff  bekommen  kontrollieren  
überprüfen  kontrollieren  prüfen  revidieren  
führen  kontrollieren  lenken  manövrieren  regieren  steuern  
abchecken  (umgangssprachlich)  abklären  kontrollieren  nachprüfen  prüfen  untersuchen  
offen  zeigen  präsentieren  zur  Schau  stellen  
anzweifeln  bezweifeln  in  Frage  stellen  in  Zweifel  ziehen  infrage  stellen  nicht  glauben  skeptisch  sein  zweifeln  (an)  
gibt  
dreh  
schau  
hahn  
Hauptseite  Homepage  Leitseite  Startseite  Titelseite  
Gockel  Hahn  
Hahn  Spund  Zapfen  Zapfhahn  
Ausstellung  Messe  Panoptikum  Schau  Vorstellung  
gleichmäßig  in  gleichen  Abständen  regelmäßig  
Homepage  Internetauftritt  Internetpräsenz  Internetseite  Netzauftritt  Netzseite  Onlinepräsenz  (umgangssprachlich)  Web-Angebot  Webseite  Website  WWW-Seite  
periodisch  regelmäßig  turnusmäßig  wiederholend  wiederkehrend  zyklisch  
Kolumne  regelmäßig  erscheinender  Artikel  eines  Autors  Spalte  (umgangssprachlich)  
Angelpunkt  Dreh-  und  Angelpunkt  Drehpunkt  Hauptgegenstand  Hauptsache  Herzstück  Kern  Kernpunkt  Kernstück  Zentrum  
fehler  
Bedeutungsfehler  logischer  Fehler  
Eingabefehler  Fehler  bei  der  Eingabe  
Fehler  bei  der  Wiedergabe  Wiedergabefehler  
grober  Fehler  Schnitzer  (umgangssprachlich)  
Fehler  beseitigen  von  Fehlern  befreien  
Übermittlungsfehler  Ãœbertragungsfehler  Fehler  bei  der  Ãœbertragung  
es  gibt  Gerüchte  (wonach...)  es  heißt  (umgangssprachlich)  ich  habe  gehört  (umgangssprachlich)  man  munkelt  (umgangssprachlich)  man  sagt  (umgangssprachlich)  
einen  Fehler  finden  (an)  etwas  auszusetzen  haben  (an)  
Bias  systematische  Abweichung  systematischer  Fehler  Tendenz  Verzerrung  
stellen  
ruhig  stellen  sedieren  
platzieren  positionieren  stellen  
Defekt  Defizit  Fehler  Insuffizienz  (fachsprachlich)  Macke  (umgangssprachlich)  Mangel  Manko  Schaden  Schwäche  Unzulänglichkeit  
kippen  neigen  schräg  stellen  
einstellen  legen  setzen  stellen  tun  (umgangssprachlich)  
abrechnen  eine  Rechnung  stellen  liquidieren  
befriedigen  Befriedigung  verschaffen  zufrieden  stellen  
(Amt)  niederlegen  abdanken  abtreten  Amt  zur  Verfügung  stellen  zurücktreten  
(sich)  entgegen  stellen  die  Stirn  bieten  herausfordern  
abfasen  abkanten  abrunden  abschrägen  schief  stellen  
außer  Dienst  stellen  ausmustern  ausrangieren  einmotten  
berechnen  Fakturen  ausstellen  fakturieren  in  Rechnung  stellen  
adaptieren  angleichen  anpassen  auf  dieselbe  Ebene  stellen  gleichsetzen  
(Filme  von  anstößigen  Stellen)  reinigen  kürzen  säubern  zensieren  
(Fehler)  ausmerzen  (Mangel)  beheben  (Missstand)  abstellen  (Problem)  bewältigen  abhelfen  Abhilfe  schaffen  bereinigen  beseitigen  in  Ordnung  bringen  lösen  
periodisch  wiederkehrend  regelmäßig  wiederkehrend  ständig  wiederkehrend  
anbieten  bereithalten  bereitstellen  bieten  feilbieten  offerieren  zur  Verfügung  stellen  
beenden  erledigen  fertig  stellen  fertigstellen  terminieren  vollenden  zu  Ende  führen  
belegen  bestätigen  beweisen  herausfinden  konstatieren  nachweisen  unter  Beweis  stellen  zeigen  
abstreiten  bestreiten  in  Abrede  stellen  leugnen  verneinen  verweigern  von  der  Hand  weisen  widersprechen  
Fauxpas  Fehler  Flüchtigkeitsfehler  Inkorrektheit  Irrtum  Lapsus  (umgangssprachlich)  Missgriff  Patzer  (umgangssprachlich)  Schnitzer  (umgangssprachlich)  
übereignen  Ã¼bergeben  nutzen  lassen  verborgen  verewenden  lassen  zur  Nutzung  Ã¼berlassen  zur  Verfügung  stellen  
(sich)  in  Pose  stellen  (sich)  in  Positur  bringen  posieren  
(eingehend,  genau)  prüfen  abklopfen  (umgangssprachlich)  ansehen  Ã¼berprüfen  evaluieren  examinieren  hinterfragen  in  Frage  stellen  prüfen  studieren  untersuchen  
auf  den  Kopf  stellen  (umgangssprachlich)  umkrempeln  (umgangssprachlich)  
überladen  voll  packen  voll  stellen  voll  stopfen  
(sich)  ausliefern  (sich)  ergeben  (sich)  stellen  
kontrollieren  nachprüfen  prüfen  untersuchen  

Englische to check sth. Synonyme

to check the typing for errors Definition

Check
(n.) A word of warning denoting that the king is in danger
Check
(n.) A condition of interrupted or impeded progress
Check
(n.) Whatever arrests progress, or limits action
Check
(n.) A mark, certificate, or token, by which, errors may be prevented, or a thing or person may be identified
Check
(n.) A written order directing a bank or banker to pay money as therein stated. See Bank check, below.
Check
(n.) A woven or painted design in squares resembling the patten of a checkerboard
Check
(n.) The forsaking by a hawk of its proper game to follow other birds.
Check
(n.) Small chick or crack.
Check
(v. t.) To make a move which puts an adversary's piece, esp. his king, in check
Check
(v. t.) To put a sudden restraint upon
Check
(v. t.) To verify, to guard, to make secure, by means of a mark, token, or other check
Check
(v. t.) To chide, rebuke, or reprove.
Check
(v. t.) To slack or ease off, as a brace which is too stiffly extended.
Check
(v. t.) To make checks or chinks in
Check
(v. i.) To make a stop
Check
(v. i.) To clash or interfere.
Check
(v. i.) To act as a curb or restraint.
Check
(v. i.) To crack or gape open, as wood in drying
Check
(v. i.) To turn, when in pursuit of proper game, and fly after other birds.
Check
(a.) Checkered
Typing
(p. pr. & vb. n.) of Type

to check the typing for errors Bedeutung

check-in the act of reporting your presence (as at an airport or a hotel)
check checkout
check-out procedure
the act of inspecting or verifying, they made a check of their equipment, the pilot ran through the check-out procedure
spot check a check on work performance or product quality made at random times without warning, spot checks ensure a high level of performance by employees
checkup
medical checkup
medical examination
medical exam
medical
health check
a thorough physical examination, includes a variety of tests depending on the age and sex and health of the person
blood typing determining a person's blood type by serological methods
check (chess) a direct attack on an opponent's king
discovered check a check on the opponent's king that is delivered by moving a piece out of the line of attack by a queen or rook or bishop
check obstructing an opponent in ice hockey
poke check knocking the puck away by jabbing at it with the hockey stick
attendance check a call of students' names in a classroom
bridle
check curb
the act of restraining power or action or limiting excess, his common sense is a bridle to his quick temper
check a textile pattern of squares or crossed lines (resembling a checkerboard), she wore a skirt with checks
houndstooth check
hound's-tooth check
dogstooth check
dogs-tooth check
dog's-tooth check
textile with a pattern of small broken or jagged checks
check
chip
a mark left after a small piece has been chopped or broken off of something
hindrance
hinderance
deterrent
impediment
balk
baulk
check handicap
something immaterial that interferes with or delays action or progress
assay
check
an appraisal of the state of affairs, they made an assay of the contents, a check on its dependability under stress
countercheck
double check
something that checks the correctness of a previous check
tissue typing a series of diagnostic tests before an organ transplant to determine whether the tissues of a donor and recipient are compatible
confirmation
verification
check substantiation
additional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct, fossils provided further confirmation of the evolutionary theory
bed check a check that everyone is in bed by the time they should be
parity check
redundancy check
odd-even check
a system of checking for errors in computer functioning
cyclic redundancy check an error correction code that is recorded in each sector of a magnetic disk and used to catch errors in the data
typing
typewriting
writing done with a typewriter
touch typing
touch system
typewriting in which the fingers are trained to hit particular keys, typist can read and type at the same time
check register a register of checks issued (usually in numeric order)
stub check stub
counterfoil
the part of a check that is retained as a record
check
chit
tab
the bill in a restaurant, he asked the waiter for the check
rain check a ticket stub entitling the holder to admission to a future event if the scheduled event was cancelled due to rain
check mark
check tick
a mark indicating that something has been noted or completed etc., as he called the role he put a check mark by each student's name
check character a character that is added to the end of a block of transmitted data and used to check the accuracy of the transmission
rain check a promise that an unaccepted offer will be renewed in the future
reality check an occasion on which one is reminded of the nature of things in the real world, this program is intended as a reality check for CEOs, after all those elaborate productions, I felt in need of a reality check
typing pool a group of typists who can work for different persons
check girl
hatcheck girl
a female checker
traveler's check
traveller's check
banker's check
a letter of credit issued by a bank or express company that is payable on presentation to any correspondent of the issuer
overdraft credit
check overdraft credit
credit provided by a bank in honoring a customer's overdrafts
check
bank check
cheque
a written order directing a bank to pay money, he paid all his bills by check
bad check
bad cheque
a check that is dishonored on presentation because of insufficient funds, issuing a bad check is a form of larceny
counter check a blank check provided by a bank for the convenience of customers who are making withdrawals
paycheck
payroll check
a check issued in payment of wages or salary
certified check
certified cheque
a check containing certification that the person who issued the check has sufficient funds on deposit to cover payment
personal check
personal cheque
a check drawn against funds deposited in your personal checking account
cashier's check
treasurer's check
cashier's cheque
treasurer's cheque
a check issued by the officer of a bank on the banks own account (not that of a private person), cashier's checks are as good as cash
blank check
blank cheque
a check that has been signed but with the amount payable left blank
disability check
disability payment
a monthly payment made to someone who has become disabled and is unable to work
medicare check
medicare payment
a check reimbursing an aged person for the expenses of health care
old-age pension
retirement pension
retirement check
retirement benefit
retirement fund
superannuation
a monthly payment made to someone who is retired from work
parity bit
parity
check bit
(computer science) a bit that is used in an error detection procedure in which a
or is added to each group of bits so that it will have either an odd number of 's or an even number of 's, e.g., if the parity is odd then any group of bits that arrives with an even number of 's must contain an error
free hand
blank check
freedom to do as you see fit, many have doubts about giving him a free hand to attack
arrest
check
halt
hitch
stay
stop
stoppage
the state of inactivity following an interruption, the negotiations were in arrest, held them in check, during the halt he got some lunch, the momentary stay enabled him to escape the blow, he spent the entire stop in his seat
Ergebnisse der Bewertung:
107 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: