Suche

Bible belt Englisch Deutsch Übersetzung



Region f mit starker religiöser Prägung (insb. Südstaaten der USA)
Bible belt
auf die Bibel schwören
swear on the Bible
Fließbandfertigung
conveyor-belt production
Förderband
conveyer belt
Gürtel
belt
Abzugsband n, Abzugsförderer m techn.
discharge belt, discharge conveyor
Antriebsriemen m techn.
Antriebsriemen pl
drivebelt, driving belt
drivebelts, driving belts
Aufrollvorrichtung f (für Gurte) auto
seat belt retractor
Band n (Förderband)
Bänder pl
belt
belts
Bandförderer m, Laufband n
ropebelt conveyor, belt conveyor
Bandkeil m
belt key
Bandschieflaufüberwachung f mach.
belt training
Bandschleifmaschine f techn.
Bandschleifmaschinen pl
belt sander
belt sanders
Bandschloss n
belt lock
Bandtragrolle f techn. (Förderer)
Bandtragrollen pl
belt idler
belt idlers
muldenförmige Bandtragrollenstation f (Förderer) mach.
belt troughingidler set (conveyor)
Bauchgurt m
Bauchgürte pl
abdominal belt
abdominal belts
Beförderungsband n
conveyor belt
Bibel f
Bible
Bibelpapier n, Bibeldünndruckpapier n
bible paper
Bibelspruch m
Bibelsprüche pl
verse from the Bible
verses from the Bible
Region f mit starker religiöser Prägung (insb. Südstaaten der USA)
Bible belt
Bodenfeuchtezone f
belt of soil moisture
Brennergürtelbelastung f mach.
burner-belt heat release (rate)
Brennergürtelhöhe f mach.
burner belt height
Dreipunktgurt m auto
Dreipunktgurte pl
lap and diagonal seat belt
lap and diagonal seat belts
Dreipunktsicherheitsgurt m auto
Dreipunktsicherheitsgurte pl
three-point safety belt
three-point safety belts
Einzugsgebiet n
commuter belt
Elektromagnetbandscheider m mach.
Elektromagnetbandscheider pl
electromagnetic belt separator
electromagnetic belt separators
Flachriemen m
Flachriemen pl
flat belt
flat belts
Flachriemenantrieb m mach.
Flachriemenantriebe pl
flat belt drive
flat belt drives
Fließbandfertigung f
assembly belt production
Förderband n
Förderbänder pl
conveyor belt, band conveyor, conveyer
conveyor belts, band conveyors, conveyers
Förderbandbrücke f mach.
Förderbandbrücken pl
belt conveyor gallery
belt conveyor galleries
Fördergurt m techn.
Fördergurte pl
belt of a conveyor
belts of a conveyor
Gepäckband n
luggage conveyor belt Br., baggage conveyor belt
Getreidegürtel m geogr.
Corn Belt (U.S.)
Gürtel m, Gurt m, Riemen m
Gürtel pl
den Gürtel enger schnallen übtr.
belt
belts
to tighten one's belt fig.
Gürtellinie f
Gürtellinien pl
ein Schlag unter die Gürtellinie
waistline, waist
waistlines
a punch below the belt
Gürtelschnalle f
belt-buckle, belt loop
Gummigurtförderer m techn.
Gummigurtförderer pl
rubber belt conveyor
rubber belt conveyors
Gurtbandförderer m, Gurtförderer m, Riemenförderer m techn.
Gurtbandförderer pl, Gurtförderer pl, Riemenförderer pl
belt conveyor
belt conveyors
Gurtkräfte pl
belt forces
Gurtkraftbegrenzer m auto
belt force limiter
Gurtstraffer m auto
belt tensioner, pretensioner, seat belt pretensioner
Gurtzug m, Bandzug m
belt tension
Haltegummi m für einer Taucherbrille
goggle belt
Hosenträgergurt m
shoulder belt, shoulder harness
Kalmengürtel m meteo.
calm belt
Keilriemen m mach.
Keilriemen pl
V-belt
V-belts
Keilriemenantrie m mach.
Keilriemenantrieben pl
V-belt drive
V-belt drives
Keilriemenscheibe f mach.
Keilriemenscheiben pl
V-belt pulley
V-belt pulleys
Keilrippenriemen m
poly-V-belt
Kettendrucker m
belt printer
Keuschheitsgürtel m
chastity belt
Koppel n mil.
waist belt, belt
Koppelschloss n mil.
belt buckle
Koppeltraggestell n mil.
belt support braces
Lüfterantriebsriemen m
fan belt
Munitionsgürtel m
Munitionsgürtel pl
ammunition belt
ammunition belts
Obergurt m
top chord, upper chord, upper belt, top boom
Plattenband n techn.
Plattenbänder pl
apron belt
apron belts
Regenzone f
rain belt
Riemenantrieb m
belt drive
Riemenbreite f
belt width
Riemendurchbiegung f
belt bending force
Riemenfransung f
belt fraying
Riemenscheibe f
pulley, belt pulley
Riemenspannrolle f techn.
belt tightener
Riemenspannung f
belt tension
Riementrieb m
belt drive
Schleifband n
sanding belt
Schlosszunge f
belt tongue
Schwimmgürtel m
Schwimmgürtel pl
swimming belt
swimming belts
Seilreibung f
belt friction
Sicherheitsgurt m
Sicherheitsgurte pl
safety belt, seatbelt
safety belts, seatbelts
Sitzgurt m
lap belt
Sortierband n
segregation line, picking belt
Stadtumgehung f
ring-road Br., beltway, belt highway Am.
Steuerriemen m techn.
gezahnter Steuerungsriemen
cam belt, timing belt
cogged timing belt
Straps m
suspender belt Br., garter belt Am.
Tiefschlag m
Tiefschläge pl
belt
belts
Transportband n
Transportbänder pl
belt
belts
Treibriemen m
Treibriemen pl
driving belt, belt
driving belts, belts
Untergurt m
Untergurte pl
bottom chord, lower chord, lower belt, bottom boom
bottom chords, lower chords, lower belts, bottom booms
Ventilatorriemen m techn.
Ventilatorriemen pl
fan belt
fan belts
Zahnriemen m techn.
timing belt, toothed belt, tooth belt
Zone f
belt
Zuführungsriemen m techn.
Zuführungsriemen pl
picker belt
picker belts
sich anschnallen, sich angurten
sich anschnallen, sich angurtend
sich angeschnallt, sich angegurtet
to belt up coll.
belting up
belted up
hauen, schlagen
hauend, schlagend
gehauen, geschlagen
er
sie haut
ich
er
sie haute, ich
er
sie hieb, ich
er
sie schlug
er
sie hat
hatte gehauen, er
sie hat
hatte geschlagen
to belt, to clobber, to hit {hit, hit}
belting, clobbering, hitting
belted, clobbered, hit
he
she belts
I
he
she belted
he
she has
had belted
rasen v
to belt along coll.
schmettern, hämmern
to belt coll.
Gürtel m (radial)
belt (radial)
Das war ein Schlag unter die Gürtellinie.
That really was (hitting) below the belt.
Ich hau dir eine runter!
I'll belt you one! coll.
Schnallen Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit an!
Fasten your seat belt for your own safety!
Fließband
assembly belt
Fliessbandfertigung
assembly belt production
Guertel, Gurt, Riemen, Tiefschlag, Zone
belt
Gurt
belt
Kettendrucker
belt printer
Bibel
bible
Keuschheitsguertel
chastity belt
Fließband
conveyor belt
Foerderband
conveyor belt
Treibriemen
driving belt
Sicherheitsgurt anlegen
fasten seat-belt
Sitzgurt
lap belt
Rettungsring
life belt
Rettungsweste
live-belt
Rettungsweste
live belt
Zufuehrungsriemen
picker belt
Sicherheitsgurt
safety belt
Sicherheitsgurt
seat belt
Antriebspese
spring belt
Schwimmguertel
swimming belt
Zahnriemen
toothed belt
Keilriemen
v belt
Keilriemenscheibe
v belt pulley
Keilriemenscheiben
v belt pulleys
Bibelspruch
verse from the bible
Bibelsprueche
verses from the bible
Koppel
waist belt
Abzugsband n; Abzugsförderer m techn.
discharge belt; discharge conveyor
Antriebsriemen m techn.
Antriebsriemen pl
drivebelt; driving belt
drivebelts; driving belts
Asteroidengürtel m astron.
asteroid belt
Band n (Förderband)
Bänder pl
Förderbandende n; Bandende n
Förderbandführung f; Bandführung f
belt
belts
end of belt
belt guide
Bandförderer m; Laufband n techn.
Bandförderer pl; Laufbänder pl
Schwenkbandförderer m
ropebelt conveyor; belt conveyor
ropebelt conveyors; belt conveyors
slewing conveyor Br.; sluing conveyor Am.
Bandschleif- und -abputzmaschine f (Holzbearbeitung)
Bandschleif- und -abputzmaschinen pl
belt sanding and polishing machine (woodworking)
belt sanding and polishing machines
Bandschleifanlage f; Bandschleifautomat m chem. techn.
Bandschleifanlagen pl; Bandschleifautomaten pl
belt grinding machine; belt grinder
belt grinding machines; belt grinders
Bandschleifmaschine f; Bandschleifer m (Galvanisieren Metallbearbeitung)
Bandschleifmaschinen pl; Bandschleifer pl
belt grinder (electroplating metalworking)
belt grinders
Bandschleifmaschine f; Bandscheifer m (Holzbearbeitung)
Bandschleifmaschinen pl; Bandscheifer pl
beld sanding machine; belt sander (woodworking)
beld sanding machines; belt sanders
Bandwaage f techn.
Bandwaagen pl
conveyor type weigher; belt weigher
conveyor type weighers; belt weighers
Bauch m; Leib m; Ranzen m Süddt.
Bäuche pl
Bäuchlein n
im Bauch
belly
bellies
tummy
under one's belt coll.
Beckengurt m
Beckengurte pl
lap belt
lap belts
Beförderungsband n
Beförderungsbänder pl
conveyor belt
conveyor belts
Belag m; Überzug m (Förderband) techn.
lagging (belt conveyor)
Bergeschleuderband n min.
centrifugal packing belt; mechanical packing machine
Bibel f
die Lehre der Bibel
Bible
the teachings of the Bible
Bibelkunde f relig.
Bible survey (class course)
Bibelpapier n; Bibeldünndruckpapier n
bible paper
Bibelstelle f
Bibelstellen pl
Bible reference
Bible references
Bibelstudium n; Bibelstudien pl relig.
Bible studies; biblical studies
Bibelübersetzung f
Bibelübersetzungen pl
bible translation
bible translations
Blättermagen m; Buchmagen m; Psalter m; Kalender m; Löser m (Omasum) (bei Wiederkäuern) anat. zool.
manyplies; fardel; omasum; psalterium; bible (in ruminants)
Bruchzone f geol.
Bruchzonen pl
rupture zone; fault zone; ruptured zone; caving zone; fracture zone; crushing zone; fault belt; rift zone
rupture zones; fault zones; ruptured zones; caving zones; fracture zones; crushing zones; fault belts; rift zones
Bündnis n; Bund m relig.; feierliches Abkommen
Bündnisse pl; Bünde pl; feierliche Abkommen
der Alte Neue Bund (Bibel)
einen Bund schließen
covenant
covenants
The Old New Covenant (bible)
to covenant
die Bundeslade f (Bibel) relig.
the Ark of (the) Covenant (bible)
Dünndruckpapier n; Japanpapier n; Chinapapier n; Bibeldruckpapier n print
thin printing paper; airmail paper; India paper; bible paper; banknote paper Br.; onionskin paper Am.
Erdbebengürtel m geogr. phys.
Erdbebengürtel pl
earthquake belt; seismic belt
earthquake belts; seismic belts

Deutsche Region {f} mit starker religiöser Prägung (insb. Südstaaten der USA) Synonyme

region  
starker  
Orkan  Âstarker  Wind  ÂSturm  
Abschwung  ÂDepression  (fachsprachlich)  Âstarker  Konjunkturrückgang  ÂWirtschaftskrise  
Bezirk  ÂGegend  ÂRayon  (österr.,  schweiz.)  ÂRegion  
Areal  ÂBereich  ÂBezirk  ÂFläche  ÂGegend  ÂOrt  ÂPlatz  ÂRaum  ÂRegion  
region  Kreis  abode  acres  alluvion  alluvium  ambit  arable land  archbishopric  archdiocese  

Englische Bible belt Synonyme

Bible belt Definition

Belt
(n.) That which engirdles a person or thing
Belt
(n.) That which restrains or confines as a girdle.
Belt
(n.) Anything that resembles a belt, or that encircles or crosses like a belt
Belt
(n.) Same as Band, n., 2. A very broad band is more properly termed a belt.
Belt
(n.) One of certain girdles or zones on the surface of the planets Jupiter and Saturn, supposed to be of the nature of clouds.
Belt
(n.) A narrow passage or strait
Belt
(n.) A token or badge of knightly rank.
Belt
(n.) A band of leather, or other flexible substance, passing around two wheels, and communicating motion from one to the other.
Belt
(n.) A band or stripe, as of color, round any organ
Belt
(v. t.) To encircle with, or as with, a belt
Belt
(v. t.) To shear, as the buttocks and tails of sheep.
Bible
(n.) A book.
Bible
(n.) The Book by way of eminence, -- that is, the book which is made up of the writings accepted by Christians as of divine origin and authority, whether such writings be in the original language, or translated
Bible
(n.) A book containing the sacred writings belonging to any religion
Bible
(n.) A book with an authoritative exposition of some topic, respected by many who are experts in the field.
Douay Bible
() A translation of the Scriptures into the English language for the use of English-speaking Roman Catholics
Ru bible
(n.) A ribble.

Bible belt Bedeutung

knock
belt
rap
whack
whang
the act of hitting vigorously, he gave the table a whack
bibliolatry
Bible-worship
the worship of the Bible
belt a band to tie or buckle around the body (usually at the waist)
belt endless loop of flexible material between two rotating shafts or pulleys
belt belt ammunition
belted ammunition
ammunition (usually of small caliber) loaded in flexible linked strips for use in a machine gun
belt buckle the buckle used to fasten a belt
cartridge belt a broad belt with loops or pockets for holding ammunition
conveyer belt
conveyor belt
conveyer
conveyor
transporter
a moving belt that transports objects (as in a factory)
driving belt a belt that carries motion from a motor to the machinery
fan belt a belt driven by the crankshaft that drives a fan that pulls air through the radiator
garter belt
suspender belt
a wide belt of elastic with straps hanging from it, worn by women to hold up stockings
life buoy
lifesaver
life belt
life ring
a life preserver in the form of a ring of buoyant material
money belt belt with a concealed section for holding money
safety belt
life belt safety harness
belt attaching you to some object as a restraint in order to prevent you from getting hurt
Sam Browne belt leather belt supported by a strap over the right shoulder
seat belt
seatbelt
a safety belt used in a car or plane to hold you in your seat in case of an accident
waist pack
belt bag
a small pouch (usually with a zipper) that attaches to a belt and is worn around the waist
bible a book regarded as authoritative in its field
Bible
Christian Bible
Book Good Book
Holy Scripture
Holy Writ
Scripture
Word of God
Word
the sacred writings of the Christian religions, he went to carry the Word to the heathen
family Bible a large Bible with pages to record marriages and births
Douay Bible
Douay Version
Douay-Rheims Bible
Douay-Rheims Version
Rheims-Douay Bible
Rheims-Douay Version
an English translation of the Vulgate by Roman Catholic scholars
Authorized Version
King James Version
King James Bible
an English translation of the Bible published in
New English Bible a modern English version of the Bible and Apocrypha
black belt a black sash worn to show expert standards in the martial arts (judo or karate)
knock
bash
bang smash belt
a vigorous blow, the sudden knock floored him, he took a bash right in his face, he got a bang on the head
asteroid belt the region of interplanetary space between Mars and Jupiter where most asteroids are found
belt an elongated region where a specific condition or characteristic is found, a belt of high pressure
Bible Belt southern and midwestern United States where Protestant fundamentalism is dominant
Corn Belt the midwestern states where corn is grown, Iowa and Illinois are excellent for raising corn and corn-fed livestock
stockbroker belt a wealthy residential suburb
Van Allen belt a belt of charged particles (resulting from cosmic rays) above the Earth trapped by the Earth's magnetic field
borscht circuit
borsht circuit
borscht belt
borsht belt
(informal) a resort area in the Catskill Mountains of New York that was patronized primarily by Jewish guests, many comedians learned their trade playing the borscht circuit
Kuiper belt
Edgeworth-Kuiper belt
a disk-shaped region of minor planets outside the orbit of Neptune
Kuiper belt object
KBO
any of many minor planets in the Kuiper belt outside the orbit of Neptune at the edge of the solar system
swath
belt
a path or strip (as cut by one course of mowing)
belt maker a maker of belts
black belt a person who attained the rank of expert in the martial arts (judo or karate)
costmary
alecost
bible leaf
mint geranium
balsam herb
Tanacetum balsamita
Chrysanthemum balsamita
tansy-scented Eurasian perennial herb with buttonlike yellow flowers, used as potherb or salad green and sometimes for potpourri or tea or flavoring, sometimes placed in genus Chrysanthemum
close up
clam up
dummy up
shut up
belt up
button up
be quiet
keep mum
refuse to talk or stop talking, fall silent, The children shut up when their father approached
toss off
pop bolt down belt down
pour down
down
drink down
kill
drink down entirely, He downed three martinis before dinner, She killed a bottle of brandy that night, They popped a few beer after work
belt fasten with a belt, belt your trousers
belt deliver a blow to, He belted his opponent
belt out
belt
sing loudly and forcefully
c rush
hotfoot
hasten
hie
speed race
pelt along
rush along
cannonball along
bucket along
belt along
step on it
move fast, He rushed down the hall to receive his guests, The cars raced down the street
tighten one's belt live frugally and use less resources, In the new economy, we all have to learn to tighten our belts
belt-fed using belted ammunition
beltlike
belt-like
resembling a belt around something
below the belt disregarding the rules (from the notion of an illegal low blow in boxing), her accusations were below the belt
belt-shaped shaped like a belt
unfairly
below the belt
in an unfair manner, they dealt with him unfairly, their accusations hit below the belt
Ergebnisse der Bewertung:
127 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

The Bible is a collection of sacred texts in Judaism and Christianity. It is a collection of scriptures written at different times by different authors in different locations. Jews and Christians consider the books of the Bible to be a product of divine inspiration or an authoritative record of the relationship between God and humans.

Vokabelquiz per Mail: