Black throated Butcher Bird Englisch Deutsch Übersetzung

Schwarzkehl-Würgatzel ornith.	Black-throated Butcher Bird
Schwarzkehl-Würgatzel f ornith.	black-throated butcher bird
Metzgerladen	butcher's shop
Schattenwirtschaft	black economy
schwarze Liste	black list
schwarzer Markt, Schwarzmarkt	black market
Schwarzgeld	black money
Schwarzhandel	black marketing
Schwarzmarkthändler	black marketeer
Auge n anat. Augen pl ein Auge zudrücken übtr. mit aufgerissenen Augen mit bloßem Auge unter vier Augen unter vier Augen jdn. aus dem Auge verlieren übtr. mit einem blauen Auge davonkommen übtr., glimpflich davonkommen blaues Auge wässrige Augen Augen mit schweren Lidern mit aufgerissenen Augen mit zusammengekniffenen Augen vor meinem geistigen Auge jdn. etw. vor Augen haben jdm. die Augen öffnen	eye eyes to turn a blind eye fig. saucer eyed with the naked eye between you and me and the gatepost in private to lose sight of sb. to get off cheaply, to get off lightly black eye liquid eyes hooded eyes wide-eyed, round-eyed with narrowed eyes in my mind's eye to see sb. sth. in one's mind's eye, to keep sb. sth. in mind, to keep sb. sth. in sight to give sb. a reality check
Besatzungskind n hist. Besatzungskinder pl	occupation child, child born of a black GI and a German mother after 1945 occupation children
(flotte) Biene f (Mädchen)	bird Br.
Blackbox f, schwarzer Kasten (interner Aufbau eines Systems)	black box
Blutwurst f, Rotwurst f	kind of black pudding, blutwurst Am., blood sausage Am.
Federwild n, Jagdvogel m	game bird
Finger m anat. Finger pl kleiner Finger sich etw. aus den Fingern saugen übtr. ugs. mein kleiner Finger hat es mir gesagt übtr.	finger fingers pinkie, pinky to make sth. up, to dream sth. up a little bird told me fig.
Fleischer m, Metzger m, Schlächter m, Fleischhauer m	butcher
Fleischerei f, Metzgerei f, Fleischerladen m, Metzgerladen m, Schlächterei f, Fleischhauerei f Fleischereien pl, Metzgereien pl, Fleischerläden pl, Metzgerläden pl, Schlächtereien pl, Fleischhauereien pl	butcher's, butcher's shop butcher's shops
Frühaufsteher m, Frühaufsteherin f Frühaufsteher pl, Frühaufsteherinnen pl	early bird, early riser early birds, early risers
Frühbucher m, Frühbucherin f	early bird coll.

Frühbucherrabatt m	early bird discount, early payment discount
alter Fuchs ugs.	cunning old bird fig.
Futterplatz m für Vögel	bird table
Galgenvogel m	gallows bird
Gewächshausblasenfuß m zool. Gewächshausblasenfüße pl	greenhouse thrip, black thrip greenhouse thrips, black thrips
Glatteis n, Eisglätte f (auf der Straße)	black ice
Glatteisbildung f	formation of black ice
Glatteisgefahr f	danger of black ice
Hühnergrippe f, Vogelgrippe f, Geflügelpest f med.	bird flu, avian influenza, avian flu
Johannisbeere f, Ribisel f Ös. bot. Johannisbeeren pl, Ribiseln pl Ös. schwarze Johannisbeere f rote Johannisbeere f weiße Johannisbeere f	currant currants black currant, blackcurrant red currant, garnet berry white currant
Kaffee m Kaffee machen, Kaffee kochen türkischer Kaffee schwarzer Kaffee	coffee to make coffee Turkish coffee black coffee
Kanarienvogel m ornith. Kanarienvögel pl	canary, canary bird canaries
Kauz m, komischer Kauz, alter Kauz Käuze pl ein wunderlicher alter Kauz	oddball, strange fellow, codger oddballs, codgers a strange old bird
Kirschtorte f cook. Schwarzwälder Kirschtorte	cherry cake, cherry pie Black-Forest cherry cake
Knast m	bird Br.
Knochenschwarz n, Knochenkohle f, Tierkohle f	bone black, animal black, bone char, animal charcoal
Körper m Körper pl starrer Körper ein Körper, an dem alles an der richtigen Stelle sitzt Körper und Geist, Körper und Seele schwarzer Körper, schwarzer Strahler, Planckscher Strahler phys.	body bodies rigid body a body that won't quit mind and body, body and soul black body
Krawatte f, Schlips m, Binder m, Halstuch n Krawatten pl, Schlipse pl, Binder pl, Halstücher pl schwarze Krawatte, schwarzer Schlips	tie, necktie Am. ties, neckties Am. black tie
Laufvogel m ornith. Laufvögel pl	ratite, ratite bird ratites, ratite birds

Loch n Löcher pl ein Loch reißen in ein Loch bekommen Schwarzes Loch astron. mit Löchern	hole holes to tear a hole in to be holed black hole with holes
die grüne Minna ugs.	the black Maria
Mitesser m, Hautmitesser m, Komedon n Mitesser pl, Hautmitesser pl, Komedonen pl offene Mitesser, offene Komedonen geschlossene Mitesser, geschlossenes Komedon	blackhead, comedo blackheads blackheads, black heads white head
Moosgummi m	black cellular rubber, sponge rubber
Nestflüchter m zool.	precocial bird, nidifugous bird, precocial animal
Nesthocker m zool.	nidicolous bird, nidicolous animal
Paradiesvogel m	bird of paradise
Rabenhaar n	raven black hair
Rappe m	black horse
Raubvogel m ornith. Raubvögel pl	bird of prey birds of prey
Ruß m	soot, carbon black
Schaf n zool. agr. Schafe pl das schwarze Schaf übtr. ein verlorenes Schaf übtr.	sheep sheep the black sheep fig. a lost sheep fig.
Schattenwirtschaft f	black economy, hidden economy
Schlächter m, Schlachter m Schlächter pl, Schlachter pl	butcher, slaughterer butchers, slaughterers
Schlächterei f, Schlachterei f Schlächtereien pl, Schlachtereien pl	butcher's, butcher's shop butcher's shops
Schleichhandel m, Schwarzhandel m (mit)	black marketing, illicit trading, illicit trade (in)
Schwärze f, schwarze Farbe f	black dye
Schwarz-Weiß-...	black-and-white
Schwarz-Weiß-Film m, Schwarzweißfilm m	black-and-white film
Schwarzblech n Schwarzbleche pl	black plate black plates
Schwarzbrot n	black bread, brown bread
Schwarze m f , Schwarzer Schwarzen pl, Schwarze	black, black person blacks
Schwarzfirnisware f	black-slipped ware
Schwarzhändler m, Schwarzhändlerin f Schwarzhändler pl, Schwarzhändlerinnen pl	black marketeer black marketeers
Schwarzhandel m, Schwarzmarkt m Schwarzhandel treiben	black market to be a black market operator
Schwarzkümmel m cook.	black cumin
Schwarzmarkt m Schwarzmärkte pl auf dem Schwarzmarkt kaufen, schwarz kaufen auf dem Schwarzmarkt kosten, schwarz kosten	black market black markets to buy on the black market to cost on the black market
Schwarzmarktpreis m	black market price, price on the black market
Schwarzpappel f (Populus nigra) bot. Schwarzpappeln pl	black poplar black poplars
Schwarzwurzel f bot. cook. Schwarzwurzeln pl	black salsify black salsifies
Schwimmvogel m ornith. Schwimmvögel pl	swimming bird swimming birds
Singvogel m ornith. Singvögel pl	songbird, singing bird songbirds, singing birds
ein Spatzenhirn haben übtr.	to be a bird brain fig.
Spürhund m	bird dog Am.
Stiefelputzer m	boot black
Sumpfvogel m ornith.	marsh-bird
Trauerrand m	black border
Trauerschleier m Trauerschleier pl	black veil black veils
Tussi f ugs.	chick, girl, bird, bimbo slang
Verzweiflung f (an), Trostlosigkeit f, Verzagen n völlige Verzweiflung	despair (of) black despair
Vogel m Vögel pl den Vogel abschießen übtr.	bird birds to take the bun, to take the cake fig.
Vogelbad n	bird bath
Vogelbauer m Vogelbauern pl	bird cage bird cages
Vogelbeobachter m, Vogelbeobachterin f	bird watcher
Vogeldreck m	bird droppings
Vogelei n	bird's egg
Vogelfänger m	bird catcher
Vogelfutter n	bird seed, birdseed, bird food
Vogelhäuschen n Vogelhäuschen pl	bird box, bird house bird boxes, bird houses
Vogelkunde f	bird lore
Vogelliebhaber m, Vogelliebhaberin f Vogelliebhaber pl, Vogelliebhaberinnen pl	bird lover bird lovers
Vogelmist m	bird dung
Vogelperspektive f	bird's-eye view
Vogelruf m Vogelrufe pl	birdcall, bird call birdcalls
Vogelscheuche f Vogelscheuchen pl	scarecrow, bird scarer scarecrows, bird scarers
Vogelschlag m aviat.	bird strike
Vogelschrot m, Vogeldunst m (feiner Schrot)	bird shot
Vogelschutzgebiet n	bird sanctuary
Vogelschutzgitter n	bird screen
Vogelspinne f	bird-eating spider
Vogelzug m ornith.	bird migration
Vogelzüchter m Vogelzüchter pl	aviarist, bird breeder, bird fancier aviarists
Wandervogel m ornith. Wandervögel pl	bird of passage birds of passage
Wasservogel m ornith. Wasservögel pl	water bird water birds
Zugvogel m Zugvögel m	migrant, migratory bird, bird of passage migrants, migratory birds, birds of passage
ausgepfiffen werden	to get the bird
jdn. auspfeifen	to give sb. the bird
flöten (Vogel) flötend geflötet flötet flötete	to flute (bird) fluting fluted flutes fluted
mattschwarz adj	matt black
niedermachen, niedermetzeln v niedermachend, niedermetzelnd niedergemacht, niedergemetzelt	to butcher, to massacre, to slaughter massacring massacred
ohnmächtig werden v	to black out
pechschwarz adj	pitch-black, pitch dark, as black as pitch
pfeifen v (Vogel) pfeifend gepfiffen pfeift pfiff	to pipe (bird) piping piped pipes piped
sich putzen (Vogel)	to plume (bird)
rabenschwarz adj	jet-black, pitch-dark
rabenschwarz adj	black as a crow
schlachten v schlachtend geschlachtet schlachtet schlachtete	to butcher butchering butchered butchers butchered
schwarz adj schwärzer am schwärzesten schwarz wie die Nacht	black blacker blackest black as coal
schwarz sehen, schwarzsehen alt	to be pessimistic, to look at the black side
schwarz, schmutzig, unsauber adj	black
schwarzäugig adj	black-eyed, dark-eyed
schwärzen, Schuhe wichsen	to black
schwarzblau adj	bluish black
schwarzgrün adj	greenish-black
schwarzrot adj	reddish-black
schwarzviolett adj	violet-black
schwarzweiß adj	black and white
(im Gefängnis) sitzen	to do bird
stockfinster, stockdunkel adj	pitch-dark, pitch-black
tiefschwarz	deep black
verdunkeln v verdunkelnd verdunkelt	to black out blacking out blacked out
verhunzen, verunstalten v verhunzend, verunstaltend verhunzt, verunstaltet verhunzt, verunstaltet verhunzte, verunstaltete	to butcher butchering butchered butchers butchered
Schwarzwandreifen m	black wall tyre
Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach. Sprw.	A bird in the hand is worth two in the bush. prov.
Dort steht es schwarz auf weiß.	There it is in black and white.
Ein Esel schimpft den anderen Langohr.	The pot calling the kettle black. fig.
Er hat ein blaues Auge.	He has a black eye.
Er wollte das Gegenteil beweisen.	He tried to prove that black is white.
Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach. Sprw.	A bird in the hand is worth two in the bush. prov.
Morgenstunde hat Gold im Munde., Morgenstund hat Gold im Mund. Sprw.	The early bird catches the worm., The early bird gets the worm. prov.
Sie fragten mich geradeheraus.	They asked me point-black.
Sie ist eine Frühaufsteherin.	She's an early bird.
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. Sprw.	First come, first serve., The early bird gets the worm.
Kakerlake f, Kakerlak m zool. Kakerlaken pl	cockroach, black beetle cockroaches
Schabrackenschakal m zool. Schabrackenschakale pl	Black-backed jackal (canis mesomelas) Black-backed jackals
(schwarzer) Kragenbär zool. (schwarze) Kragenbären pl	asiatic black bear asiatic black bears
Spitzmaulnashorn n zool. Spitzmaulnashörner pl	black rhinoceros black rhinoceroses
Streifenbrasse f zool. Streifenbrassen pl	Black seabream Black seabreams
Weißbartgnu n, Weißschwanzgnu n zool. Weißbartgnus pl, Weißschwanzgnus pl	black wildebeest black wildebeests
(Chromis retrofasciata) zool.	black bar damsel
(Ecsenius frontalis) zool.	black & yellow blenny
Feuerschwanz-Fransenlipper m (Epalzeorhynchus bicolor) zool.	red-tailed (black) shark
Flaggen-Kaiserfisch m, Hawaii-Kaiserfisch m (Apolemichthys arcuatus) zool.	bandit angel, black banded angel

hearts Black Maria	a form of whist in which players avoid winning tricks containing hearts or the queen of spades
black operation	a covert operation not attributable to the organization carrying it out
black market	an illegal market in which goods or currencies are bought and sold in violation of rationing or controls
bladderwrack black rockweed bladder fucus tang Fucus vesiculosus	a common rockweed used in preparing kelp and as manure
black buffalo Ictiobus niger	fish of the lower Mississippi
bird	warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings
dickeybird dickey-bird dickybird dicky-bird	small bird, adults talking to children sometimes use these words to refer to small birds
nestling baby bird	young bird not yet fledged
bird family	a family of warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings
bird genus	a genus of birds
night bird	any bird associated with night: owl, nightingale, nighthawk, etc
bird of passage	any bird that migrates seasonally
ratite ratite bird flightless bird	flightless birds having flat breastbones lacking a keel for attachment of flight muscles: ostriches, cassowaries, emus, moas, rheas, kiwis, elephant birds
carinate carinate bird flying bird	birds having keeled breastbones for attachment of flight muscles
elephant bird aepyornis	huge (to ft.) extinct flightless bird of Madagascar
Insessores order Insessores perching bird percher	a bird with feet adapted for perching (as on tree branches), this order is now generally abandoned by taxonomists
passerine passeriform bird	perching birds mostly small and living near the ground with feet having toes arranged to allow for gripping the perch, most are songbirds, hatchlings are helpless
nonpasserine bird	chiefly arboreal birds especially of the order Coraciiformes
oscine oscine bird	passerine bird having specialized vocal apparatus
canary canary bird	any of several small Old World finches
white-throated sparrow whitethroat Zonotrichia albicollis	common North American finch with a white patch on the throat and black-and-white striped crown
indigo bunting indigo finch indigo bird Passerina cyanea	small deep blue North American bunting
whydah whidah widow bird	mostly black African weaverbird
scrubbird scrub-bird scrub bird	small fastunning Australian bird resembling a wren and frequenting brush or scrub
New World flycatcher flycatcher tyrant flycatcher tyrant bird	large American birds that characteristically catch insects on the wing
phoebe phoebe bird Sayornis phoebe	small dunolored North American flycatcher
umbrella bird Cephalopterus ornatus	black tropical American bird having a large overhanging crest and long feathered wattle
antbird ant bird	any of various dullolored South American birds that feeding on ants some following army ant swarms
sedge warbler sedge bird sedge wren reedbird Acrocephalus schoenobaenus	small European warbler that breeds among reeds and wedges and winters in Africa
myrtle warbler myrtle bird Dendroica coronata	similar to Audubon's warbler
bird of paradise	any of numerous brilliantly colored plumed birds of the New Guinea area
Baltimore oriole Baltimore bird hangbird firebird Icterus galbula galbula	eastern subspecies of northern oriole
fig-bird	greenish-yellow Australian oriole feeding chiefly on figs and other fruits
myna mynah mina minah myna bird mynah bird	tropical Asian starlings
corvine bird	birds of the crow family
rifleman bird Acanthisitta chloris	small green-and-bronze bird
black-fronted bush shrike Chlorophoneus nigrifrons	a kind of bush shrike
satin bowerbird satin bird Ptilonorhynchus violaceus	of southeast Australia, male is glossy violet blue, female is light grey-green
bird of prey raptor raptorial bird	any of numerous carnivorous birds that hunt and kill other animals
black kite Milvus migrans	dark Old World kite feeding chiefly on carrion
eagle bird of Jove	any of various large keen-sighted diurnal birds of prey noted for their broad wings and strong soaring flight
young bird	a bird that is still young
black vulture Aegypius monachus	of southern Eurasia and northern Africa
secretary bird Sagittarius serpentarius	large long-legged African bird of prey that feeds on reptiles
black vulture carrion crow Coragyps atratus	American vulture smaller than the turkey buzzard
owl bird of Minerva bird of night hooter	nocturnal bird of prey with hawk-like beak and claws and large head with front-facing eyes
theropod theropod dinosaur bird-footed dinosaur	any of numerous carnivorous dinosaurs of the Triassic to Cretaceous with short forelimbs that walked or ran on strong hind legs
blacksnake black racer Coluber constrictor	blackish racer of the eastern United States that grows to six feet
black rat snake blacksnake pilot blacksnake mountain blacksnake Elaphe obsoleta	large harmless shiny black North American snake
black-headed snake	small secretive ground-living snake, found from central United States to Argentina

Black throated Butcher Bird Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Schwarzkehl-Würgatzel [ornith.] Synonyme

Englische Black-throated Butcher Bird Synonyme

Black throated Butcher Bird Definition

Black throated Butcher Bird Bedeutung