Suche

Grey backed Storm Petrel Englisch Deutsch Übersetzung



Graurücken-Sturmschwalbe f ornith.
Grey-backed Storm Petrel
einen Sturm entfachen
raise a storm
gedeckt durch Lebensversicherung
backed by life assurance
starker Sturm
severe storm
Sturm. stürmen
storm
im Anzu sein
to be advancing mil., to be in the offing (storm, danger)
Apfelschimmel m
apple grey
Grauhörnchen n zool.
Grauhörnchen pl
grey squirrel
grey squirrels
Graukarton m
grey board
Grauton m
shade of grey
Grauwasser n
grey water
Grauwert m
grey tone Br., gray tone Am.
Grauzone f
grey area Br., gray area Am.
Kegelrobbe f zool.
Kegelrobben pl
grey seal
grey seals
Nomade n
Nomaden pl
reisender Rentner
nomad
nomads
grey nomad
Proteststurm m
Proteststürme pl
storm of protest
storms of protest
an jdm. einen Rückhalt haben
to be backed up by sb.
Schneesturm m
Schneestürme pl
dichter Schneesturm im Polargebiet
snow storm, snowstorm
snow storms
whiteout
Staubsturm m
Staubstürme pl
dust storm
dust storms
Stille f, Ruhe f
Ruhe vor dem Sturm
calm
calm before the storm
Sturm m
Stürme pl
storm
storms
Sturm m
Stürme pl
ein Sturm im Wasserglas übtr.
tempest
tempests
a tempest in a teapot, a storm in a teacup fig.
vom Sturm getrieben
die vom Sturm Getriebenen
storm-tossed, tempest-tossed, tempest-tost
the tempest-tost
Sturm und Drang
sturm and drang, storm and stress
Sturm-und-Drang-Zeit f
storm and stress period
Sturmflut f
storm tide, eagre
Sturmfock f naut.
drogue, storm jib
Sturmsegel n naut.
lug sail, storm trysail
Sturmsignal n
Sturmsignale pl
storm signal
storm signals
Sturmvogel m ornith.
petrel
Unwetter n meteo.
thunderstorm, thunder-storm
Windsicherung f
wind drift safety device, anti-storm device
ausgrauen, deaktivieren v comp.
ausgrauend, deaktivierend
ausgegraut, deaktiviert
to grey out
greying out
greyed out
aussteigen v, sich zurückziehen v übtr. (aus)
aussteigend, sich zurückziehend
ausgestiegen, sich zurückgezogen
aus einer Sache aussteigen
aus der Kernenergie aussteigen
to back out (of)
backing out
backed out
to back out of sth.
to back out of the nuclear energy program
batteriegepuffert adj
battery-backed
begründen, rechtfertigen v
begründend, rechtfertigend
begründet, rechtfertigt
to justify, to back up
justifying, backing up
justified, backed up
ergrauen v
ergrauend
ergrauend
ergraut
ergraut
ergraute
to turn grey
graying
turning grey
grays
turns grey
turned grey
erstürmen v
erstürmend
erstürmt
to storm
storming
stormed
grau adj
grauer
am grauesten
gray Am., grey Br.
grayer, greyer
grayest, greyest
hellgrau, blassgrau adj
light grey, pale grey Br., light gray, pale gray Am.
kamelbuckelig adj
camel-backed
klein beigeben v
klein beigebend
klein beigegeben
to back down
backing down
backed down
perlgrau adj
pearl grey Br., pearl gray Am.
rückwärts herausfahren aus auto
rückwärts herausfahrend aus
rückwärts herausgefahren aus
einen Wagen rückwärts aus der Garage fahren
to back out of
backing out of
backed out of
to back a car out of the garage
gesichert
backed
stürmen
to storm
sturmerprobt adj
storm-proof
unterstützen, stützen v
unterstützend, stützend
unterstützt, gestützt
to back {vt}
backing
backed
zurückdrehen v
zurückdrehend
zurückgedreht
to back off
backing off
backed off
zurückgegangen
backed
zurückschieben, zurückstoßen v
zurückschiebend, zurückstoßend
zurückgeschoben, zurückgestoßen
to back {vt}
backing
backed
zurückweichen v (aus, von)
zurückweichend
zurückgewichen
to back away (from)
backing away
backed away
Rohgewebe n textil.
grey fabric
Bei Nacht sind alle Katzen grau.
All cats are grey by night.
Der Abend rot, der Morgen grau bringt das schönste Tagesblau. Sprw.
An evening red and a morning grey will set the traveller on his way. prov.
Er steht da wie die Ochsen vor dem Berge.
He stands there like a duck in a thunder storm.
Nachts sind alle Katzen grau. Sprw.
All colors will agree in the dark., All cats are grey at night.
Meeräsche f zool.
Meeräschen pl
Flathead grey mullet
Flathead grey mullets
Schabrackenschakal m zool.
Schabrackenschakale pl
Black-backed jackal (canis mesomelas)
Black-backed jackals
Grauwal m, Kalifornischer Grauwal m zool.
gray whale, grey whale, Californian gray whale, scrag whale, mussel digger, devilfish (Eschrichtius robustus)
Großer Tümmler zool.
bottlenose dolphin, grey porpoise, black porpoise, cowfish, common porpoise (Tursiops truncatus)
Rundkopfdelfin m, Gestreifter Delfin m, Rissos Delfin m zool.
Risso's dolphin, grey dolphin, white-head grampus, grey grampus (Grampus griseus)
Tucuxi m, Sotalia-Delfin m, Amazonas-Sotalia m zool.
tucuxi, Sotalia, Estuarine dolphin, grey dolphin (Tucuxi fluviatilis)
Baumpieper m ornith.
Tree Pipit (Anthus trivialis), olive-backed pipit
Buntfuß-Sturmschwalbe f ornith.
Wilson's Storm-Petrel (Oceanites oceanicus)
Gebirgsstelze f ornith.
Grey Wagtail (Motacilla cinerea)
Graureiher m ornith.
Grey Heron (Ardea cinerea)
Grauspecht m ornith.
Grey-faced Woodpecker, grey-headed woodpecker (Picus canus)
Grauwangendrossel f ornith.
Grey-cheeked Thrush (Catharus minimus)
Heringsmöwe f ornith.
Lesser Black-backed Gull (Larus fuscus)
Katzenvogel m ornith.
(Grey) Catbird (Dumetella carolinensis)
Kiebitzregenpfeifer m ornith.
Grey Plover (Pluvialis squatarola)
Mantelmöwe f ornith.
Great Black-backed Gull (Larus marinus)
Neuntöter m ornith.
Red-backed Shrike (Lanius collurio)
Raubwürger m ornith.
Great Grey Shrike (Lanius excubitor)
Rebhuhn n ornith.
Grey Partridge (Perdix perdix)
Schwarzstirnwürger m ornith.
Lesser Grey Shrike (Lanius minor)
Sturmschwalbe f ornith.
European Storm-Petrel (Hydrobates pelagicus)
Thorshühnchen n ornith.
Grey Phalarope (Phalaropus fulicarius)
Waldpieper m ornith.
Olive-backed Pipit (Anthus hodgsoni)
Weißrückenspecht m ornith.
White-backed Woodpecker (Dendrocopos leucotos)
Wellenläufer m ornith.
Leach's Storm-Petrel (Oceanodroma leucorhoa)
Graufußtinamu m ornith.
Grey-legged Tinamou
Tao m ornith.
Grey Tinamou
Graukopfalbatros m ornith.
Grey-headed Albatross
Bulwersturmvogel m ornith.
Bulwer's Petrel
Jouaninsturmvogel m ornith.
Jouanin's Petrel
Kapsturmvogel m ornith.
Pintado Petrel
Blausturmvogel m ornith.
Blue Petrel
Kerguelensturmvogel m ornith.
Kerguelen Petrel
Riesensturmvogel m ornith.
Giant Petrel
Hallsturmvogel m ornith.
Hall's Giant Petrel
Schneesturmvogel m ornith.
Snow Petrel
Weißkinn-Sturmvogel m ornith.
White-chinned Petrel
Grausturmvogel m ornith.
Grey Shearwater
Schwarzsturmvogel m ornith.
Black Petrel
Westlandsturmvogel m ornith.
Westland Petrel
Macgillivraysturmvogel m ornith.
Macgillivray's Petrel
Tahitisturmvogel m ornith.
Tahiti Petrel
Phönixsturmvogel m ornith.
Phoenix Petrel
Trinidadsturmvogel m ornith.
Trinidade Petrel
Maskarenensturmvogel m ornith.
Mascarene Black Petrel
Chathamsturmvogel m ornith.
Chatham Is Petrel
Barausturmvogel m ornith.
Barau's Petrel
Salomonensturmvogel m ornith.
Solomon Is Petrel
Brustband-Sturmvogel m ornith.
Collared Petrel
Weißnacken-Sturmvogel m ornith.
Kermadec White-necked Petrel
Cooksturmvogel m ornith.
Cook's Petrel
Juan-Fernandez-Sturmvogel m ornith.
Juan Fernandez Petrel
Salvinsturmvogel m ornith.
White-necked Petrel
Kapverdensturmvogel m ornith.
Cape Verde Petrel
Teufelssturmvogel m ornith.
Black-capped Petrel
Wappensturmvogel m ornith.
Tonga Petrel
Boninsturmvogel m ornith.
Bonin Petrel
Schlegelsturmvogel m ornith.
Schlegel's Petrel
Regensturmvogel m ornith.
Peale's Petrel
Weißkopf-Sturmvogel m ornith.
White-headed Petrel
Weißflügel-Sturmvogel m ornith.
White winged Petrel
Stejnegersturmvogel m ornith.
Stejneger's Petrel
Langflügel-Sturmvogel m ornith.
Great-winged Petrel
Madeirasturmvogel m ornith.
Madeira Petrel
Weichfeder-Sturmvogel m ornith.
Soft-plumaged Petrel
Kermadecsturmvogel m ornith.
Kermadec Petrel
Schwarzflügel-Sturmvogel m ornith.
Black-winged Petrel
Hawaiisturmvogel m ornith.
Hawaiian Petrel
Pycroftsturmvogel m ornith.
Pycroft's Petrel
Solandersturmvogel m ornith.
Solander's Petrel
Murphysturmvogel m ornith.
Murphy's Petrel
Graumantel-Sturmtaucher m ornith.
Grey-backed Shearwater
Antarktiksturmvogel m ornith.
Antarctic Petrel
Weißbauch-Strumschwalbe f ornith.
White-bellied Storm Petrel
Schwarzbauch-Sturmschwalbe f ornith.
Black-bellied Storm Petrel
Graurücken-Sturmschwalbe f ornith.
Grey-backed Storm Petrel
Zwergsturmschwalbe f ornith.
Least Storm Petrel
Weißkehl-Sturmschwalbe f ornith.
White-throated Storm Petrel
Elliotsturmschwalbe f ornith.
Elliot's Storm Petrel
Madeirawellenläufer m ornith.
Madeiran Storm Petrel
Gabelschwanz-Wellenläufer m ornith.
Fork-tailed Storm Petrel
Kalifornienwellenläufer m ornith.
Ashy Storm Petrel
Kragenwellenläufer m ornith.
Ringed Storm Petrel
Rußwellenläufer m ornith.
Sooty Storm Petrel
Matsudairawellenläufer m ornith.
Matsudaira's Storm Petrel
Schwarzwellenläufer m ornith.
Black Storm Petrel
Swinhoewellenläufer m ornith.
Swinhoe's storm Petrel
Galapagoswellenläufer m ornith.
Galapagos Storm Petrel
Tristramwellenläufer m ornith.
Tristram's Storm Petrel
Weißgesicht-Sturmschwalbe f ornith.
White-faced Storm Petrel
Garnot-Lummensturmvogel m ornith.
Peruvian Diving Petrel
Breitschnabel-Lummensturmvogel m ornith.
Georgian Diving Petrel
Magellan-Lummensturmvogel m ornith.
Magellan Diving Petrel
Lummensturmvogel m ornith.
Common Diving Petrel

Deutsche Graurücken-Sturmschwalbe {f} [ornith.] Synonyme

sturmschwalbe  

Englische Grey-backed Storm Petrel Synonyme

Grey backed Storm Petrel Definition

Backed
(imp. & p. p.) of Back
Backed
(a.) Having a back
Broken-backed
(a.) Having a broken back
Broken-backed
(a.) Hogged
Bunch-backed
(a.) Having a bunch on the back
Camel-backed
(a.) Having a back like a camel
Grey
(a.) See Gray (the correct orthography).
Huckle-backed
(a.) Round-shoulded.
Lute-backed
(a.) Having a curved spine.
Petrel
(n.) Any one of numerous species of longwinged sea birds belonging to the family Procellaridae. The small petrels, or Mother Carey's chickens, belong to Oceanites, Oceanodroma, Procellaria, and several allied genera.
Razor-backed
(a.) Having a sharp, lean, or thin back
Roach-backed
(a.) Having a back like that of roach
Round-backed
(a.) Having a round back or shoulders
Saddle-backed
(a.) Having the outline of the upper part concave like the seat of a saddle.
Saddle-backed
(a.) Having a low back and high neck, as a horse.
Stiff-backed
(a.) Obstinate.
Storm
(n.) A violent disturbance of the atmosphere, attended by wind, rain, snow, hail, or thunder and lightning
Storm
(n.) A violent agitation of human society
Storm
(n.) A heavy shower or fall, any adverse outburst of tumultuous force
Storm
(n.) A violent assault on a fortified place
Storm
(v. t.) To assault
Storm
(v. i.) To raise a tempest.
Storm
(v. i.) To blow with violence
Storm
(v. i.) To rage
Storm-beat
(a.) Beaten, injured, or impaired by storms.
Sway-backed
(a.) Having the back hollow or sagged, whether naturally or as the result of injury or weakness

Grey backed Storm Petrel Bedeutung

storm a direct and violent assault on a stronghold
grey market
gray market
an unofficial market in which goods are bought and sold at prices lower than the official price set by a regulatory agency
Operation Desert Storm the United States and its allies defeated Iraq in a ground war that lasted hours ()
grey skate
gray skate
Raja batis
common European skate used as food
grey kingbird
gray kingbird
petchary
Tyrannus domenicensis domenicensis
a kingbird that breeds in the southeastern United States and winters in tropical America, similar to but larger than the eastern kingbird
Canada jay
grey jay
gray jay
camp robber
whisker jack
Perisoreus canadensis
a jay of northern North America with blackapped head and no crest, noted for boldness in thievery
catbird grey catbird
gray catbird
Dumetella carolinensis
North American songbird whose call resembles a cat's mewing
ern
erne
grey sea eagle
gray sea eagle
European sea eagle
white-tailed sea eagle
Haliatus albicilla
bulky greyish-brown eagle with a short wedge-shaped white tail, of Europe and Greenland
great grey owl
great gray owl
Strix nebulosa
large dish-faced owl of northern North America and western Eurasia
eastern red-backed salamander
Plethodon cinereus
common salamander of eastern North America
western red-backed salamander
Plethodon vehiculum
salamander of the Pacific coast of North America
greyhen
grayhen
grey hen
gray hen
heath hen
female black grouse
Hungarian partridge
grey partridge
gray partridge
Perdix perdix
common European partridge
African grey
African gray
Psittacus erithacus
commonly domesticated grey parrot with red-and-black tail and white face, native to equatorial Africa
giant kangaroo
great grey kangaroo
Macropus giganteus
very large greyish-brown Australian kangaroo formerly abundant in open wooded areas
red-backed sandpiper
dunlin
Erolia alpina
small common sandpiper that breeds in northern or Arctic regions and winters in southern United States or Mediterranean regions
black-backed gull
great black-backed gull
cob Larus marinus
white gull having a black back and wings
petrel relatively small long-winged tube-nosed bird that flies far from land
whitehinned petrel
Procellaria aequinoctialis
large black petrel of southern seas having a white mark on the chin
giant petrel
giant fulmar
Macronectes giganteus
large brownish petrel chiefly of Antarctic seas
fulmar
fulmar petrel
Fulmarus glacialis
heavy short-tailed oceanic bird of polar regions
storm petrel any of various small petrels having dark plumage with paler underparts
stormy petrel
northern storm petrel
Hydrobates pelagicus
sooty black petrel with white markings, of the northern Atlantic and Mediterranean
diving petrel any of several small diving birds of southern hemisphere seas, somewhat resemble auks
grey whale
gray whale
devilfish Eschrichtius gibbosus
Eschrichtius robustus
medium-sized greyish-black whale of the northern Pacific
timber wolf
grey wolf
gray wolf
Canis lupus
a wolf with a brindled grey coat living in forested northern regions of North America
grey fox
gray fox
Urocyon cinereoargenteus
dark grey American fox, from Central America through southern United States
red-backed mouse
redback vole
any of several voles of mountainous regions of Eurasia and America
grey lemming
gray lemming
red-backed lemming
Old World lemming
eastern grey squirrel
eastern gray squirrel
cat squirrel Sciurus carolinensis
common medium-large squirrel of eastern North America, now introduced into England
western grey squirrel
western gray squirrel
Sciurus griseus
large grey squirrel of far western areas of United States
grey
gray
horse of a light gray or whitish color
grey snapper
gray snapper
mangrove snapper
Lutjanus griseus
found in shallow waters off the coast of Florida
mullet grey mullet
gray mullet
freshwater or coastal food fishes a spindle-shaped body, found worldwide
grey flounder
gray flounder
Etropus rimosus
flounder found from North Carolina to Florida and the eastern Gulf of Mexico
grey
gray
clothing that is a grey color, he was dressed in grey
hurricane lamp
hurricane lantern
tornado lantern
storm lantern
storm lamp
an oil lamp with a glass chimney and perforated metal lid to protect the flame from high winds, candlestick with a glass chimney
storm cellar
cyclone cellar
tornado cellar
an underground shelter where you can go until a storm passes
storm door an extra outer door for protection against severe weather or winter
storm window
storm sash
a window outside an ordinary window to protect against severe weather or winter
gray
grayness
grey
greyness
a neutral achromatic color midway between white and black
ash grey
ash gray
silver
silver grey
silver gray
a light shade of grey
charcoal
charcoal grey
charcoal gray
oxford grey
oxford gray
a very dark grey color
dapple-grey
dapple-gray
dappled-grey
dappled-gray
grey with a mottled pattern of darker grey markings
iron-grey
iron-gray
the color of freshly broken cast iron
tattletale grey
tattletale gray
a greyish white
grey matter
gray matter
grey substance
gray substance
substantia grisea
greyish nervous tissue containing cell bodies as well as fibers, forms the cerebral cortex consisting of unmyelinated neurons
grey area
gray area
an intermediate area, a topic that is not clearly one thing or the other
storm signal a signal announcing the approach of a storm (particularly a storm of marked violence)
storm cone a canvas cone hoisted to warn of high winds
Ergebnisse der Bewertung:
114 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: