Suche

In comparison with the previous examination Englisch Deutsch Übersetzung



Im Vergleich zur Voruntersuchung keine wegweisende Befundvarianz. (Magnetresonanzbefund) med.
In comparison with the previous examination, there are no significant changes. (MRI report)
Abschlussprüfung
final examination
ärztliche Untersuchung
medical examination
ärztliche Untersuchung
physical examination
Aufnahmeprüfung
qualifying examination
Befähigungsprüfung
qualifying examination
bei einer Prüfung durchfallen
fail an examination
Bezugsleistung
performance of comparison
die vorangegangenen Artikel
the previous articles
eine Prüfung ablegen
take an examination
eine Prüfung bestehen
pass an examination
eine Prüfung machen
take an examination
eine Prüfung machen, eine Prüfung ablegen
sit for an examination
eine Prüfung nicht bestehen
fail an examination
Faktorenvergleich
factor comparison
fristlos
without previous notice
früherer Indossant
previous endorser
Gesamtprüfung
general examination
in einer früheren Version
in a previous version
Indexvergleich
comparison of indices
Kostenvergleich
comparison of costs
Kreuzverhör
cross examination
Medienvergleich
intermedia comparison
mündliche Prüfung
oral examination
ohne ärztliche Untersuchung
without medical examination
Preisvergleich
price comparison
Prüfung des Antrags
examination of proposal
Prüfungsausschuss
examination board
Prüfungsergebnis
performance in the examination
Prüfungsergebnis, Abschneiden in der Prüfung
examination performance
Rechnungsprüfung
examination of accounts
schriftliche Prüfung
written examination
strenge Prüfung
severe examination
summarische Arbeitsbewertung
factor comparison system
Überprüfung der Gesundheit
health examination
Überprüfung, Untersuchung
examination
Vergleich
comparison
Vergleich der Marken
brand comparison
Vergleichsbasis
basis of comparison
Versicherung ohne ärztliche Untersuchung
insurance without medical examination
vor dem Krieg
previous to the war
vorangegangener Tagesordnungspunkt
previous item of the agenda
Vorgeschichte einer Sache
previous history
vorherig
previous
vorherige Billigung
previous approval
vorherige Krankheit
previous illness
vorherige Versicherung, Vorversicherung
previous insurance
vorig, vorhergehend, früher
previous
vorige Tag
previous day
vorige Woche
previous week
voriger Monat, Vormonat
previous month
voriges Jahr, Vorjahr
previous year
Wertvergleich
value comparison
Zollkontrolle
customs examination
Zugangsprüfung, Aufnahmeprüfung
entrance examination
zwischenbetrieblicher Vergleich
inter-firm comparison
Zwischenprüfung, Vorprüfung, Vordiplom
intermediate examination
Abitur n, Abi n ugs., Matura f Ös., Abiturprüfung f, Reifeprüfung f
englisches Abitur
school leaving examination, general qualification for university entrance, A-levels Br., Higher School Certificate Austr., Certificate Victorian Education (CVE) Austr.
A levels
Abschlussprüfung f
Abschlussprüfungen pl
final examination, final, finals, graduation Am.
final examinations
Archivnummernvergleich m
archive number comparison
Aufnahmeprüfung f
entrance examination
Autopsie f, Obduktion f, Leichenobduktion f, Sektion f, Nekropsie f, Leichenschau f med.
Autopsien pl, Obduktionen pl, Leichenobduktionen pl, Sektionen pl, Nekropsien pl
autopsy, post-mortem examination, postmortem, PM, necropsy
autopsies, necropsies
Baugrunduntersuchung f
subsurface investigation, soil examination
Bedarfsprüfung f
needs-related examination
Behandlungszimmer n med.
Behandlungszimmer pl
doctor's examination room
doctor's examination rooms
Diplomprüfung f
diploma examination
Examen n
Examen machen
examination, exam
to take one's exams
Formalprüfung f
examination as to formal requirements
Hauptprüfung f
Hauptprüfungen pl
main exam, main examination
main exams, main examinations
Klausur f, Aufsichtsarbeit f
Klausuren pl, Aufsichtsarbeiten pl
proctored (written) examination
proctored (written) examinations
Kostenvergleich m
comparison of costs
Kreuzverhör n
Kreuzverhöre pl
cross examination, cross-examination
cross examinations, cross-examinations
Meisterprüfung f
examination for the master's certificate
Musterung f mil.
medical examination, physical
Musterungsbescheid m mil.
summons to attend one's medical examination
Nachprüfung f
reexamination, re-examination
Nasenuntersuchung f, Rhinoskopie f med.
nasal examination, rhinoscopy
Neuheitsprüfung f
examination as to novelty
Obduktion f, Sektion f
postmortem examination, postmortem
Physikum n
preliminary (medical) examination
Preisvergleich m
Preisvergleiche pl
comparison of prices, price comparison
comparisons of prices, price comparisons
Preisvergleichsliste f
Preisvergleichslisten pl
price survey, price comparison list
price surveys, price comparison lists
Prüfling m
Prüflinge pl
examinee, examination candidate
examinees, examination candidates
Prüfung f
Prüfungen pl
mündliche Prüfungen
aufgeschobene Prüfung
nach bestandener Prüfung
bei nicht bestandener Prüfung
Prüfung vornehmen
exam, examination
exams
orals
deferred exam
after passing the exam
if you don't pass the exam
to carry out the examination
Prüfung f, Untersuchung f
Prüfungen pl, Untersuchungen pl
bei der Prüfung von
examination
examinations
examining
Prüfungsarbeit f
examination paper
Prüfungskandidat m, Prüfungskandidatin f
examination candidate
Prüfungsordnung f
examination rules, examination regulations
Rektoskopie f, Mastdarmspiegelung f med.
colonoscopy, endoscopic examination of the large colon
Rigorosum n
doctoral viva, oral part of the doctoral examination
Röntgenuntersuchung f med.
Röntgenuntersuchungen pl
X-ray examination, X-ray treatment
X-ray examinations, X-ray treatments
Routineuntersuchung f
routine examination, routine physical
Selbstbetrachtung f
self-examination, self-reflection, self-observation
Selbstprüfung f
Selbstprüfungen pl
self-examination
self-examinations
Soll-Ist-Vergleich m
Soll-Ist-Vergleich m fin.
target
actual-comparison, target-performance comparison
comparison of budget figures with actual figures
Staatsexamen n
final university examination, state examination
Steigerung f gramm.
Steigerungen pl
comparison
escalations
Steigerungsstufe f
degree of comparison
Synopse f
synopsis, textual comparison
Untersuchung f, Prüfung f, Verhör n
Untersuchungen pl, Prüfungen pl, Verhöre pl
examination
examinations
Vergleich m
Vergleiche pl
im Vergleich
im Vergleich zu, Im Vergleich mit
Vergleiche ziehen, Vergleiche anstellen
in keinem Vergleich zu etw. stehen
dem Vergleich standhalten mit
comparison
comparisons
by comparison
in comparison with, compared with, compared to
to make comparisons, to draw comparisons
to be out of all proportion to sth.
to stand comparison with, to bear comparison with
Vergleichsbasis f
basis of comparison
Vergleichsspannung f
comparison stress
Vergleichswert m
Vergleichswerte pl
comparison value, reference value, comparative value
comparison values, reference values, comparative values
Vernehmung f, Verhör n jur.
Vernehmungen pl
vorherige Vernehmung
examination
examinations
pre-examination
Vorbesitzer m, Vorbesitzerin f
Vorbesitzer pl, Vorbesitzerinnen pl
previous owner, previous holder
previous owners, previous holders
Vordiplom n
prediploma, vordiplom, first diploma, intermediate diploma, intermediate examination
Vorexamen n
preliminary examination
Vorjahresergebnis n
Vorjahresergebnisse pl
previous year's result
previous year's results
Vorkenntnis f
previous knowledge
Vorleistungen pl, Vorarbeiten pl
preliminary work, previous achievements
Vormonat m
previous month, preceding month
Vorprüfung f
preliminary examination, preliminary test
Vorredner m, Vorrednerin f
Vorredner pl, Vorrednerinnen pl
previous speaker, last speaker
previous speakers, last speakers
Vorsorgeuntersuchung f med.
arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung
medical check-up, health examination
occupational-medical health examinations
Vorstrafe f
Vorstrafen pl
previous conviction
previous convictions
Vortag m (von)
day before, previous day, eve (of)
Voruntersuchung f
preliminary examination
Vorwissen n
previous knowledge
Zeugenvernehmung f jur.
examination of the witness
Zollkontrolle f, Zollbeschau f
Zollkontrollen pl
customs inspection, customs examination
customs inspections, customs examinations
Zwischenprüfung f
Zwischenprüfungen pl
intermediate examination
intermediate examinations
Zystoskopie f, Blasenspiegelung f med.
cystoscopy, bladder examination
durchfallen, scheitern, versagen
durchfallend, scheiternd, versagend
durchgefallen, gescheitert, versagt
fällt durch, scheitert, versagt
fiel durch, scheiterte, versagte
in einer Prüfung durchfallen
to fail
failing
failed
fails
failed
to fail an examination
medizinisch, ärztlich adj med.
ärztliche Untersuchung f
medical, med
medical examination
obduzieren v med.
obduzierend
obduziert
to carry out a postmortem examination, to perform a autopsy
carrying out a postmortem examination, performing a autopsy
carried out a postmortem examination, performed a autopsy
rite bestehen
to get a pass (in one's doctoral examination)
unvergleichlich
without comparison, past comparison
vorhergehend, bisherig adj, vor...
previous
vorherig, früher adj
vorheriger Tag, der vorherige Tag
previous
previous day
Das ist doch gar kein Vergleich!
There is no comparison!
Der Vergleich hinkt.
The comparison is misleading.
Archivnummernvergleich
archive number comparison
Vergleich aushalten mit
bear comparison with
im Vergleich
by comparison
vergleichsweise
by way of comparison
Kreuzverhör
cross-examination
Aufnahmepruefung
entrance examination
Pruefung
examination
Pruefung, Untersuchung
examination
Untersuchung
examination
Pruefungsarbeit
examination paper
im Vergleich zu
in comparison with
Zwischenpruefung
intermediate examination
Probeexamen
mock examination
unvergleichlich
past comparison
Vorexamen
preliminary examination
vorhergehend
previous
vorhergehend, vor....
previous
vorherige
previous
vorherigen
previous

Deutsche Im Vergleich zur Voruntersuchung keine wegweisende Befundvarianz. (Magnetresonanzbefund) [med.] Synonyme

voruntersuchung  
vergleich  
keine  
Kollation  ÂKollationieren  ÂVergleich  
Abmachung  ÂEinigung  ÂVereinbarung  ÂVergleich  
gütlicher  Vergleich  ÂKompromiss  ÂMittelweg  
gegenüber  Âgegensätzlich  Âim  Gegensatz  zu  Âim  Unterschied  zu  Âim  Vergleich  zu  Âoppositionell  
keine  Beachtung  geschenkt  Âunbeachtet  Âvernachlässigt  
keine  gute  Punktzahl  erreichen  Âschlecht  abschneiden  
einen  Vergleich  anstellen  (zwischen)  Âentgegensetzen  Âgegenüberstellen  Âin  Relation  setzen  Âkontrastieren  Âvergleichen  
ahnungslos  sein  Âauf  dem  Schlauch  stehen  (umgangssprachlich)  Âim  Dunkeln  tappen  (umgangssprachlich)  Âkeine  Ahnung  haben  
kein  Mensch  (umgangssprachlich)  Âkein  Schwein  (derb)  Âkeine  Sau  (derb)  Âkeiner  Ânicht  einer  Âniemand  
egal  sein  (umgangssprachlich)  Âkeine  Rolle  spielen  Âkeinen  Unterschied  machen  Ânicht  schlimm  sein  Ânichts  machen  (umgangssprachlich)  Âunwichtig  sein  
kein  Problem  (umgangssprachlich)  Âkein  Thema  (umgangssprachlich)  Âkeine  Frage  (umgangssprachlich)  
einen Vergleich anstellen (zwischen)  entgegensetzen  gegenüberstellen  in Relation setzen  kontrastieren  vergleichen  
gütlicher Vergleich  Kompromiss  Mittelweg  
keine Beachtung geschenkt  unbeachtet  vernachlässigt  
keine gute Punktzahl erreichen  schlecht abschneiden  

Englische In comparison with the previous examination there are no significant changes. Synonyme

In comparison with the previous examination Definition

Comparison
(n.) The act of comparing
Comparison
(n.) The state of being compared
Comparison
(n.) That to which, or with which, a thing is compared, as being equal or like
Comparison
(n.) The modification, by inflection or otherwise, which the adjective and adverb undergo to denote degrees of quality or quantity
Comparison
(n.) A figure by which one person or thing is compared to another, or the two are considered with regard to some property or quality, which is common to them both
Comparison
(n.) The faculty of the reflective group which is supposed to perceive resemblances and contrasts.
Comparison
(v. t.) To compare.
Cross-examination
(n.) The interrogating or questioning of a witness by the party against whom he has been called and examined. See Examination.
Examination
(n.) The act of examining, or state of being examined
Examination
(n.) A process prescribed or assigned for testing qualification
Previous
(a.) Going before in time
Self-examination
(n.) An examination into one's own state, conduct, and motives, particularly in regard to religious feelings and duties.

In comparison with the previous examination Bedeutung

autopsy
necropsy
postmortem
post-mortem
PM
postmortem examination
post-mortem examination
an examination and dissection of a dead body to determine cause of death or the changes produced by disease
checkup
medical checkup
medical examination
medical exam
medical
health check
a thorough physical examination, includes a variety of tests depending on the age and sex and health of the person
comparison
comparing
the act of examining resemblances, they made a comparison of noise levels, the fractions selected for comparison must require pupils to consider both numerator and denominator
examination
scrutiny
the act of examining something closely (as for mistakes)
examination testing the act of giving students or candidates a test (as by questions) to determine what they know or have learned
bank examination an examination of the affairs and records of a bank by a state or federal bank examiner
comparison
compare
equivalence comparability
qualities that are comparable, no comparison between the two books, beyond compare
introspection
selfontemplation
self-examination
the contemplation of your own thoughts and desires and conduct
examen
examination
a detailed inspection of your conscience (as done daily by Jesuits)
previous question a motion calling for an immediate vote on the main question under discussion by a deliberative assembly
interrogation
examination interrogatory
formal systematic questioning
cross-examination (law) close questioning of a hostile witness in a court of law to discredit or throw a new light on the testimony already provided in direct examination
direct examination (law) the initial questioning of a witness by the party that called the witness
redirect examination
reexamination
(law) questioning of a witness by the party that called the witness after that witness has been subject to cross-examination
examination
exam
test
a set of questions or exercises evaluating skill or knowledge, when the test was stolen the professor had to make a new set of questions
bar examination
bar exam
an examination conducted at regular intervals to determine whether a candidate is qualified to practice law in a given jurisdiction, applicants may qualify to take the New York bar examination by graduating from an approved law school, he passed the bar exam on his third try
comprehensive examination
comprehensive
comp
an intensive examination testing a student's proficiency in some special field of knowledge, she took her comps in English literature
entrance examination
entrance exam
examination to determine a candidate's preparation for a course of studies
final examination
final exam
final
an examination administered at the end of an academic term
midterm examination
midterm exam
midterm
an examination administered in the middle of an academic term
oral
oral exam
oral examination
viva voce
viva
an examination conducted by spoken communication
preliminary examination
preliminary exam
prelim
an examination taken by graduate students to determine their fitness to continue
test paper
examination paper
exam paper
question sheet
a written examination
comparison relation based on similarities and differences
imaginative comparison the kind of mental comparison that is expressed in similes or metaphors or allegories
comparison-shop compare prices for a given item
previous(a)
old
just preceding something else in time or order, the previous owner, my old house was larger
previous(p)
premature
too soon or too hasty, our condemnation of him was a bit previous, a premature judgment
former(a) late(a) previous(a) (used especially of persons) of the immediate past, the former president, our late President is still very active, the previous occupant of the White House
Ergebnisse der Bewertung:
130 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: