Poissons ratio Englisch Deutsch Übersetzung

Auswahlsatz einer Stichprobe	sampling ratio
Deckungsverhältnis	cover ratio
Einschätzung der Kreditwürdigkeit	acid ratio test
gleiches Verhältnis	equal ratio
im Verhältnis von	at the ratio of
Liquiditätsquote	liquidity ratio
Lohnersatzrate, Einkommensersatzrate	replacement ratio
Multimomentverfahren	observation ratio method
Multimomentverfahren	ratio delay method
Schadensquote	loss ratio
Sparquote	saving ratio
Verhältnis von Preis und Ertrag	price-earning ratio
Verhältnis, Verhältniszahl	ratio
Abgabenquote f	tax and contribution ratio
Achsenverhältnis n techn.	axial ratio, axis ratio
Achsübersetzung f auto	final drive ratio
Aktienverhältnis n	stock ratio
Verhältnis von Auftragseingang zu Auftragsauslieferung econ	book-to-bill ratio
Barliquidität f	absolute liquidity ratio
Bewegungshäufigkeit f	activity ratio

Bilanzkennzahl f Bilanzkennzahlen pl	balance sheet ratio balance sheet ratios
Bildseitenverhältnis n, Seitenverhältnis n	aspect ratio
Dichteverhältnis n	density ratio
Dividendenausschüttungssatz m fin.	dividend payout ratio
Eigenanteil m	equity ratio
Eigenkapitalquote f econ.	equity ratio
Eigenkapitalüberdeckung f econ.	debt-to-equity ratio
Einkommensersatzrate f	replacement ratio
Exportquote f econ.	export ratio
Fehlerquote f, Fehlerrate f	error rate, error ratio
Fremdkapitalquote f econ.	debt ratio
Frequenzverhältnis n	frequency ratio
Gleitzahl f aviat.	glide ratio, lift-to-drag ratio, glide number
Investitionsquote f fin.	investment ratio
Kapitalintensität f fin.	capital ratio, capital intensity
Kapitalkoeffizient m	capital output ratio
Kassenbestandskoeffizient m	cash ratio
Kennzahl f Kennzahlen pl	figure, business ratio figures, business ratios
Kennziffer f finanzwirtschaftliche Kennziffer sekundäre Kennziffer	ratio financial ratio advanced ratio

Kosten-Nutzen-Verhältnis n econ.	cost-benefit ratio
Krediteinlagen-Verhältnis n	advances ratio
Kurs-Gewinn-Verhältnis n (KGV) fin.	price-earnings ratio (p-e)
Leistungsgewicht n	power to weight ratio, power weight ratio
Lenkungsübersetzung f, Lenkübersetzung f	steering ratio
Liquiditätskoeffizient m	liquidity ratio
Lohnersatzrate f	replacement ratio
Luft-Kraftstoff-Verhältnis n, Gemischzusammensetzung f	air-fuel ratio
Mischungsverhältnis n	mixing ratio
Mischverhältnis n	mixture ratio
Molverhältnis n	molar ratio
Poissonsche Zahl f, Querkontraktionszahl f math.	Poisson's ratio
Preis-Leistungsverhältnis n, Preis-Leistungs-Verhältnis n	price-performance ratio, price-quality ratio, cost-effectiveness
Preisrelation f	price ratio
Reifenquerschnittsverhältnis n	tyre aspect ratio
Rückdämpfung f	front-to-back ratio
Schlankheitsgrad m	slenderness ratio
Signal-Rausch-Verhältnis n	signal-to-noise ratio
Signal-Stör-Verhältnis n, Rauschabstand m	signal-to-noise ratio
Sozialabgabenquote f	social security contribution ratio
Sparquote f fin. volkswirtschaftliche Sparquote	savings ratio aggregate saving ratio
Staatsquote f	ratio of government expenditures to gross national product
Stehwellenverhältnis n techn.	standing wave ratio
Steuerquote f	tax ratio
Trefferquote f hohe Trefferquote f	hit ratio high online recall
Übersetzung f, Übersetzungsverhältnis n Übersetzungen pl	transmission, gear transmission ratio, ratio of gearing, gear ratio transmissions
Übersetzungsverhältnis n	gear ratio
Übersetzungsverhältnis n (eines Transformators) electr.	transformation ratio, turns ratio
Umrechnungsverhältnis n	conversion ratio
Verdichtungsverhältnis n, Kompressionsverhältnis n	compression ratio
Verfügbarkeitsgrad m	availability ratio
Verhältnis n, Quotient m Verhältnisse pl umgekehrtes Verhältnis im umgekehrten Verhältnis Verhältnis n von Bildbreite zu Bildhöhe	ratio ratios inverse ratio in inverse ratio, in the reversed ratio aspect ratio
Verhältnis zwischen Fremdkapital und Eigenkapital	debt-equity ratio
Verhirnungsgrad m, Enkefalisationsquotient m biol.	encephalisation quotient, brain-body ratio
Verschuldungsgrad m fin.	debt equity ratio
Verwertungsgrad m	utilization ratio
Wertschöpfungstiefe f econ.	real net output ratio
Zähnezahlverhältnis n	techn. tooth ratio
Zeichen-Zwischenraum-Verhältnis n	mark-to-space ratio
proportional adj umgekehrt proportional (zu)	proportional, proportionate in inverse proportion, in inverse ratio (to)
zu prp, +Dativ komm zu mir zu meiner Zufriedenheit zu niedrigen Preisen zu einem großen Teil im Verhältnis 4 zu 1	to come to me, come to my place to my satisfaction at low prices to a large extent at a ratio of 4 to 1
Nominalquerschnittsverhältnis n	nominal aspect ratio
Querschnittsverhältnis n (H B)	aspect ratio (H W)
Barliquiditaet	absolute liquidity ratio
Bewegungshaeufigkeit	activity ratio
sekundaere Kennziffer	advanced ratio
Krediteinlagen Verhaeltnis	advances ratio
vilkswirtschaftliche Sparquote	aggregate saving ratio
Punktraster	aspect ratio
Verfuegbarkeitsgrad	availability ratio
Dichteverhaeltnis	density ratio
Uebersetzungsverhaeltnis	gear ratio
Zeichen-Zwischenraum-Verhaeltnis	mark-to-space ratio
Mischungsverhaeltnis	mixing ratio
Leistungsgewicht	power weigt ratio
Verhaeltnis	ratio
Signal-Stoer-Verhaeltnis, Rauschabstand	signal-to-noise ratio
das Verhältnis ist	the ratio is
Abscheidegrad m; Abscheidungsgrad m; Trenngrad m; Trennungsgrad m (eines Filters)	separation efficiency; separation ratio; filtration efficiency (of a filter)
Achsenverhältnis n techn. Achsenverhältnisse pl	axial ratio; axis ratio axial ratios; axis ratios
Amplitudenverhältnis n	amplitude ratio
Belegung f (Unterbringung von Personen Tieren) der alleinige Bewohner Mieter Gast sein volle Belegung eines Appartements Auslastung f Die Hotels sind zu 80% ausgelastet.	occupancy (accommodation of persons animals) to be in sole occupancy full occupancy of an apartment occupancy rate ratio Hotels enjoy 80% occupancy.
Beleihungsrate f; Beleihungsquote f; Belehnungsrate f Ös. Schw.; Belehnungsquote f Ös. Schw. fin.	loan-to-value ratio; loan percentage
Berstindex m; relative Berstfestigkeit f; spezifischer Berstwiderstand m (Papierherstellung)	burst ratio; burst factor; points per pound (papermaking)
Bildseitenverhältnis n; Seitenverhältnis n	aspect ratio
Bitfehlerrate f; Bitfehlerquote f comp. Bitfehlerraten pl; Bitfehlerquoten pl	bit error rate; bit error ratio BER bit error rates; bit error ratios
Brennweitenbereich m (Optik) Brennweitenbereiche pl	focussing range; zoom ratio (optics) focussing ranges; zoom ratios
Brennweitenverhältnis n (Optik)	focal distance ratio; focal length ratio; focal depth ratio (optics)
Dämpfungsgrad m; Dämpfungsmaß n; Lehr'sches Dämpfungsmaß n phys.	damping ratio; damping factor
Deckungsquote f fin.	coverage ratio
Dichteverhältnis n Dichteverhältnisse pl	density ratio density ratios
Durchlässigkeit f; Porosität f; Porigkeit f (von Werkstoffen) techn. effektive Porosität freie Porosität geschlossene Porosität f kavernöse Porosität nutzbare Porosität primäre Porosität scheinbare Porosität Scheinporosität f sekundäre Porosität syngenetische Porosität wahre Porosität Porosität unter der Oberfläche	permeance; porosity; porousness (of materials) effective porosity unfilled porosity sealed porosity vugular porosity specific porosity depositional porosity air space ratio apparent porosity induced porosity fenestral porosity actual porosity subsurface porosity
Eigenkapital n (eines Unternehmens) econ. haftendes Eigenkapital primäres Eigenkapital Eigen- oder Fremdkapital Verhältnis zwischen Fremdkapital und Eigenkapital	(shareholder's Br. stockholder's Am.) equity; equity capital; proprietary capital Am. (of an enterprise) liable equity capital; liable capital primary capital capital owned or borrowed; debt or equity debt-equity ratio
Eigenkapitalquote f econ.	capital ratio; equity ratio
Fehlerquote f; Fehlerrate f	error rate; error ratio
Flottenverhältnis f textil.	bath ratio
Formfaktor m (Verhältnis von Gleichrichtwert zu Effektivwert) electr.	form factor (ratio of the root mean square value to the average value)
Gabelungsverhältnis n geogr.	bifurcation ratio
Geschossflächenzahl f; Geschoßflächenzahl f Ös. GFZ ; Ausnutzungsziffer f constr.	floor area ratio FAR ; floor space index FSI ; utilization utilisation Br. factor
Getriebeübersetzung f	gear ratio; gearing
Gleitzahl f aviat.	glide ratio; lift-to-drag ratio; glide number
Herz-Lungen-Quotient m med.	cardiothoracic ratio
Isotopenhäufigkeitsverhältnis n phys.	isotopic abundance ratio; abundance ratio
Kapitalintensität f fin.	capital ratio; capital-labour ratio; capital intensity
Kapitalkoeffizient m fin. Kapitalkoeffizienten pl	capital output ratio capital output ratios
Kapitalproduktivität f econ.	output-capital ratio
Kassenbestandskoeffizient m fin.	cash ratio
Kennzahl f Kennzahlen pl finanzwirtschaftliche Kennzahlen	figure; business ratio figures; business ratios financial ratios
Kesselumwälzziffer f mach.	boiler circulation ratio
Kohlenstoff-Stickstoff-Verhältnis n chem.	carbon-to-nitrogen ratio; C N ratio; C:N ratio
Kosten-Leistungsverhältnis n econ.	cost-to-performance ratio
Kriechzahl f	coefficient of creep; creep ratio
Kurs-Gewinn-Verhältnis n KGV fin.	price-earnings ratio p-e ; times earnings
Leerstandsrate f (bei Gebäuden)	vacancy ratio (in buildings)
Leistungsgewicht n	power to weight ratio; power weight ratio
Lenkungsübersetzung f; Lenkübersetzung f	steering ratio
Likelihood-Verhältnisabhängigkeit f statist.	likelihood ratio dependence
Liquiditätskoeffizient m Liquiditätskoeffizienten pl	liquidity ratio liquidity ratios
Luft-Kraftstoff-Verhältnis n; Gemischzusammensetzung f	air-fuel ratio
Luftporenanteil m	air space ratio
Mischungsverhältnis n Mischungsverhältnisse pl	mixing ratio; mix mixing ratios
Mischverhältnis n Mischverhältnisse pl	mixture ratio mixture ratios
Nebenschlussverhältnis f electr.	shunt ratio
Nutzsignal-Störsignal-Verhältnis n; Störverhältnis n electr.	signal-to-noise ratio; signal-noise ratio; S N ratio SNR
Öffnungsverhältnis n (Kehrwert der Blendenzahl) (Optik)	ratio of aperture; aperture ratio; aperture number; relative aperture (optics)
Poisson'sche Zahl f; Querkontraktionszahl f math.	Poisson's ratio
Porenindex m; Porenzahl f; Porenziffer f; Porenanteil m	void ratio
Porenzahl f; Porosität f; Hohlraumanteil m; Hohlraumgehalt f (Schüttgut)	porosity; void ratio (bulk goods)
Preis-Leistungsverhältnis n; Preis-Leistungs-Verhältnis n	price-performance ratio; price-quality ratio; cost-effectiveness
Preisrelation f Preisrelationen pl	price ratio price ratios
Querschnittsverhältnis n (H B)	aspect ratio (H W)

proportion ratio	the relation between things (or parts of things) with respect to their comparative quantity, magnitude, or degree, an inordinate proportion of the book is given over to quotations, a dry martini has a large proportion of gin
case-to-infection proportion case-to-infection ratio	the number of cases of a disease divided by the number of infections with the agent that causes the disease
ratio	the relative magnitudes of two quantities (usually expressed as a quotient)
aspect ratio	the ratio of the width to the height of a tv picture
focal ratio f number stop number speed	the ratio of the focal length to the diameter of a (camera) lens system
loss ratio	the ratio of the annual claims paid by an insurance company to the premiums received
output-to-input ratio	the output power of a transducer divided by the input power
price-to-earnings ratio P E ratio	(stock market) the price of a stock divided by its earnings
signal-to-noise ratio signal-to-noise signal noise ratio signal noise S N	the ratio of signal intensity to noise intensity

Poissons ratio Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Auswahlsatz einer Stichprobe Synonyme

Englische sampling ratio Synonyme

Poissons ratio Definition

Poissons ratio Bedeutung