Western Marsh Harrier (Circus aeruginosus) Englisch Deutsch Übersetzung

Rohrweihe f ornith.	Western Marsh-Harrier (Circus aeruginosus)
Abendland n, Westen m	occident, Western World
Eibisch m, Echter Eibisch bot.	marshmellow, marsh mellow
Flohzirkus m	flea circus
Hochseilartist m, Hochseilartistin f Hochseilartisten pl, Hochseilartistinnen pl	high-wire circus artist high-wire circus artists
Marsch f	marsh
Ried n (Gebiet)	reedy marsh
Skizirkus m	ski circus
Sumpf m Sümpfe pl	marsh marshes
Sumpfdotterblume f bot.	marsh marigold
Sumpfgas n	swamp gas, marsh gas
Sumpfgebiet n	marsh, marshland
Sumpfpflanze f bot.	marsh plant
Sumpfvogel m ornith.	marsh-bird
Sumpfweidenröschen n bot.	marsh willowherb
Wanderzirkus m	travelling circus
Westufer n	west bank, western bank
Wildwestfilm m, Western m	Western
Zirkus m Zirkusse pl	circus circuses
Zirkusarena f, Zirkusmanege f Zirkusarenen pl, Zirkusmanegen pl	circus ring circus rings

Zirkusdarbietung f, Zirkusvorstellung f Zirkusdarbietungen pl, Zirkusvorstellungen pl	circus performance circus performances
Zirkusdirektor m, Zirkusdirektorin f Zirkusdirektoren pl, Zirkusdirektorinnen pl	ringmaster, circus director ringmasters, circus directors
Zirkuskarte f Zirkuskarten pl	circus ticket circus tickets
Zirkuskasse f Zirkuskassen pl	circus box office circus box offices
Zirkuskuppel f Zirkuskuppeln pl	circus dome circus domes
Zirkusnummer f Zirkusnummern pl	circus act circus acts
Zirkuspferd n Zirkuspferde pl	circus horse circus horses
Zirkuspublikum n, Zirkuszuschauer pl	circus audience
Zirkusreiter m, Zirkusreiterin f Zirkusreiter pl, Zirkusreiterinnen pl	circus rider circus riders
Zirkustier n Zirkustiere pl	circus animal circus animals
Zirkuswagen m Zirkuswagen pl	circus caravan circus caravans
Zirkuszelt n Zirkuszelte pl	circus tent circus tents
nordwestlich adj	northwestern, north-western, north-west
südwestlich adj	south-western, southwestern
westeuropäisch	western European
westlich adj westlicher am westlichsten	western more western most western
Es geht zu wie in einem Taubenschlag. übtr.	It's like Piccadilly Circus.
Westsahara geogr.	Western Sahara (eh)
Mecklenburg-Vorpommern n geogr.	Mecklenburg-Western Pomerania

Westdeutschland n geogr.	West Germany, Western Germany
Western Australia, Westaustralien (Bundesstaat Australiens)	Western Australia, capital: Perth
Westeuropa n geogr.	Western Europe
Auerhuhn n ornith.	Western Capercaillie (Tetrao urogallus)
Berglaubsänger m ornith.	(Western) Bonelli's Warbler (Phylloscopus bonelli)
Großer Brachvogel m ornith.	Eurasian Curlew (Numenius arquata), Western Curlew
Kornweihe f ornith.	Hen Harrier (Circus cyaneus)
Rohrweihe f ornith.	Western Marsh-Harrier (Circus aeruginosus)
Steppenweihe f ornith.	Pallid Harrier (Circus macrourus)
Sumpfmeise f ornith.	Marsh Tit (Poecile palustris)
Sumpfrohrsänger m ornith.	Marsh Warbler (Acrocephalus palustris)
Teichwasserläufer m ornith.	Marsh Sandpiper (Tringa stagnatilis)
Wespenbussard m ornith.	European Honey-Buzzard (Pernis apivorus), Western Honey Buzzard
Wiesenweihe f ornith.	Montagu's Harrier (Circus pygargus)
Renntaucher m ornith.	Western Grebe
Küstenreiher m ornith.	Western Reef Heron
Sumpfweihe f ornith.	Pacific Marsh Harrier
Fleckenweihe f ornith.	Spotted Harrier
Weißbrauenweihe f ornith.	Long-winged Harrier
Grauweihe f ornith.	Cinereous Harrier
Madagaskarweihe f ornith.	Malagasy Marsh Harrier
Mohrenweihe f ornith.	Black Harrier
Elsterweihe f ornith.	Pied Harrier
Froschweihe f ornith.	African Marsh Harrier
Mangroveweihe f ornith.	Eastern Marsh Harrier
Madagaskarhöhlenweihe f ornith.	Madagascar Harrier Hawk
Schwarzkopftragopan m ornith.	Western Tragopan
Bergstrandläufer m ornith.	Western Sandpiper
Westmöwe f ornith.	Western Gull
Gelbwangenrosella ornith.	Western Rosella
Kapohreule f ornith.	African Marsh Owl
Westkreischeule f ornith.	Western Screech Owl
Gelbrücken-Bartvogel m ornith.	Western Green Tinkerbird
Chapmanwürgerling m ornith.	Western Antshrike
Westlicher Waldtyrann m ornith.	Western Wood Pewee
Ufertyrann m ornith.	Western Flycatcher
Sumpftyrann m ornith.	White-headed Marsh Tyrant
Arkansastyrann m ornith.	Western Kingbird
Braunbauch-Dickichtvogel m ornith.	Western Scrubbird
Buschlerche f ornith.	Western Singing Bush Lark
Westlicher Lappenraupenfresser m ornith.	Western Wattled Cuckoo Shrike
Westnikator m ornith.	Western Nicator
Sumpfzaunkönig m ornith.	Marsh Wren
Blaukehl-Hüttensänger m ornith.	Western Bluebird
Grauschopf-Wippflöter m ornith.	Western Whipbird
Sumpftimalie f ornith.	Marsh Spotted Babbler
Riedsänger m ornith.	Japanese Marsh Warbler
Walddornschnabel m ornith.	Western Thornbill
Westbrillenvogel m ornith.	Western Silver-eye
Buntkopf-Honigfresser m ornith.	Western Spinebill
Kieferntangare f ornith.	Western Tanager
Sumpfpfäffchen n ornith.	Marsh Seedeater
Wiesenstärling m ornith.	Western Meadowlark
Grünling m ornith.	Western Greenfinch
Rotbrust-Samenknacker m ornith.	Western Bluebill
Hartlaubwida ornith.	Marsh Whydah
Reichenowwida ornith.	Mountain Marsh Whydah
Preussweber m ornith.	Western Golden-backed Weaver
Blauflügelpirol m ornith.	Western Black-headed Oriole
Zirkus	circus
Zirkusreiter	circus rider
Sumpfvogel	marsh-bird
Sumpf	marsh
Sumpfland	marsh
westlichere	more western
wesentichstem	most western
suedwestlich	south western
westlich	western
im Westen	round the western regions
Westalpen	western Alps
Abendland n; Westen m	occident; Western World
Clown m (Unterhaltungskünstler im Zirkus etc.) art	clown (entertainer at a circus etc.)
Diabrotica-Blattkäfer pl (Diabrotica) (zoologische Gattung) zool. Westlicher Maiswurzelbohrer (Diabrotica virgifera)	cucumber beetles; corn rootworms (zoological genus) Western corn rootworm
Dotterblumen pl (Caltha) (botanische Gattung) bot. Sumpfdotterblume f (Caltha palustris)	caltha (botanical genus) marsh marigold; kingcup
Eiben pl (Taxus) (botanische Gattung) bot. chinesische Eibe f (Taxus sumatrana) europäische Eibe f; gemeine gewöhnliche Eibe f; Eibe f (Taxus baccata) Florida-Eibe f (Taxus floridana) Himalaja-Eibe f (Taxus wallichiana) japanische Eibe f (Taxus cuspidata) kanadische Eibe f (Taxus canadensis) mexikanische Eibe f (Taxus globosa) pazifische Eibe f (Taxus brevifolia)	yews; yew trees (botanical genus) Chinese yew; Sumatran yew European yew; English yew; common yew Florida yew Himalayan yew Japanese yew Canada yew; American yew; ground hemlock; shinwood Mexican yew Pacific yew; Western yew
Eichenfarne pl (Gymnocarpium) (zoologische Gattung) bot. gemeiner gewöhnlicher Eichenfarn (Gymnocarpium dryopteris)	oak ferns (zoological genus) common oak fern; Western oak fern
Fingerwurzen pl; Knabenkräuter pl; Kuckucksblumen pl (Dactylorhiza) (botanische Gattung) bot. breitblättrige Fingerwurz; breitblättriges Knabenkraut (Dactylorhiza majalis) geflecktes Knabenkraut n (Dactylorhiza maculata) übersehenes Knabenkraut n (Dactylorhiza praetermissa) steifblättriges fleischfarbenes Knabenkraut n (Dactylorhiza incarnata) Fuchs Fingerknabenkraut Knabenkraut n (Dactylorhiza fuchsii) Traunsteiners Knabenkraut n (Dactylorhiza traunsteineri) Holunder-Knabenkraut n (Dactylorhiza sambucina)	dactylorhiza (botanical genus) common marsh orchid; fan orchid moorland-spotted orchid:; heath-spotted orchid leopard marsh orchid; Southern marsh orchid early march orchid common spotted-orchid narrow-leaved marsh orchid; Traunstein's dactylorhiza elder-flowered orchid
Flussmarsch f geogr.	fresh-water marsh; riverine wetland
Geißel f (schlimmes Übel) +Gen. übtr. Diabetes ist eine Geißel der westlichen Gesellschaften.	scourge; whip (of sth.) Diabetes is a scourge of western societies.
Grubengas n min.	pit gas; marsh gas; fire-damp
Helmkräuter pl (Scutellaria) (botanische Gattung) bot. Alpen-Helmkraut n (Scutellaria alpina) Sumpf-Helmkraut n (Scutellaria galericulata)	skullcaps (botanical genus) Alpine skullcap marsh skullcap; common skullcap
Schierlingstannen pl; Hemlocktannen pl (Tsuga) (botanische Gattung) bot. kanadische Schierlingstanne f; kanadische Hemlocktanne f (Tsuga canadensis) westamerikanische Hemlocktanne f; verschiedenblättrige Hemlocktanne f (Tsuga heterophylla)	hemlocks (botanical genus) Eastern hemlock; Canadian hemlock Western hemlock
Hickorynussbäume pl; Hickorybäume pl (Carya) (botanische Gattung) bot. Bitternussbaum m; Bitternuss f (Carya cordiformis) Ferkelnussbaum m; Ferkelnuss f (Carya glabra) Pekannussbaum m; Pekannuss f (Carya illinoinensis) Königsnussbaum m; Königsnuss f (Carya laciniosa) Schuppenrinden-Hickorybaum m; Schindelborkiger Hickorybaum m (Carya ovata)	hickory trees (botanical genus) bitternut hickory tree; bittnut hickory pignut hickory tree; coast pignut hickory; pignut hickory; sweet pignut smoothbark hickory; swamp hickory; broom hickory pecan hickory tree; pecan tree; pecan kingnut kickory tree; kingnut tree; shellbark hickory; Western shellbark shagbark hickory tree; shagbark hickory
Hochseilakt m; Drahtseilakt m (Zirkus)	high-wire act; tightrope act (circus)
Hochseilartist m; Hochseilartistin f Hochseilartisten pl; Hochseilartistinnen pl	high-wire circus artist high-wire circus artists
Kar n geol.	cirque; corrie; kar; glacier circus; kettle
Kunstreiter m; Kunstreiterin f Kunstreiter pl; Kunstreiterinnen pl	circus rider; bareback rider circus riders; bareback riders
Lärchen pl (Larix) (botanische Gattung) bot. europäische Lärche f (Larix decidua) dahurische Lärche f (Larix gmelinii) japanische Lärche (Larix kaempferi) (ost)amerikanische Lärche; Tamarack m (Larix laricina) westamerikanische Lärche (Larix occidentalis) Felsengebirgslärche (Larix lyallii) sibirische Lärche (Larix sibirica) russische Lärche (Larix sukaczewii) chinesische Lärche (Larix potaninii) Himalaya-Lärche (Larix himalaica) Sikkim-Lärche (Larix griffithii Larix griffithiania) Yunnan-Lärche (Larix speciosa) Larix mastersiana	larches; larch trees (botanical genus) European larch Dahurian larch Japanese larch American larch; Eastern larch; Tamarack larch; hackmatack Western larch subalpine Larch Siberian larch Russian larch Chinese larch Langtang larch Himalayan larch Yunnan Larch Masters' Larch
Lebensbäume pl; Thujen pl (Thuja) (botanische Gattung) bot. abendländischer Lebensbaum m; Smaragd-Lebensbaum m; gewöhnliche Thuja Thuje f Ös.; abendländische Thuja Thuje f Ös. (Thuja occidentalis) morgenländischer orientalischer Lebensbaum m (Thuja orientalis Platycladus orientalis) Riesenlebensbaum m; Riesenthuja f; Riesenthuje f Ös.; Rotzeder f (Thuja gigantea Thuja plicata)	arborvitaes; arbor vitaes; thujas (botanical genus) Eastern arborvitae; Eastern Northern white cedar; swamp cedar Oriental arborvitae giant arborvitae; giant cedar; Western Pacific red cedar; canoe cedar
Marsch f; Marschland n Marschen pl	marsh; fertile marshland; estuarine flat; low lying flat; low meadow; shore moorland marshes; fertile marshlands
Marschenverband m	marsh association
Medienspektakel n etw. zu einem Medienspektakel machen ein Medienspektakel veranstalten (rund um etw.)	media circus to turn sth. into a media circus to orchestrate a media circus (around sth.)
krauser Pfauenradfarn m (Adiantum aleuticum) bot.	Aleutian maidenhair; Western maidenhair
Platanen f (Platanus) (botanische Gattung) bot. Amerikanische Platane (Platanus occidentalis) Kalifornische Platane (Platanus racemosa)	platanus; planes; plane-trees (botanical genus) American sycamore; American planetree; occidental plane; buttonwood California sycamore; Western sycamore; California plane tre
Priel m; Wasserlauf im Watt geogr. Priele pl	tidal creek; marsh creek; creek in shallows; slough tidal creeks; marsh creeks
Queller pl; Glasschmelze pl; Glasschmalze pl (Salicornia) (botanische Gattung) bot.	glassworts; pickleweeds; marsh samphires (botanical genus)
Reh n zool. Rehe pl europäisches Reh; Reh (Capreolus capreolus) zool.	roe deer; deer roe deer; deer European roe deer; Western roe deer
Schleuderbrett n (Akrobatikgerät im Zirkus) Schleuderbretter pl	teeterboard; Korean plank (acrobatic apparatus in the circus) teeterboards; Korean planks
Schliefer pl (Hyracoidea) (zoologische Ordnung) zool. gemeine Baumschliefer m (Dendrohyrax dorsalis) Steppenwald-Baumschliefer m (Dendrohyrax arboreus) Buschschliefer m (Heterohyrax brucei) Klippschliefer m; Klippdachs m (Procavia capensis)	hyraxes (zoological order) western tree hyrax; Beecroft's tree hyra; western tree dassie Eastern Southern tree hyrax; Eastern Southern tree hyrax dassie bush hyrax; yellow-spotted rock hyrax rock hyrax; cape hyrax
Schwertfarn m (Polystichum munitum) bot.	common sword fern; pineland sword fern; Western sword fern
Spitzer Streifenfarn m; Spitzer Strichfarn m (Asplenium onopteris) bot.	acute-leaved spleenwort; Irish spleenwort; Western black spleenwort
Strandflieder pl (Limonium) (botanische Gattung) bot.	sea lavenders marsh-rosemarys; statices (botanical genus)
Sumpfeisenerz n; Sumpferz n; Raseneisenerz n; Wiesenerz n min.	bog (iron) ore; swamp (iron) ore; marsh (iron) ore; morass (iron) ore; lake (iron) ore
Sumpffarngewächse pl; Lappenfarngewächse pl (Thelypteridaceae) bot.	marsh fern family
Sumpffarngewächs n; Lappenfarngewächs n bot.	member plant of the marsh fern family
Sumpffarne pl (Thelypteris) (botanische Gattung) bot. gewöhnlicher Sumpffarn m; Sumpflappenfarn m; Sumpfnierenfarn m (Thelypteris palustris)	maiden ferns; female ferns Eastern marsh fern; meadow fern
Sumpfgas n	swamp gas; marsh gas
Sumpfgebiet n	marsh; marshland
Sumpfkalla f; Sumpf-Schlangenwurz f; Schlangenwurz f; Drachenwurz f; Schlangenkraut n; Schweinsohr n (Calla palustris) bot.	marsh calla; wild calla; water arum; bog arum
Sumpfmanguste f; Wassermanguste f; Sumpfichneumon m (Atilax paludinosus) zool.	marsh mongoose; water mongoose
Sumpfpflanze f bot. Sumpfpflanzen pl	marsh plant marsh plants
Altwelt-Sumpfschildkröten pl (Geoemydidae) (zoologische Familie) zool	Old World pond turtles; Wold World marsh turtles (zoological family)

circus	a performance given by a traveling company of acrobats, clowns, and trained animals, the children always love to go to the circus
threeing circus	a circus with simultaneous performances in three rings
circus carnival	a frenetic disorganized (and often comic) disturbance suggestive of a large public entertainment, it was so funny it was a circus, the whole occasion had a carnival atmosphere
Arkansas kingbird western kingbird	a kingbird seen in western United States, head and back are pale grey and the breast is yellowish and the tail is black
western wood pewee Contopus sordidulus	small flycatcher of western North America
western meadowlark Sturnella neglecta	a meadowlark of western North America
marsh wren	a wren of the genus Cistothorus that frequents marshes
long-billed marsh wren Cistothorus palustris	American wren that inhabits tall reed beds
sedge wren short-billed marsh wren Cistothorus platensis	small American wren inhabiting wet sedgy meadows
western tanager Piranga ludoviciana	of western North America, male is black and yellow and orangeed
Circus genus Circus	a genus of haws comprising the harriers
harrier	hawks that hunt over meadows and marshes and prey on small terrestrial animals
marsh harrier Circus Aeruginosus	Old World harrier frequenting marshy regions
Montagu's harrier Circus pygargus	brownish European harrier
marsh hawk northern harrier hen harrier Circus cyaneus	common harrier of North America and Europe, nests in marshes and open land
harrier eagle short-toed eagle	any of numerous large Old World hawks intermediate in some respects between typical hawks and typical eagles
western red-backed salamander Plethodon vehiculum	salamander of the Pacific coast of North America
western toad Bufo boreas	of a great variety of habitats from southern Alaska to Baja California west of the Rockies
western spadefoot Scaphiopus hammondii	this spadefoot toad live in California
western narrow-mouthed toad Gastrophryne olivacea	small secretive toad with smooth tough skin of central and western North America
Western box turtle Terrapene ornata	primarily a prairie turtle of western United States and northern Mexico
western fence lizard swift blue-belly Sceloporus occidentalis	common western lizard, seen on logs or rocks
western skink Eumeces skiltonianus	found in western North American grasslands and open woodlands
western whiptail Cnemidophorus tigris	active lizard having a network of dusky dark markings, of semiarid areas from Oregon and Idaho to Baja California
Western ribbon snake Thamnophis proximus	yellow- or reddish-striped snake of temperate woodlands and grasslands to tropics
western blind snake Leptotyphlops humilis	burrows among roots of shrubs and beneath rocks in desert and rocky hillside areas and beach sand of western United States
western coral snake Micruroides euryxanthus	ranges from Central America to southwestern United States
prairie rattlesnake prairie rattler Western rattlesnake Crotalus viridis	widely distributed between the Mississippi and the Rockies
Western diamondback Western diamondback rattlesnake Crotalus atrox	largest and most dangerous North American snake, of southwestern United States and Mexico
Ixodes pacificus western black-legged tick	a tick that feeds on dusky-footed wood rat and bites humans, principal vector for Lyme disease in western United States especially northern California
gallinule marsh hen water hen swamphen	any of various small aquatic birds of the genus Gallinula distinguished from rails by a frontal shield and a resemblance to domestic hens
American coot marsh hen mud hen water hen Fulica americana	a coot found in North America
harrier	a hound that resembles a foxhound but is smaller, used to hunt rabbits
western pipistrel SPipistrellus hesperus	of western North America
western big-eared bat Plecotus townsendi	bat of western North America having extremely large ears
marsh hare swamp rabbit Sylvilagus palustris	a wood rabbit of marshy coastal areas from North Carolina to Florida
western grey squirrel western gray squirrel Sciurus griseus	large grey squirrel of far western areas of United States
western lowland gorilla Gorilla gorilla gorilla	a kind of gorilla
western chimpanzee Pan troglodytes verus	masked or pale-faced chimpanzees of western Africa, distantly related to the eastern and central chimpanzees, possibly a distinct species
circus	an arena consisting of an oval or circular area enclosed by tiers of seats and usually covered by a tent, they used the elephants to help put up the circus
circus	(antiquity) an open-air stadium for chariot races and gladiatorial games
circus tent big top round top top	a canvas tent to house the audience at a circus performance, he was afraid of a fire in the circus tent, they had the big top up in less than an hour
double-bitted ax double-bitted axe Western ax Western axe	an ax that has cutting edges on both sides of the head
stock saddle Western saddle	an ornamented saddle used by cowboys, has a high horn to hold the lariat
swamp buggy marsh buggy	an amphibious vehicle typically having four-wheel drive and a raised body
Western horse opera	a film about life in the western United States during the period of exploration and development
spaghetti Western	a low-budget Western movie produced by a European (especially an Italian) film company
Western Malayo-Polynesian	a western subfamily of Malayo-Polynesian languages
country music country and western C and W	a simple style of folk music heard mostly in the southern United States, usually played on stringed instruments
western western sandwich	a sandwich made from a western omelet

Western Marsh Harrier (Circus aeruginosus) Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Rohrweihe {f} [ornith.] Synonyme

Englische Western Marsh-Harrier Synonyme

Western Marsh Harrier (Circus aeruginosus) Definition

Western Marsh Harrier (Circus aeruginosus) Bedeutung