Suche

Within the framework of the proposed urban planning development Englisch Deutsch Übersetzung



Im Rahmen der städtebaulichen Entwicklung ...
Within the framework of the proposed urban-planning development ...
Rahmen m; Gefüge n; Gefäss n Schw. übtr.
im Rahmen der geltenden Gesetze
im Rahmen von; im Gefäss von Schw.
im Rahmen des Möglichen
den Rahmen (einer Sache) sprengen
in engem Rahmen
in größerem Rahmen
im Rahmen des Ãœblichen und Angemessenen
im Rahmen der städtebaulichen Entwicklung …
um den Rahmen dieses Projektes abzustecken
Das würde hier den Rahmen sprengen.
Wir haften im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen. jur.
framework fig.
within the framework of existing legislation
within the scope of; within the framework of
within the realms of possibility
to go beyond the scope of
on a small scale
on a large scale
as customary and appropriate
within the framework of the proposed urban-planning development …
to define the framework scope of this project
This would go beyond my our scope.
We shall be deemed liable in accordance with the statutory provisions.
Arbeitskräfteplanung
manpower planning
Arbeitsvorbereiter
planning engineer
Arbeitsvorbereitung
planning operation
Arbeitsvorbereitung
planning process
Arbeitsvorbereitung
process layout planning
ausgeglichene Entwicklung
balanced development
ausgewogene wirtschaftliche Entwicklung
balanced economic development
Baulanderschließung
site development
beruflicher Werdegang
occupational development
beschleunigte Entwicklung
accelerated development
betriebliche Personalplanung
company manpower planning
betriebliche Personalplanung
personnel planning in the firm
Bildungsplanung
educational planning
der Einfluß auf die Entwicklung
the influence on development
die sich hieraus ergebende Entwicklung
the resultant development
Einstellung weiterer Entwicklung
suspension of further development
Entwicklung
development
Entwicklung der menschlichen Arbeitskräfte
human resource development
Entwicklung der Preise
development of prices
Entwicklung des Handels
development of trade
Entwicklung eines Industriegeländes
development of an industrial area
Entwicklung neuer Dokumente
development of new documents
Entwicklung neuer Verfahren
development of new methods
Entwicklungsabteilung
development division
Entwicklungsaufwand
development effort
Entwicklungsbank
development bank
entwicklungsfähig
capable of development
Entwicklungsgebiet
development area
Entwicklungsgebiet
development areas
Entwicklungshilfe
development aid
Entwicklungskosten
cost of development
Entwicklungskosten
development costs
Entwicklungskosten
development expenses
Entwicklungsmöglichkeiten
development potentialities
Entwicklungsregion, Entwicklungsgebiet
development area
Entwicklungsstufe
level of development
Familienplanung
family planning
Fertigungsplanung
production planning
Fördergebiet
development area
Forschung und Entwicklung
research and development
Forschungs- und Entwicklungsfond
research and development fund
Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft
research and development company
Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten
research and development activities
Gelegenheit zur Entfaltung
room for development
Gewinnplanung
profit planning
Heranbildung des Führungsnachwuchses
management development
industrielle Entwicklung
industrial development
konjunkturelle Entwicklung
cyclical development
Kostenentwicklung
development of costs
Lagerplanung
storage planning
Marktentwicklung
market development
Marktgeschehen
market development
Neuentwicklung von Produkten
new product development
Personalplanung
personnel planning
Planung
planning
Planungsabteilung
planning department
Planungsanalytiker
planning analyst
Preisentwicklung
price development
Produktentwicklung
development of a product
Produktentwicklung
product development
Produktentwicklungsleiter
product development manager
Produktionsplanung
production planning
Rahmen, System
framework
regionale Planung
regional planning
Siedlungsbau
housing development
staatliche Wirtschaftsplanung
national economic planning
Stadt- und Landesplanung
town and country planning
Stadtbevölkerung
urban population
Stadtbezirk
urban district
Stadterneuerung
urban renewal
Stadtgebiet
urban area
städtisch
urban
Stadtplanung
town planning
strategische Planung
strategic planning
theoretisches Gerüst
theoretical framework
Verkaufsplanung, Absatzplanung
sales planning
Vorentwicklung
advance development
Werbeplanung
publicity planning
wir planen eine Messe
we are planning a fair
wirtschaftliche Entwicklung
business development
wirtschaftliche Entwicklung
economic development
Wirtschaftsentwicklung, Wirtschaftslage
economic development
Wirtschaftsplanung
economic planning
Zeitraum der Planung
planning horizon
zentrale Planung
central planning
zukünftige Entwicklung
future development
Ablaufplanung f
operations planning, operations scheduling, sequencing
Absatz- und Vertriebsplanung f econ.
sales and operations planning
Abstimmungsprozess m
planerischer Abstimmungsprozess
process of coordination
process of coordination of planning
Aktionsplanung f
planning of action
Allseitigkeit f
Allseitigkeit der Entwicklung
universality
universality of development
Alternativplanung f
Alternativplanungen pl
alternative planning
alternative plannings
Anlagenentwicklung f
asset development
Anwendungsentwicklung f
application development
Aplasie f, Ausbleiben der Entwicklung eines Körperteils med.
aplasia, non-development of an organ
Applikationsentwicklung f
applications development
Arbeitsvorbereitung f
technische Arbeitsvorbereitung
production planning, operations scheduling, work scheduling
process engineering
Auftragsplanung f
job order planning
Ausarbeitung f
development
Ausführungsunterlagen pl
final planning documents
Ballungsgebiet n, Ballungsraum m
Ballungsgebiete pl, Ballungsräume pl
congested urban area, conurbation, agglomeration area
congested urban areas, conurbations, agglomeration areas
Bauantrag m, Baugesuch n
Bauanträge pl, Baugesuche pl
building application, planning application
building applications, planning applications
Bauaufsichtsrecht n
planning control law
Baubetriebsplanung f
planning the construction phase
Baugenehmigung f
Versagung f einer Baugenehmigung
building permission, planning permission
refusal of a building permission
Bauleitplan m
Bauleitpläne pl
Aufstellung eines Bauleitplans
Entwurf eines Bauleitplans
urban land-use plan
urban land-use plans
preparation of a land-use plan
draft of a land-use plan
Bauleitplanung f
urban land-use planning
Baulückenschließung f
in-fill development
Bauplanung f
project planning, structural design
Bauvorhaben n
Bauvorhaben pl
genehmigungsbedürftiges Bauvorhaben
building project
building projects
building development requiring building permission
Bebauung f
rückwärtige Bebauung f
unzulässige Bebauung f
vorhandene Bebauung f
development
rear development
inadmissible development
existing development
Bebaubarkeit f
development potential
Bebauungsplan m
Bebauungspläne pl
building plan, development plan, master plan
building plans, development plans, master plans
Bedarfsplanung f econ.
requirement planning
Bildung f (Entwicklung)
development
Dachverband m constr.
roof framework
Detailplanung f
detailed planning
Eigenentwicklung f
self-development
Einsatzplanung f
applications planning
Entfaltung f
die Entfaltung der Persönlichkeit
development
the development of one's personality
Entwicklung f, Entstehung f, Entfaltung f
Entwicklungen pl
bedrohliche Entwicklung
gegenwärtige Entwicklung
wirtschaftliche Entwicklung, wirtschaftlicher Aufbau
jüngste Entwicklungen
development
developments
threatening development
present development
economic development
recent developments
städtebauliche Entwicklung f
urban development
Entwicklungsabteilung f
development department
Entwicklungsabweichung f
abnormal development
Entwicklungsantrag m
Entwicklungsanträge pl
development request
development requests
Entwicklungsarbeiten pl
development work
Entwicklungsaufwand m
development effort
Entwicklungsbereich m
Entwicklungsbereiche pl
städtebaulicher Entwicklungsbereich
development zone
development zones
urban development zone
Entwicklungsfonds m fin.
Europäischer Entwicklungsfonds (EEF)
development fund
European Development Fund (EDF)
Entwicklungsgebiet n, Entwicklungsregion f
Entwicklungsgebiete pl, Entwicklungsregionen pl
development area
development areas
Entwicklungsgeschichte f
history of development
Entwicklungshelfer m
development aid volunteer
Entwicklungshilfe f
development aid
Entwicklungskosten pl
development costs
städtebauliche Entwicklungsmaßnahme f
urban development measure
Entwicklungsplanung f
development planning
Entwicklungspotenzial f
development potential
Entwicklungsprozess m
development process
Entwicklungsroman m
entwicklungsroman, development novel
Entwicklungsstand m, Entwicklungsstufe f, Entwicklungsphase f
stage of development, state of development, level of development
Entwicklungssystem n
Entwicklungssysteme pl
development system
development systems
Entwicklungstätigkeit f
Forschungs- und technologische Entwicklungstätigkeit
development activity
research and technological development activity
Entwicklungstrend m, Entwicklungstendenz f
Entwicklungstrends pl, Entwicklungstendenzen pl
development trend, tendency of development
development trends, tendencies of development
Entwicklungsumgebung f
Entwicklungsumgebungen pl
development environment
development environments
Entwicklungszusammenarbeit f
development cooperation
Erarbeitung f
working out, preparation, development
Erschließung f
opening (up), development
Erschließung f, Aufschluss m
development
Erschließungskosten pl constr.
development costs
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

Deutsche Im Rahmen der städtebaulichen Entwicklung ... Synonyme

rahmen  
Gefüge  ÂRahmen  ÂRand  
einfassen  Ârahmen  Âumranden  
Erzählrahmen  (fachsprachlich)  ÂRahmen  
groß  angelegt  Âin  großem  Rahmen  
entwicklung  
Bildung  ÂEntstehung  ÂEntwicklung  
Entfaltung  ÂEntstehung  ÂEntwicklung  
Kohärenz  ÂKontext  ÂRahmen  ÂUmfeld  ÂZusammengehörigkeit  ÂZusammenhalt  ÂZusammenhang  
Entwicklung  eines  Geschwürs  ÂUlzeration  (fachsprachlich)  
Entwicklung  ÂNeigung  ÂRichtung  ÂTendenz  ÂTrend  
Entwicklung  ÂEvolution  ÂFortentwicklung  ÂFortgang  ÂWeiterentwicklung  
Entwicklung  ÂErfindung  ÂErschaffung  ÂKreation  ÂSchöpfung  
EFRE  ÂEuropäischer  Fonds  für  regionale  Entwicklung  
Forschungsinstitut  der  Vereinten  Nationen  für  soziale  Entwicklung  ÂUNRISD  
Änderung  ÂDynamik  ÂEntwicklung  ÂTapetenwechsel  (umgangssprachlich)  ÂVeränderung  
Aplasie  (fachsprachlich)  ÂAusbleiben  der  Entwicklung  eines  Körperteils  
Bereich  ÂDomäne  ÂGültigkeitsbereich  ÂRadius  ÂRahmen  ÂReichweite  ÂSkopus  (fachsprachlich)  ÂSpanne  ÂSpannweite  (umgangssprachlich)  
adäquat  Âangebracht  Âangemessen  Âbrauchbar  (für,  zu)  Âentsprechend  Âgeeignet  Âim  Rahmen  Ânach  Maß  Âpassend  Âqualifiziert  (für)  Âsinnvoll  Âstimmig  Âtauglich  (für,  zu)  Âverwendbar  (für,  zu)  Âzweckmäßig  
Entwicklung eines Geschwürs  Ulzeration (fachsprachlich)  
Entwicklung  Erfindung  Erschaffung  Kreation  Schöpfung  
Entwicklung  Evolution  Fortentwicklung  Weiterentwicklung  
Entwicklung  Neigung  Richtung  Tendenz  Trend  
Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung  UNRISD  

Englische Within the framework of the proposed urban-planning development ... Synonyme

Within the framework of the proposed urban planning development Definition

Development
(n.) The act of developing or disclosing that which is unknown
Development
(n.) The series of changes which animal and vegetable organisms undergo in their passage from the embryonic state to maturity, from a lower to a higher state of organization.
Development
(n.) The act or process of changing or expanding an expression into another of equivalent value or meaning.
Development
(n.) The equivalent expression into which another has been developed.
Development
(n.) The elaboration of a theme or subject
Framework
(n.) The work of framing, or the completed work
Framework
(n.) Work done in, or by means of, a frame or loom.
Planning
(p. pr. & vb. n.) of Plan
Proposed
(imp. & p. p.) of Propose
Urban
(a.) Of or belonging to a city or town
Urban
(a.) Belonging to, or suiting, those living in a city

Within the framework of the proposed urban planning development Bedeutung

development act of improving by expanding or enlarging or refining, he congratulated them on their development of a plan to meet the emergency, they funded research and development
product development improving an existing product or developing new kinds of products
urban renewal the clearing and rebuilding and redevelopment of urban slums
Secretary of Housing and Urban Development the position of the head of the Department of Housing and Urban Development, the position of Secretary of Housing and Urban Development was created in
natural family planning any of several methods of family planning that do not involve sterilization or contraceptive devices or drugs, coitus is avoided during the fertile time of a woman's menstrual cycle
birth control
birth prevention
family planning
limiting the number of children born
basal body temperature method of family planning
basal body temperature method
natural family planning in which the fertile period of the woman's menstrual cycle is inferred by noting the rise in basal body temperature that typically occurs with ovulation
ovulation method of family planning
ovulation method
natural family planning in which the fertile period is inferred from changes in the character and quantity of cervical mucus, ovulation is marked by an increase in mucus that becomes sticky and then clearer and slippery
planning the act or process of drawing up plans or layouts for some project or enterprise
city planning
town planning
urban planning
determining and drawing up plans for the future physical arrangement and condition of a community
exploitation
development
the act of making some area of land or water more profitable or productive or useful, the development of Alaskan resources, the exploitation of copper deposits
land development making an area of land more useful
water development
water project
water program
making an area of water more useful
planning an act of formulating a program for a definite course of action, the planning was more fun than the trip itself
framework a structure supporting or containing something
ribbon development building complex in a continuous row along a road
framework
fabric
the underlying structure, providing a factual framework for future research, it is part of the fabric of society
planning
preparation
provision
the cognitive process of thinking about what you will do in the event of something happening, his planning for retirement was hindered by several uncertainties
model
theoretical account
framework
a hypothetical description of a complex entity or process, the computer program was based on a model of the circulatory and respiratory systems
urban planning the branch of architecture dealing with the design and organization of urban space and activities
urban legend a story that appears mysteriously and spreads spontaneously in various forms and is usually false, contains elements of humor or horror and is popularly believed to be true
development (music) the section of a composition or movement (especially in sonata form) where the major musical themes are developed and elaborated
development a recent event that has some relevance for the present situation, recent developments in Iraq, what a revolting development!
Department of Housing and Urban Development
Housing and Urban Development
HUD
the United States federal department that administers federal programs dealing with better housing and urban renewal, created in
Social Development Commission the commission of the Economic and Social Council of the United Nations that is concerned with social development
International Bank for Reconstruction and Development
World Bank
IBRD
a United Nations agency created to assist developing nations by loans guaranteed by member governments
International Development Association
IDA
an agency of the United Nations affiliated with the World Bank
planning commission a commission delegated to propose plans for future activities and developments
Advanced Research and Development Activity
ARDA
an agency of the Intelligence Community that conducts advanced research and development related to information technology
advisory board
planning board
a board appointed to advise the chief administrator
city
metropolis
urban center
a large and densely populated urban area, may include several independent administrative districts, Ancient Troy was a great city
conurbation
urban sprawl
sprawl
an aggregation or continuous network of urban communities
development a district that has been developed to serve some purpose, such land is practical for small park developments
housing development a residential area of similar dwellings built by property developers and usually under a single management, they live in the new housing development
urban area
populated area
a geographical area constituting a city or town
Secretary of Housing and Urban Development the person who holds the secretaryship of the Department of Housing and Urban Development, the first Secretary of Housing and Urban Development was Robert C. Weaver who was appointed by Johnson
urban guerrilla a guerrilla who fights only in cities and towns
Urban II
Odo
Odo of Lagery
Otho
Otho of Lagery
French pope fromtowhose sermons called for the First Crusade (-)
Urban V
Guillaume de Grimoard
French pope from towho tried to reestablish the papacy in Rome but in returned to Avignon hoping to end the war between France and England, canonized in(-)
Urban VI
Bartolomeo Prignano
Italian pope from to whose contested election began the Great Schism, he alienated his political allies by his ruthless treatment of his opponents (-)
Urban VIII
Maffeo Barberini
Italian pope from to who sanctioned the condemnation of Galileo but later freed him (-)
development
developing
processing a photosensitive material in order to make an image visible, the development and printing of his pictures took only two hours
development evolution a process in which something passes by degrees to a different stage (especially a more advanced or mature stage), the development of his ideas took many years, the evolution of Greek civilization, the slow development of her skill as a writer
growth
growing
maturation
development ontogeny
ontogenesis
(biology) the process of an individual organism growing organically, a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level, he proposed an indicator of osseous development in children
psychomotor development progressive acquisition of skills involving both mental and motor activities
psychosexual development (psychoanalysis) the process during which personality and sexual behavior mature through a series of stages: first oral stage and then anal stage and then phallic stage and then latency stage and finally genital stage
murine typhus
rat typhus
urban typhus
endemic typhus
acute infection caused by rickettsia and transmitted by the bite of an infected flea, characterized by fever and chills and muscle aches and a rash
development a state in which things are improving, the result of developing (as in the early part of a game of chess), after he saw the latest development he changed his mind and became a supporter, in chess your should take care of your development before moving your queen
arrested development
fixation
infantile fixation
regression
an abnormal state in which development has stopped prematurely
urban located in or characteristic of a city or city life, urban property owners, urban affairs, urban manners
Ergebnisse der Bewertung:
100 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: