Wolf Rayet Englisch Deutsch Übersetzung

Wolf-Rayet-Sterne pl; WR-Sterne pl astron.	Wolf-Rayet stars; WR starts
Wolf	wolf
Alarm m Alarme pl Alarm schlagen Alarm auslösen, Alarm geben blinder Alarm übtr. falschen Alarm geben	alarm alarms to sound the alarm to give the alarm, to alarm hoax to cry wolf
Einzelgänger m, Einzelgängerin f	lone wolf
mit der Not kämpfen	to keep the wolf from the door fig.
Schafspelz m ein Wolf im Schafspelz übtr.	sheepskin a wolf in sheep's clothing fig.
Wolfsjunge n, Wolfsjunges zool.	wolf cub
(Essen) hinunterschlingen, hinunterstürzen, schlingen, verschlingen v hinunterschlingend, hinunterstürzend, schlingend, verschlingend hinuntergeschlungen, hinuntergestürzt, geschlungen, verschlungen schlingt hinunter, stürzt hinunter, schlingt, verschlingt schlang hinunter, stürzte hinunter, schlang, verschlang	to bolt down (one's food), to wolf (one's food) bolting down, wolfing bolted down, wolfed bolts down, wolfes bolted down, wolfed
Wer sich zum Schaf macht, den fressen die Wölfe. Sprw.	He that makes himself a sheep, shall be eaten by the wolf. prov.
Wolf m zool. Wölfe pl	wolf wolves
Der Wolf und die sieben jungen Geißlein	The Wolf and the Seven Little Kids
Einzelgaenger	lone wolf
Wolf	wolf (irr.)
Alarm m Alarme pl automatischer Alarm Alarm schlagen wenn es nach Gas riecht Alarm auslösen; Alarm geben (Person) blinder Alarm übtr. falschen Alarm geben Es wurde Alarm ausgelöst.; Der Alarm ging los.	alarm alarms automatic alarm to raise sound the alarm when there is smell of gas Br. to give the alarm; to alarm (person) hoax to cry wolf The alarm was sounded triggered.
Arnika f (Arnica) (botanische Gattung) bot. Echte Arnika; Bergwohlverleih (Arnica montana)	arnica (botanical genus) mountain arnica; mountain tobacco; wolf's bane; leopard's bane
Einzelgänger m; Einzelgängerin f	lone wolf
Fähe f (Weibchen beim Haarraubwild - Fuchs Wolf Dachs Luchs usw.) zool. Fähen pl	female fox; female wolf; female badger; female lynx etc. female foxes; female wolves; female badgers; female lynxes
Kleiner Wolf (Walt Disney-Figur) lit.	Li'l Bad Wolf (Walt Disney character)
Rückzugsgebiet n bot. zool. Rückzugsgebiete pl eines der letzten Rückzugsgebiete des europäischen Wolfs	stronghold; retreat strongholds; retreats one of the last strongholds of the European wolf
Wolf m zool. Wölfe pl jdn. den Wölfen zum Fraß vorwerfen; jdn. zum Abschuss freigeben übtr.	wolf wolves to throw sb. to the wolves fig.

Wölfe und Schakale pl; Wolfs- und Schakalartige pl (Canis) (zoologische Gattung) zool. Äthiopischer Wolf; Äthiopischer Schakal; Abessinischer Fuchs alt (Canis simensis)	wolves and jackals (zoological genus) Ethiopian wolf; Abyssinian wolf; Abyssinian fox; red jackal; Simien fox; Simien jackal
Wolffisch m; Seewolf m; Steinbit m zool.	seawolf; Atlantic wolffish; Atlantic catfish; wolf eel; sea cat
Wolfsjunge n; Wolfsjunges zool.	wolf cub
anerkennender Pfiff m jdm. anerkennend zupfeifen v anerkennende Pfiffe ernten	wolf-whistle to give sb. a wolf-whistle; to wolf-whistle sb. at sb. to get (several) wolf-whistles
etw. hinunterschlingen; verschlingen v hinunterschlingend; verschlingend hinuntergeschlungen; verschlungen schlingt hinunter; verschlingt schlang hinunter; verschlang Hör auf so zu schlingen. Sie schlang ihr Frühstück hinunter.	to bolt (down) sth.; to wolf (down) sth.; to engorge sth. bolting (down); wolfing (down); engorging bolted (down); wolfed (down); engorged bolts (down); wolfes (down); engorges bolted (down); wolfed (down); engorged Stop bolting wolfing your food. She bolted wolfed down her breakfast.
Wer sich zum Schaf macht den fressen die Wölfe. Sprw.	He that makes himself a sheep shall be eaten by the wolf. prov.
Der Wolf und die sieben jungen Geißlein (Märchen)	The Wolf and the Seven Little Kids (fairy tale)
'Peter und der Wolf' (von Prokofjew Werktitel) mus.	'Peter and the Wolf' (by Prokofiev work title)
'Die neugierigen Frauen' (von Wolf-Ferrari Werktitel) mus.	'The Inquisitive Women' (by Wolf-Ferrari work title)
'Der Schmuck der Madonna' (von Wolf-Ferrari Werktitel) mus.	'The Jewels of the Madonna' (by Wolf-Ferrari work title)
'Spanisches Liederbuch' (von Wolf-Ferrari Werktitel) mus.	'Spanish Songbook' (by Wolf-Ferrari work title)
'Susannens Geheimnis' (von Wolf-Ferrari Werktitel) mus.	'Susanna's Secret' (by Wolf-Ferrari work title)
Alarm m (akustische optische Gefahrenwarnung) Alarme pl Fehleralarm m telco. automatischer Alarm Alarm schlagen, wenn es nach Gas riecht Alarm auslösen; Alarm geben (Person) blinder Alarm übtr. falschen Alarm geben Es wurde Alarm ausgelöst.; Der Alarm ging los.	alarm alarms failure alarm automatic alarm to raise sound the alarm when there is smell of gas Br. to give the alarm; to alarm (person) hoax to cry wolf The alarm was sounded triggered.
Beutelwolf m; Beuteltiger m; Tasmanischer Wolf m; Tasmanische Tiger m (Thylacinus cynocephalus) zool. hist.	Tasmanian wolf; Tasmanian tiger; thylacine
Einzelgänger m; Einzelgängerin f Einzelgänger pl; Einzelgängerinnen pl	loner; lone wolf loners; lone wolves
Eisenhut m; Sturmhut m; Wolfswurz f veraltet; Akonit n (Aconitum) (botanische Gattung) bot. Blauer Eisenhut; Echter Eisenhut; Echter Sturmhut bot.	monkshood; wolf's bane; leopard's bane; mousebane; women's bane; devil's helmet; aconite (botanical genus) blue monkshood; Frair's cap; garden monkshood; aconite
Fähe f (Weibchen beim Haarraubwild) Jägersprache zool. Fähen pl	female fox; female wolf; female badger; female lynx and other ground game female foxes; female wolves; female badgers; female lynxes
Kojote m; Präriewolf m; Steppenwolf m (Canis latrans) zool. Kojoten pl; Präriewölfe pl; Steppenwölfe pl	coyote; prairie wolf; brush wolf; American jackal coyotes; prairie wolves; brush wolves; American jackals
Mähnenwolf m (Chrysocyon brachyurus) zool.	maned wolf

mit der Not kämpfen v	to keep the wolf from the door fig.
bewundernder oder anzüglicher Pfiff m; Hinterherpfeifen n; Nachpfeifen n (von Männern im öffentlichen Raum) jdm. anerkennend zupfeifen; jdm. anzüglich nachpfeifen v anerkennende Pfiffe ernten	wolf-whistle (admiring or sexually suggestive whistle of men in public places) to give sb. a wolf-whistle; to wolf-whistle sb. at sb. to get (several) wolf-whistles
Rüde m (Männchen beim Hund und Haarraubwild) Jägersprache zool. Rüden pl	male dog; male fox; male wolf; male badger; male lynx and other ground game male dogs; male foxes; male wolfs; male badgers; male lynxes
Seewölfe pl (Anarhichadidae) (zoologische Gattung) zool. Blauer Seewolf m (Anarhichas denticulatus) Gestreifter Seewolf m (Anarhichas lupus) Bering-Seewolf m (Anarhichas orientalis) Gefleckter Seewolf m (Anarhichas minor)	wolffish; sea wolves (zoological genus) Northern wolffish; rock turbot Atlantic wolffish; Atlantic catfish; ocean catfish; sea cat Bering wolffish; wolf eel spotted wolffish
Tierriss m zool. Bärenriss m Luchsriss m Nutztierriss m Schafsriss m Wolfsriss m Ziegenriss m	animal kill bear kill lynx kill livestock kill sheep kill wolf kill goat kill
Wölfe und Schakale pl; Wolfs- und Schakalartige pl (Canis) (zoologische Gattung) zool. Äthiopischer Wolf; Äthiopischer Schakal; Abessinischer Fuchs alt (Canis simensis) Schabrackenschakal m (Canis mesomelas) Streifenschakal m (Canis adustus)	wolves and jackals (zoological genus) Ethiopian wolf; Abyssinian wolf; Abyssinian fox; red jackal; Simien fox; Simien jackal black-backed jackal side-striped jackal
Wolf-Rayet-Sterne pl; WR-Sterne pl astron.	Wolf-Rayet stars; WR starts
Wolfsweibchen n zool.; Wolfsfähe f Jägersprache; Wölfin f poet.	female wolf; she-wolf poet.
Zange f; Greifer m techn. Tiegelzange f; Bauchzange f Wolfsmaulzange f; Schmiedezange f Schweißzange f Ziehzange f hydraulisch betriebene Zange	tongs crucible tongs wolf's jaw tongs; blacksmith's tongs; forge tongs welding tongs drawing tongs hydraulic power tongs
sich langsam (aus etw. zu etw.) entwickeln; sich herausbilden v (Sache) sich langsam entwickelnd; sich herausbildend sich langsam entwickelt; sich herausgebildet konvergent entstehen Der Haushund dürfte sich aus dem Wolf entwickelt haben. Der Betrieb entwickelte sich allmählich zu einem Anbieter von Büroartikeln und Schulbedarf. Das Umweltrecht entwickelt sich ständig weiter.	to evolve (from sth., out of sth. into sth.) (of a thing) evolving evolved to evolve convergently The domestic dog is thought to have evolved from the wolf. The business gradually evolved into providing office and school supplies. Environmental law is constantly evolving.
heulen; flennen Mitteldt.; plärren Süddt. Ös.; greinen Mitteldt. Schw.; röhren Ös.; brüllen Schw.; tränzen Bayr. Ös. veraltet v ugs. (laut weinen) heulend; flennend; plärrend; greinend; röhrend; brüllend; tränzend geheult; geflennt; geplärrt; gegreint; geröhrt; gebrüllt; getränzt heult; flennt; plärrt; greint; röhrt; brüllt; tränzt heulte; flennte; plärrte; greinte; röhrte; brüllte; tränzte ein heulender Wolf Es ist zum Heulen! Ich hätte heulen können.	to bawl; to howl; to squall; to waul Sc. (weep noisily) bawling; howling; squalling; wauling bawled; howled; squalled; wauled bawls; howls; squalls; wauls bawled; howled; squalled; wauled a howling wolf It's enough to make you weep!; It's enough to make you cry! I could have cried.
etw. hinunterschlingen; verschlingen v hinunterschlingend; verschlingend hinuntergeschlungen; verschlungen schlingt hinunter; verschlingt schlang hinunter; verschlang Hör auf, so zu schlingen. Sie schlang ihr Frühstück hinunter.	to bolt (down) sth.; to wolf (down) sth.; to engorge sth. bolting (down); wolfing (down); engorging bolted (down); wolfed (down); engorged bolts (down); wolfes (down); engorges bolted (down); wolfed (down); engorged Stop bolting wolfing your food. She bolted wolfed down her breakfast.
ein Tier reißen v zool. ein Tier reißend ein Tier gerissen Das Lamm wurde von einem Wolf gerissen.	to kill an animal killing an animal killed an animal The lamb was killed by a wolf.
Eigenbrötler m; einsamer Wolf übtr.	lone wolf fig.
Hinterherpfeifen n	wolf-whistling
Der Wolf und die sieben jungen Geißlein (Märchen) lit.	The Wolf and the Seven Little Kids (fairy tale)
'Peter und der Wolf' (von Prokofjew Werktitel) mus.	'Peter and the Wolf' (by Prokofiev work title)
'Die neugierigen Frauen' (von Wolf-Ferrari Werktitel) mus.	'The Inquisitive Women' (by Wolf-Ferrari work title)
'Der Schmuck der Madonna' (von Wolf-Ferrari Werktitel) mus.	'The Jewels of the Madonna' (by Wolf-Ferrari work title)
'Spanisches Liederbuch' (von Wolf-Ferrari Werktitel) mus.	'Spanish Songbook' (by Wolf-Ferrari work title)
'Susannens Geheimnis' (von Wolf-Ferrari Werktitel) mus.	'Susanna's Secret' (by Wolf-Ferrari work title)
'Der Seewolf' (von Jack London Werktitel) lit.	'The Sea-Wolf' (by Jack London work title)

wolf pup wolf cub	a young wolf
wolf spider hunting spider	ground spider that hunts its prey instead of using a web
European wolf spider tarantula Lycosa tarentula	large southern European spider once thought to be the cause of tarantism (uncontrollable bodily movement)
thylacine Tasmanian wolf Tasmanian tiger Thylacinus cynocephalus	rare doglike carnivorous marsupial of Tasmania having stripes on its back, probably extinct
killer whale killer orca grampus sea wolf Orcinus orca	predatory black-and-white toothed whale with large dorsal fin, common in cold seas
wolf	any of various predatory carnivorous canine mammals of North America and Eurasia that usually hunt in packs
timber wolf grey wolf gray wolf Canis lupus	a wolf with a brindled grey coat living in forested northern regions of North America
white wolf Arctic wolf Canis lupus tundrarum	wolf of Arctic North America having white fur and a black-tipped tail
red wolf maned wolf Canis rufus Canis niger	reddish-grey wolf of southwestern North America
coyote prairie wolf brush wolf Canis latrans	small wolf native to western North America
brown hyena strand wolf Hyaena brunnea	of southern Africa
wolffish wolf fish catfish	large ferocious northern deep-sea food fishes with strong teeth and no pelvic fins
wolf pack	a group of wolves hunting together
wolf pack	a group of submarines operating together in attacking enemy convoys
beast wolf savage brute wildcat	a cruelly rapacious person
loner lone wolf lone hand	a person who avoids the company or assistance of others
wolf woman chaser skirt chaser masher	a man who is aggressive in making amorous advances to women
wolf boy	a male person assumed to have been raised by wolves
Wolf Friedrich August Wolf	German classical scholar who claimed that the Iliad and Odyssey were composed by several authors (-)
Wolf Hugo Wolf	Austrian composer (-)
wolfsbane wolfbane wolf's bane Aconitum lycoctonum	poisonous Eurasian perennial herb with broad rounded leaves and yellow flowers and fibrous rootstock
white lupine field lupine wolf bean Egyptian lupine Lupinus albus	white-flowered Eurasian herb widely cultivated for forage and erosion control
leafy spurge wolf's milk Euphorbia esula	tall European perennial naturalized and troublesome as a weed in eastern North America
wolf-whistle	whistle or howl approvingly at a female, of males
wolf wolf down	eat hastily, The teenager wolfed down the pizza
wolf-sized	having the approximate size of a wolf

Wolf Rayet Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Wolf-Rayet-Sterne {pl}; WR-Sterne {pl} [astron.] Synonyme

Englische Wolf-Rayet stars; WR starts Synonyme

Wolf Rayet Definition

Wolf Rayet Bedeutung