You never know how things turn out Englisch Deutsch Übersetzung

Das wird schon wieder!	Things will turn out all right!
Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt. Sprw.	You never know how things turn out.
ausgehen; gehen v (in bestimmter Weise enden) ausgehend; gehend ausgegangen; gegangen gut ausgehen Wie ist es ausgegangen? Das ist noch einmal gut gegangen. Das wird schon wieder! Du wirst sehen, es wird sich alles zum Guten wenden.	to turn out (to end in a particular way) turning out turned out to turn out all right How did it turn out? It has turned out all right this time. Things will turn out all right! You'll see, everything will turn out for the best.
alles pron alles andere alles eingerechnet alles auf den Kopf stellen alles setzen auf alles eingestehen alles mögliche	everything everything else including everything to turn everything topsy-turvy to put one's shirt on fig. to make a clean breast of fig. all sorts of things, everything you can think of, everything or one can think of, everything feasible
alles pron alles andere alles eingerechnet alles auf den Kopf stellen alles setzen auf alles eingestehen alles mögliche alles was dein Herz begehrt fast alles Alles hat seine Grenzen. Alles zu seiner Zeit. Du bist mein Ein und Alles!	everything everything else including everything to turn everything topsy-turvy to put one's shirt on fig. to make a clean breast of fig. all sorts of things; everything you can think of; everything or one can think of; everything feasible all your heart desires; everything your heart desires; everything including the kitchen sink humor. everything but the kitchen sink humor. There is a limit to everything. Everything at the proper time. You're my all and everything!
alles pron alles andere alles eingerechnet alles auf den Kopf stellen alles eingestehen alles mögliche alles, was dein Herz begehrt fast alles Alles hat seine Grenzen. Alles zu seiner Zeit. Du bist mein Ein und Alles! Alles hat seine Zeit.	everything everything else including everything to turn everything topsy-turvy to make a clean breast of fig. all sorts of things; everything you can think of; everything or one can think of; everything feasible all your heart desires; everything your heart desires; everything including the kitchen sink humor. everything but the kitchen sink humor. There is a limit to everything. Everything at the proper time. You're my all and everything! There is a time for everything.
Frage f Fragen pl einfache Frage; Frage die leicht zu beantworten ist eine berechtigte Frage eine Frage der Zeit eine Frage zu etw. ohne Frage genau diese Frage an jdn. eine Frage haben jdm. eine Frage stellen eine Frage an jdn. richten die Frage aufwerfen ob ... eine Frage aufwerfen der Frage ausweichen jdn. mit Fragen überschütten in Frage kommen; infrage kommen mit jeweils 50 Fragen Frage Anfrage zur mündlichen Beantwortung Frage Anfrage zur schriftlichen Beantwortung Fragen wie aus der Pistole geschossen die deutsche Frage hist. Ich habe eine Frage. Das ist eine andere Frage. Das ist nicht die Antwort auf meine Frage. Gestatten Sie mir eine Frage? Darf ich eine Frage stellen? Gibt es noch weitere Fragen? die Zypernfrage Kosovofrage lösen pol. Daten manuell zu korrigieren kommt nicht in Frage. Es steht außer Frage dass sie Talent hat. Keine Frage das ist die beste Lösung. Die Frage wurde wieder aufgeworfen.; Die Sache kam wieder zur Sprache. Die Frage stellt sich nicht. Die große Frage ist: kann er bis Weihnachten das Ruder noch herumreißen?	question questions no brainer question a fair question a question of time; a matter of time a question on sth. without question; without doubt; out of question this very question to have a question for sb. to ask sb. a question to put a question to sb. to pose the question as to whether ... to raise prompt beg a question to beg the question to pelt sb. with questions to be possible; to be worth considering with fifty questions each question for oral answer reply question for written answer reply quick-fire questions the German question; the German issue I have a question. That is a separate question. This That is not what I was asking (about). Might I ask a question? Can I ask a question? Are there any further questions? to settle the Cyprus Kosovo question Fixing data by hand is out of the question. There's no question that she is talented. Without question this is the best solution. The question came up again. The question doesn't arise. The big question is: can he turn things around by Christmas?
Frage f Fragen pl einfache Frage; Frage, die leicht zu beantworten ist eine berechtigte Frage eine Frage der Zeit eine Frage zu etw. genau diese Frage an jdn. eine Frage haben jdm. eine Frage stellen eine Frage an jdn. richten die Frage aufwerfen, ob … die Frage aufwerfen, ob warum usw. (Sache) Fragen aufwerfen einer Frage ausweichen der Frage nachgehen, wie warum … eine Frage auf jdn. loslassen jdn. mit Fragen bombardieren jdn. mit Fragen überschütten in Frage kommen; infrage kommen mit jeweils 50 Fragen Frage Anfrage zur mündlichen Beantwortung Frage Anfrage zur schriftlichen Beantwortung Fragen wie aus der Pistole geschossen die deutsche Frage hist. Ich habe eine Frage. Das ist eine andere Frage. Das ist nicht die Antwort auf meine Frage. Gestatten Sie mir eine Frage? Darf ich eine Frage stellen? Gibt es noch weitere Fragen? die Zypernfrage Kosovofrage lösen pol. Es steht außer Frage, dass sie Talent hat. Keine Frage, das ist die beste Lösung. Die Frage wurde wieder aufgeworfen.; Die Sache kam wieder zur Sprache. Die Frage stellt sich nicht. Die große Frage ist: kann er bis Weihnachten das Ruder noch herumreißen?	question questions no brainer question a fair question a question of time; a matter of time a question on sth. this very question to have a question for sb. to ask sb. a question to put a question to sb. to pose the question as to whether … to raise prompt beg the question of whether why etc. (matter) to throw up questions to sidestep fend off a question fig.; to duck an issue to investigate the question as to how as to why … to fire a question at sb. to fire questions at sb. to pelt sb. with questions to be possible; to be worth considering with fifty questions each question for oral answer reply question for written answer reply quick-fire questions the German question; the German issue I have a question. That is a separate question. This That is not what I was asking (about). Might I ask a question? Can I ask a question? Are there any further questions? to settle the Cyprus Kosovo question There's no question that she is talented. Without question this is the best solution. The question came up again. The question doesn't arise. The big question is: can he turn things around by Christmas?

Deutsche Das wird schon wieder! Synonyme

aber und abermal immer wieder oft wieder und wieder

ab und an ab und zu bisweilen fallweise gelegentlich hin und wieder immer wieder (einmal) manchmal mitunter okkasionell sporadisch unregelmäßig zuweilen zuzeiten

wird

rekonstruieren wieder aufbauen wieder herstellen

nachladen wieder aufladen wieder laden

wieder betreten wieder eintreten

wieder beschreibbar wieder schreibbar

wieder aufgreifen wieder aufnehmen

wieder aufbereiten wieder verwerten

(sich wieder) sammeln (umgangssprachlich) (sich) berappeln (umgangssprachlich) erholen neu erstellen regenerieren wieder herstellen

schon

bereits schon

schon immer seit alters von jeher

auch selbst sogar wenn schon

allerdings doch durchaus schon sehr wohl wirklich

wieder

lange längst schon lange seit langem

(wieder) auffüllen nachfüllen

rehabilitieren wieder herstellen

rekurrierend wieder auftretend

vereinigte wieder wiedervereinigt

(wieder) zuversichtlich werden Mut fassen

wieder finden wiedererlangen wiedergewinnen zurückgewinnen

aufarbeiten rückgewinnen verwerten wieder verwenden

überholen restaurieren wieder herstellen wiederherstellen

ersetzlich rekonstruierbar reparabel reparaturfähig wieder gutzumachen wiederherstellbar

beständig feststehend gleichbleibend immer wieder konstant kontinuierlich ständig stetig unabänderlich unveränderlich

aus dem Weg räumen ausbügeln (umgangssprachlich) ausgleichen begleichen (Rechnung) ins Reine bringen wettmachen wieder gutmachen

dann und wann (umgangssprachlich) gelegentlich hin und wieder sporadisch von Zeit zu Zeit zeitweise

(auf etwas) herum reiten immer wieder von etwas reden

auferstehen aufleben erstarken geheilt werden genesen gesund werden gesunden sich aufrichten wieder beleben

akzeptabel in Ordnung o. k. (umgangssprachlich) O.K. (umgangssprachlich) okay (umgangssprachlich) schon gut (umgangssprachlich)

abermals erneut neuerlich noch einmal nochmal nochmals von neuem wie gehabt wieder wiederholt wiederum zum wiederholten Mal zum wiederholten Male

irreparabel nicht wieder gutzumachen nicht wiederherstellbar nicht zu reparieren unersetzlich

von den Toten auferstehen wieder auferstehen

einmal mehr wieder einmal

(sich wieder) sammeln (umgangssprachlich) (sich) berappeln (umgangssprachlich) erholen neu erstellen regenerieren wieder herstellen

(wieder) auffüllen nachfüllen

(wieder) zuversichtlich werden Mut fassen

vereinigte wieder wiedervereinigt

wieder aufbereiten wieder verwerten

wieder aufgreifen wieder aufnehmen

wieder beschreibbar wieder schreibbar

wieder betreten wieder eintreten

wieder finden wiedererlangen wiedergewinnen zurückgewinnen

Englische Things will turn out all right! Synonyme

You never know how things turn out Definition

Re-turn
(v. t. & i.) To turn again.

Sea turn
() A breeze, gale, or mist from the sea.

Turn
(v. t.) To cause to move upon a center, or as if upon a center

Turn
(v. t.) To cause to present a different side uppermost or outmost

Turn
(v. t.) To give another direction, tendency, or inclination to

Turn
(v. t.) To change from a given use or office

Turn
(v. t.) To change the form, quality, aspect, or effect of

Turn
(v. t.) To form in a lathe

Turn
(v. t.) Hence, to give form to

Turn
(v. t.) To translate

Turn
(v. t.) To make acid or sour

Turn
(v. t.) To sicken

Turn
(v. i.) To move round

Turn
(v. i.) Hence, to revolve as if upon a point of support

Turn
(v. i.) To result or terminate

Turn
(v. i.) To be deflected

Turn
(v. i.) To be changed, altered, or transformed

Turn
(v. i.) To undergo the process of turning on a lathe

Turn
(v. i.) To become acid

Turn
(v. i.) To become giddy

Turn
(v. i.) To be nauseated

Turn
(v. i.) To become inclined in the other direction

Turn
(v. i.) To change from ebb to flow, or from flow to ebb

Turn
(v. i.) To bring down the feet of a child in the womb, in order to facilitate delivery.

Turn
(v. i.) To invert a type of the same thickness, as temporary substitute for any sort which is exhausted.

Turn
(n.) The act of turning

Turn
(n.) Change of direction, course, or tendency

Turn
(n.) One of the successive portions of a course, or of a series of occurrences, reckoning from change to change

Turn
(n.) A circuitous walk, or a walk to and fro, ending where it began

Turn
(n.) Successive course

Turn
(n.) Incidental or opportune deed or office

Turn
(n.) Convenience

Turn
(n.) Form

Turn
(n.) A change of condition

Turn
(n.) A fall off the ladder at the gallows

Turn
(n.) A round of a rope or cord in order to secure it, as about a pin or a cleat.

Turn
(n.) A pit sunk in some part of a drift.

Turn
(n.) A court of record, held by the sheriff twice a year in every hundred within his county.

Turn
(n.) Monthly courses

Turn
(n.) An embellishment or grace (marked thus, /), commonly consisting of the principal note, or that on which the turn is made, with the note above, and the semitone below, the note above being sounded first, the principal note next, and the semitone below last, the three being performed quickly, as a triplet preceding the marked note. The turn may be inverted so as to begin with the lower note, in which case the sign is either placed on end thus /, or drawn thus /.

Turn-buckle
(n.) A loop or sleeve with a screw thread at one end and a swivel at the other, -- used for tightening a rod, stay, etc.

Turn-buckle
(n.) A gravitating catch, as for fastening a shutter, the end of a chain, or a hasp.

Turn-outs
(pl. ) of Turn-out

Turn-out
(n.) The act of coming forth

Turn-out
(n.) A short side track on a railroad, which may be occupied by one train while another is passing on a main track

Turn-out
(n.) That which is prominently brought forward or exhibited

Turn-out
(n.) The aggregate number of persons who have come out, as from their houses, for a special purpose.

Turn-out
(n.) Net quantity of produce yielded.

Turn-sick
(a.) Giddy.

Turn-sick
(n.) A disease with which sheep are sometimes affected

You never know how things turn out Bedeutung

turn	taking a short walk out and back, we took a turn in the park
twist turn	turning or twisting around (in place), with a quick twist of his head he surveyed the room
turn	the act of turning away or in the opposite direction, he made an abrupt turn away from her
about-face about turn	act of pivotingdegrees, especially in a military formation
u-turn	complete reversal of direction of travel
turn turning	the act of changing or reversing the direction of the course, he took a turn to the right
kick turn	a standing turn made in skiing, one ski is raised to the vertical and pivoted backward to become parallel with the other ski but headed in the opposite direction and then the other ski is aligned with the first
stem turn stem	a turn made in skiing, the back of one ski is forced outward and the other ski is brought parallel to it
turn play	(game) the activity of doing something in an agreed succession, it is my turn, it is still my play
disservice ill service ill turn	an act intended to help that turns out badly, he did them a disservice
turn good turn	a favor for someone, he did me a good turn
three-point turn	the act of turning a vehicle around in a limited space by moving in a series of back and forward arcs
turn-on	something causing excitement or stimulating interest
act routine number turn bit	a short theatrical performance that is part of a longer program, he did his act three times every evening, she had a catchy little routine, it was one of the best numbers he ever did
turn of phrase turn of expression	a distinctive spoken or written expression, John's succinct turn of phrase persuaded her that it would not be a good idea
blinker turn signal turn indicator trafficator	a blinking light on a motor vehicle that indicates the direction in which the vehicle is about to turn
turning turn	a movement in a new direction, the turning of the wind
reversal turn around	turning in an opposite direction or position, the reversal of the image in the lens
turn turn of events twist	an unforeseen development, events suddenly took an awkward turn
things	any movable possession (especially articles of clothing), she packed her things and left
ampere-turn	a unit of magnetomotive force equal to the magnetomotive force produced by the passage of ampere through complete turn of a coil, equal to . gilberts
bend crook twist turn	a circular segment of a curve, a bend in the road, a crook in the path
turn bout round	(sports) a division during which one team is on the offensive
turn of the century	the period from about ten years before to ten years after a new century
go spell tour turn	a time for working (after which you will be relieved by someone else), it's my go, a spell of work
a go to bed turn in bed crawl in kip down hit the hay hit the sack sack out go to sleep retire	prepare for sleep, I usually turn in at midnight, He goes to bed at the crack of dawn
get up turn out arise uprise rise	get up and out of bed, I get up at A.M. every day, They rose early, He uprose at night
twist sprain wrench turn wrick rick	twist suddenly so as to sprain, wrench one's ankle, The wrestler twisted his shoulder, the hikers sprained their ankles when they fell, I turned my ankle and couldn't walk for several days
turn grow	pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute, become, The weather turned nasty, She grew angry
change by reversal turn reverse	change to the contrary, The trend was reversed, the tides turned against him, public opinion turned when it was revealed that the president had an affair with a White House intern
turn the tables turn the tide	cause a complete reversal of the circumstances, The tables are turned now that the Republicans are in power!
change state turn	undergo a transformation or a change of position or action, We turned from Socialism to Capitalism, The people turned against the President when he stole the election
turn around pick up	improve significantly, go from bad to good, Her performance in school picked up
turn around c	improve dramatically, The new strategy turned around sales, The tutor turned around my son's performance in math
turn e	become officially one year older, She is turning this year
turn down lower lour	make lower or quieter, turn down the volume of a radio
turn	change color, In Vermont, the leaves turn early
turn back invert reverse	turn inside out or upside down
revert return retrovert regress turn back	go back to a previous state, We reverted to the old rules
come on come out turn up surface show up	appear or become visible, make a showing, She turned up at the funeral, I hope the list key is going to surface again
turn out	come, usually in answer to an invitation or summons, How many people turned out that evening?
sour turn ferment work d	go sour or spoil, The milk has soured, The wine worked, The cream has turned--we have to throw it out
turn on	become hostile towards, The dog suddenly turned on the mailman
turn to	direct one's interest or attention towards, go into, The pedophile turned to boys for satisfaction, People turn to mysticism at the turn of a millennium
turn down	take a downward direction, The economy finally turned down after a long boom
call on turn e	have recourse to or make an appeal or request for help or information to, She called on her Representative to help her, She turned to her relatives for help
reject spurn freeze off scorn pooh-pooh disdain turn down	reject with contempt, She spurned his advances
turn a blind eye	refuse to acknowledge, He turns a blind eye to the injustices in his office
consider debate moot turn over deliberate	think about carefully, weigh, They considered the possibility of a strike, Turn the proposal over in your mind
address turn to	speak to, He addressed the crowd outside the window

Ergebnisse der Bewertung:

130 Bewertungen 3