accession clause Englisch Deutsch Übersetzung

Beitrittsklausel	accession clause
Beitrittsklausel f Beitrittsklauseln pl	accession clause accession clauses
Abweichungsklausel	deviation clause
Aufruhrklausel	riots clause
Ausnahmebestimmung	exemption clause
Begünstigungsklausel	benefit clause
Beschlagnahmeklausel	free of capture and seizure clause
die Einfügung der folgenden Klausel	the insertion of the following clause
die Gültigkeit der Schiedsklausel	the validity of the arbitration clause
Diebstahlausschlussklausel	theft exclusion clause
eine bestimmte Zinsklausel	a definite interest clause
eine eingedruckte Klausel	a printed clause
eine hinzugefügte Klausel	a superimposed clause
eine unbedingte Zinsklausel	an unconditional interest clause
Entlastungsklausel, Rücktrittsklausel	escape clause
Fälligkeitsklausel	expiration clause
Franchiseklausel	franchise clause
Gewährleistungsklausel	warranty clause
Gewahrsamsklausel	bailee clause
Goldklausel	gold clause

Härteklausel	hardship clause
Havarie-grosse Klausel	general-average clause
Havarieklausel	average clause
Indexklausel	index clause
Indexvereinbarung, Gleitklausel	escalator clause
Indexvereinbarung, Gleitklausel	indexation clause
Indexversicherung	insurance with index clause
Kannvorschrift	discretionary clause
Klausel	clause
Klausel betreffend bürgerliche Unruhen	civil commotions clause
Klausel betreffend den Zustand der Ware	clause about condition of the goods
Klausel betreffend die Qualität	clause about the quality
Klausel betreffend die Quantität	clause about the quantity
Klausel betreffend die Vertragsstrafe	penalty clause
Klausel betreffend vorzeitige Fälligkeit	acceleration clause
Klausel die sofortige Zahlung fordert	acceleration clause
Kollisionsklausel beidseitiges Verschulden	both-to-blame collision clause
Konkurrenzklausel	competition clause
Konnossementsklausel	bill of lading clause

Leckageklausel	leakage clause
Meistbegünstigungsklausel	most favoured reinsurer clause
Meistbegünstigungsklausel	most-favoured nation clause
Nachlässigkeitsklausel	neglicence clause
Orderklausel	order clause
Paragraph	clause
Preisgleitklausel	sliding-price clause
Proportionalregel	average clause
Schadenminderungsklausel	sue and labour clause
Schadensersatzklausel	indemnity clause
Schiedsgerichtsbarkeitsklausel	arbitration clause
Schiedsklausel	arbitration clause
Sonderrechtsklausel	liberties clause
Sperrklausel	barring clause
Streikklausel	strike clause
Streikklausel	strikes clause
Überbringerklausel	bearer clause
Unfallzusatzversicherung (verdoppelt Wert)	double-indemnity clause
Unternehmenszweckbeschreiungsklausel	object clause
Versicherungsklausel	insurance clause
Versicherungsklausel für Abandonnierung	abandonment clause
Versorgungsklausel	maintenance clause
Vorbehaltsklausel	provision clause
Währungsklausel	currency clause
Wegabweichungsklausel	deviation clause
Wertanpassungsklausel	adjustment clause
Wiederinkraftsetzungsklausel	reinstatement clause
Zugang	accession
Zugang zu den Resourcen	accession to the resources
Zugang zu den Rohstoffen	accession to the raw materials
Zugang, Eintritt	accession
Zugangsrate, Einstellungsrate	accession rate
Zunahme des Wohlstands	accession of wealth
Zuständigkeitsklausel	jurisdiction clause
Zuwachs	accession
Zuwachsrate	accession rate
Akzession f	accession
Akzessionsjournal n	accession book
Anfechtungsklausel f	avoidance clause
Ausnahmebestimmung f Ausnahmebestimmungen pl	exemption clause exemption clauses
Ausnahmeregelung f, Ausnahme f Ausnahmeregelungen pl, Ausnahmen pl Aufhebung einer Ausnahmeregelung	exemption, exemption clause exemptions, exemption clauses closing of an exemption
Aussagesatz m	clause of statement
Ausweichklausel f jur.	escape clause
Bedingungssatz m	conditional clause
Beitritt m (zu einem Vertrag)	accession (to an agreement)
Beitrittsakte f pol.	Act of Accession
Beitrittskandidat (zur EU) m Beitrittskandidaten pl	pre-accession country (for the EU), candidate country pre-accession countries, candidate countries
Beitrittsklausel f Beitrittsklauseln pl	accession clause accession clauses
Beitrittsurkunde f Beitrittsurkunden pl	instrument of accession instruments of accession
Beitrittsverhandlungen pl	accession talks
Beitrittsvertrag m Beitrittsverträge pl	treaty of accession treaties of accession
Doppelversicherungsklausel f, Unfallzusatzversicherung f	double indemnity clause
Einstellungsquote f Einstellungsquoten pl	accession rate accession rates
Entlastungsklausel f jur. Entlastungsklauseln pl	exculpatory clause exculpatory clauses
Fehlerverzweigung f	error clause
Folgesatz m	consecutive clause
Franchiseklausel f econ.	franchise clause
Generalklausel f	blanket clause
Haftungsausschluss m	non-warranty clause
Hauptsatz m	main clause
Kausalsatz m	causal clause
Klausel f, Bedingung f, Bestimmung f	clause
Klausel über automatische Fortführung der Versicherung nach einem Schadensfall	automatic reinstatement clause
Nebenbestimmung f	collateral clause, incidental provision
Nebensatz m Nebensätze pl	subordinate clause, sub-clause subordinate clauses
Neuerwerbungsliste f, Neuerwerbungsverzeichnis n	accession(s) list, list of new acquisitions
Preisgleitklausel f	sliding-price clause, price escalation clause, price escalator clause
Rechtseintrittsklausel f	subrogation clause
Regierungsantritt m	accession to power
Relativsatz m	relative clause
Rücktrittsklausel f	cancellation clause, withdrawal clause
Satz m	clause
Schätzklausel f Schätzklauseln pl	appraisal clause appraisal clauses
Schiedsgerichtsklausel f Schiedsgerichtsklauseln pl	arbitration clause arbitration clauses
Schiedsklausel f	arbitral clause
Schiedsklausel f	arbitration clause
Schutzklausel f Schutzklauseln pl	hedge clause, safeguard clause hedge clauses, safeguard clauses
Schweigepflichtklausel f	zipper clause
Sperrklausel f Sperrklauseln pl	restrictive clause restrictive clauses
Strafklausel f	penalty clause
Verfallklausel f Verfallklauseln pl	acceleration clause acceleration clauses
Verfallsklausel f, Verwirkungsklausel f jur. Verfallsklauseln pl, Verwirkungsklauseln pl	forfeiture clause forfeiture clauses
Verfügbarkeitsklausel f	availability clause
Vergleichssatz m	comparative clause
Vertragsklausel f Vertragsklauseln pl	contract clause contract clauses
Vollständigkeitsklausel f jur.	perfect attestation clause
Vorbehaltsklausel f	reservation provision, reservation clause
Wettbewerbsverbot n	no-competition clause, total restraint of trade
Zusatzklausel f, Zusatz m	additional clause
Zuwachs m, Antritt m	accession
akzessionieren akzessionierend akzessioniert	to accession accessioning accessioned
Verfallklausel	acceleration clause
Machtübernahme	accession
Zuwachs, Antritt	accession
Beitrittsklausel	accession clause
Einstellungsquote	accession rate
Beitrittsverhandlungen	accession talks
Regierungsantritt	accession to power
Zusatzklause	additional clause
Schaetzklausel	appraisal clause
Schiedsklausel	arbitral clause
Verfuegbarkeitsklausel	availability clause
Anfechtungsklausel	avoidance clause
Kausalsatz	causal clause
Klausel, Satz	clause
Satz	clause
schliessen	clause
Folgesatz	consecutive clause
Fehlerverzweigung	error clause
Schutzklausel	hedge clause
Hauptsatz	main-clause
Hauptsatz	principal clause
Nebensatz	subordinate clause

accession rise to power	the act of attaining or gaining access to a new office or right or position (especially the throne), Elizabeth's accession in
entree access accession admission admittance	the right to enter
clause	(grammar) an expression including a subject and predicate but not constituting a complete sentence
main clause independent clause	a clause in a complex sentence that can stand alone as a complete sentence
coordinate clause	a clause in a complex sentence that is grammatically equivalent to the main clause and that performs the same grammatical function
subordinate clause dependent clause	a clause in a complex sentence that cannot stand alone as a complete sentence and that functions within the sentence as a noun or adjective or adverb
relative clause	a clause introduced by a relative pronoun, `who visits frequently' is a relative clause in the sentence `John, who visits frequently, is ill'
restrictive clause	a subordinate clause that limits or restricts the meaning of the noun phrase it modifies
nonrestrictive clause descriptive clause	a subordinate clause that does not limit or restrict the meaning of the noun phrase it modifies
article clause	a separate section of a legal document (as a statute or contract or will)
arbitration clause	a clause in a contract providing for arbitration of disputes arising under the contract
escalator clause escalator	a clause in a contract that provides for an increase or a decrease in wages or prices or benefits etc. depending on certain conditions (as a change in the cost of living index)
reserve clause	a clause that used to be part of the contract with a professional athlete extending the contract for a year beyond its expiration, the reserve clause was used to bind players to a particular ball club
enabling act enabling clause	a provision in a law that confers on appropriate officials the power to implement or enforce the law
accession assenting	agreeing with or consenting to (often unwillingly), accession to such demands would set a dangerous precedent, assenting to the Congressional determination
accession addition	something added to what you already have, the librarian shelved the new accessions, he was a new addition to the staff
accession	(civil law) the right to all of that which your property produces whether by growth or improvement
accession	a process of increasing by addition (as to a collection or group), the art collection grew through accession
grandfather clause	an exemption based on circumstances existing prior to the adoption of some policy, used to enfranchise illiterate whites in south after the American Civil War
accession	make a record of additions to a collection, such as a library

accession clause Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Beitrittsklausel Synonyme

Englische accession clause Synonyme

accession clause Definition

accession clause Bedeutung