Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
accommodation ladder
Englisch Deutsch Übersetzung
Fallreep
n
naut.
accommodation ladder
Büroräume
office accommodation
Deckadresse
accommodation address
eine Leiter aufstellen
put up a ladder
Entgegenkommen
accommodation
Erfolgsleiter
ladder of success
freie Unterkunft
free accommodation
Gefälligkeit
accommodation
Gefälligkeitsadresse
accommodation address
Gefälligkeitsakzept
accommodation acceptance
Gefälligkeitsindossament
accommodation endorsement
Gefälligkeitswechsel
accommodation bill
Hotelunterkunft
hotel accommodation
Karriereleiter, Berufsleiter
job ladder
Krankenhausunterbringung
hospital accommodation
Krediterleichterung
credit accommodation
Kreditgewährung
credit accommodation
Leiter
ladder
Mietzuschuß, Wohnungszuschuß
accommodation allowance
Tagesgelder
day-to-day accommodation
Touristenunterkunft
tourist accommodation
Überbrückungskredit
accommodation credit
Unterbringung
accommodation
Unterbringung bei einer Bank
bank accommodation
Unterbringungsmöglichkeiten, Unterkunft
accommodation facilities
Unterkunft
accommodation
Unterkunft der Passagiere
passenger accommodation
Unterkunft für die Belegschaft
staff accommodation
Unterkunft für die Mannschaft
crew accommodation
Unterkunft für die Nacht
sleeping accommodation
Unterkunftszuschuss, Wohngeld
accommodation allowance
Wohneinheit
accommodation unit
Wohnungsvermittlung
accommodation office
Zugangsstraße
accommodation road
Abzweigfilter
m
Abzweigfilter
pl
ladder filter
ladder filters
Akkommodation
f
, Anpassung
f
med.
accommodation
Akkomodationskoeffizient
m
accommodation coefficient
Anpassung
f
Anpassungen
pl
accommodation
accommodations
Auslösung
f
accommodation allowance
Bauunterkunft
f
site accommodation
Becherleiter
f
bucket ladder
Bockleiter
f
double ladder
Briefkastenadresse
f
accommodation address
Büroraum
m
Büroräume
pl
office, office accommodation
offices, office accommodation
Erfolgsleiter
f
ladder of success
Fallreep
n
naut.
accommodation ladder
Filterkette
f
filter ladder
Fischleiter
f
Fischleitern
pl
fish ladder
fish ladders
Gefälligkeitsakzept
m
accommodation acceptance
Gefälligkeitsgarantie
f
accommodation contract
Gefälligkeitsgeschäft
n
accommodation line
Gefälligkeitspapier
n
accommodation paper
Hühnerleiter
f
Hühnerleitern
pl
chicken ladder
chicken ladders
Kabeltrassensystem
n
ladder rack cable support system
Kaminsteigleiter
f
techn.
Kaminsteigleitern
pl
stack access ladder
stack access ladders
Kettenschaltung
f
ladder network
Kontaktplan
m
Kontaktpläne
pl
ladder diagram
ladder diagrams
Kreditvergabe
f
accommodation of a loan
Laufmasche
f
Laufmaschen bekommen
ladder
Br.
, run
Am.
to ladder
Br.
Leiter
f
, Aufstieg
m
Leitern
pl
auf eine Leiter steigen
ladder
ladders
to climb a ladder
Leiteranordnung
f
ladder orientation
Leitergestell
n
ladder rack
Leitersprosse
f
Leitersprossen
pl
run (of a ladder)
runs
Liegeplatz
m
, Ankerplatz
m
reservierter Liegeplatz
berth, moorage
accommodation berth, appropriated berth
Massenquartier
n
Massenquartiere
pl
mass accommodation
mass accommodations
Nachsendeadresse
f
accommodation address
Notaufnahme
f
(von Flüchtlingen)
provisional accommodation
Personenzug
m
slow train, local train, accommodation train
Am.
Quartier
n
, Versorgung
f
, Unterbringung
f
Quartiere
pl
Datum
n
der Unterbringung
accommodation
accommodations
accommodation date
Relingstreppe
f
naut.
bulwark ladder
Schlafgelegenheit
f
Schlafgelegenheiten
pl
sleeping accommodation
sleeping accommodations
Schritt
m
Schritte
pl
Schritt für Schritt, Schritt um Schritt
ein Schritt in Richtung ...
im Schritt
im gleichen Schritt und Tritt
gemessenen Schrittes
Schritt halten mit
einen Schritt machen
aus dem Schritt kommen
im Gleichschritt sein
kleine Schritte machen, kurze Schritte machen
die ersten Schritte machen
den ersten Schritt tun
den zweiten Schritt vor dem ersten tun
übtr.
ein großer Schritt nach vorn
step
steps
step by step, little by little
a step towards
in step, at walking pace
in step
with measured step
to keep step with
to take a step
to break step
to be in step
to take small steps
to take one's first steps
to make the first move
to put the cart before the horse
fig.
a big step up the ladder
fig.
Steigleiter
f
cat ladder
Strickleiter
f
Strickleitern
pl
rope ladder, jacobs ladder
rope ladders, jacobs ladders
Stufenleiter
f
Stufenleitern
pl
step ladder
step ladders
Übereinkommen
n
, Übereinkunft
f
ein Übereinkommen erzielen, eine Übereinkunft erzielen
arrangement, agreement, understanding
to come to an agreement, to reach agreement, to reach an accommodation
Übernachtungsmöglichkeit
f
overnight accommodation
Übernachtungskosten
pl
accommodation expenses
Unterkunft
f
Unterkünfte
pl
accommodation
accommodations
Vorzugskauf
m
accommodation purchase
Wohneinheit
f
accommodation unit, cottage
Am.
Wohngelegenheit
f
, Wohnung
f
bezuschusste Wohnung
accommodation
subsidized accommodation
Wohnkosten
pl
accommodation costs
Wohnungsvermittlung
f
, Zimmervermittlung
f
accommodation bureau
Zimmernachweis
m
accommodation service
Zufahrtsweg
m
accommodation way
Zugangsstraße
f
Zugangsstraßen
pl
accommodation road
accommodation roads
gesellschaftlich aufsteigen
to move up the social ladder
beruflich aufsteigen
to move up the career ladder
in der Gesellschaft emporkommen
to climb up the social ladder
unterkommen
v
unterkommend
untergekommen
to find accommodation {found, found}
finding accommodation
found accommodation
von
prp, +Dativ
von einer Leiter fallen
von der Hauptstraße abgelegen
off {prp}
fall off a ladder
off the main road
Staffelschwanz-Nachtschwalbe
f
ornith.
Ladder-tailed Nightjar
Texasspecht
m
ornith.
Ladder-backed Woodpecker
Aufstiegsleitern
pl
techn.
ascent ladder heightenings
Autodrehleiter
f
electr.
techn.
auto aerial ladder
Quartier, Versorgung, Unterbringung
accommodation
Wohngelegenheit
accommodation
Nachsendeadresse
accommodation adress
Ausloesung
accommodation allowance
reservierter Liegeplatz
accommodation berth
Gefaelligkeitsgarantie
accommodation contract
Gefaelligkeitsgeschaeft
accommodation line
Gefaelligkeitspapier
accommodation paper
Scheingruende
accommodation personnel
Vorzugskauf
accommodation purchase
Zufahrtsweg
accommodation way
Huehnerleiter
chicken ladder
auf eine Leiter steigen
climb a ladder
unterkommen
find accommodation
untergekommene
found accommodation
Kontaktplan
ladder diagram
Kettenschaltung
ladder network
Strickleiter
rope ladder
Schlafgelegenheit
sleeping accommodation
Stufenleiter
step ladder
auf eine Leiter steigen
to climb a ladder
Ferienunterkunft
holiday accommodation
Unterbringung von Urlaubern
tourist accommodation
Aalleiter
f
; Aaltreppe
f
; Aalpass
m
(Wasserbau)
Aalleitern
pl
; Aaltreppen
pl
; Aalpässe
pl
eel ladder (water engineering)
eel ladders
Akkommodation
f
; Anpassung
f
med.
accommodation
Akkomodationsbreite
f
(Augenoptik)
med.
amplitude of accommodation (ophthalmic optics)
Anpassung
f
(an etw.)
die Anpassung von Wüstentieren an die heißen Temperaturen
eine rasche Anpassung an veränderte Gegebenheiten
adaptation; accommodation (to sth.)
the adaptation of desert animals to the hot temperatures
a rapid adaptation to changed circumstances
Asylantenunterkunft
f
; Asylberwerberunterkunft
f
; Asylwerberunterkunft
f
Ös.
pol.
asylum-seeker accommodation
Auflage
f
; Unterlage
f
; Stütze
f
Auflagen
pl
; Unterlagen
pl
; Stützen
pl
Stellen Sie die Leiter auf eine feste Unterlage und auf ebenen Boden.
rest; support
rests; supports
Place the ladder on a firm support and on even ground.
Auslösung
f
; Auslöse
f
accommodation allowance
Becherleiter
f
Becherleitern
pl
bucket ladder
bucket ladders
Beherbergungsbetrieb
m
Beherbergungsbetriebe
pl
(tourist) accommodation establishment
accommodation establishments
Belegung
f
(Unterbringung von Personen Tieren)
der alleinige Bewohner Mieter Gast sein
volle Belegung eines Appartements
Auslastung
f
Die Hotels sind zu 80% ausgelastet.
occupancy (accommodation of persons animals)
to be in sole occupancy
full occupancy of an apartment
occupancy rate ratio
Hotels enjoy 80% occupancy.
Bindestriche
pl
am Ende aufeinanderfolgender Zeilen
print
comp.
hyphen ladder
Bockleiter
f
Bockleitern
pl
double ladder
double ladders
Deckadresse
f
; Tarnadresse
f
; Briefkastenadresse
f
Deckadressen
pl
; Tarnadressen
pl
; Briefkastenadressen
pl
cover address; accommodation address
Br.
cover addresses; accommodation addresses
Büroraum
m
Büroräume
pl
office; office accommodation
offices; office accommodation
Drehleiter
f
(Feuerwehr)
Drehleitern
pl
turntable ladder; turntable fire-escape (fire brigade)
turntable ladders; turntable fire-escapes
Eimerkettenbagger
m
Eimerkettenbagger
pl
Eimer des Eimerkettenbaggers
continuous-bucket dredger; continuous-bucket excavator; bucket(-ladder) excavator; ladder-bucket dredger; bucket-chain dredger; chain-bucket dredger
continuous-bucket dredgers; continuous-bucket excavators; bucket(-ladder) excavators; ladder-bucket dredgers; bucket-chain dredgers; chain-bucket dredgers
bucket of the multi-bucket excavator
Eimerketten-Grabenbagger
m
Eimerketten-Grabenbagger
pl
ladder trencher; ladder ditcher
ladder trenchers; ladder ditchers
Eimerkettennassbagger
m
Eimerkettennassbagger
pl
bucket-ladder dredge; bucket-ladder dredger; bucket dredge; bucket dredger; elevator dredger
bucket-ladder dredges; bucket-ladder dredgers; bucket dredges; bucket dredgers; elevator dredgers
Eimerketten-Schwenkbagger
m
Eimerketten-Schwenkbagger
pl
slewing-bucket ladder excavator
slewing-bucket ladder excavators
Eskalationsspirale
f
; Eskalationsleiter
f
escalation ladder
Filterkette
f
Filterketten
pl
filter ladder
filter ladders
Fischweg
m
; Fischwanderhilfe
f
; Fischtreppe
f
Fischwege
pl
; Fischwanderhilfen
pl
; Fischtreppen
pl
fishway; fish ladder; fish pass; fish steps
Austr.
fishways; fish ladders; fish passes
Gefälligkeitsakzept
n
fin.
accommodation acceptance
Gefälligkeitsakzeptant
m
fin.
accommodation acceptor
Gefälligkeit
f
; Entgegenkommen
n
accommodation
Gefälligkeitspapier
n
fin.
accommodation paper
Gefälligkeitswechsel
f
fin.
Gefälligkeitswechsel
pl
accommodation bill; accommodation note
accommodation bills; accommodation notes
Geldaushilfe
f
; Aushilfe
f
fin.
accommodation
Jakobsleiter
f
electr.
Jacob's ladder; high voltage traveling arc
Kajütstreppe
f
(ship)
naut.
companion ladder; companion way (ship)
Karriereleiter
f
die Karriereleiter hinaufklettern hinaufsteigen
sich die Karriereleiter hocharbeiten
career ladder; corporate ladder
to move up the career ladder
to work one's way up the corporate ladder
Kettennetzwerk
n
; symmetrisches Netzwerk
n
telco.
ladder network
Deutsche
Fallreep {n} [naut.] Synonyme
naut
Englische
accommodation ladder Synonyme
accommodation ladder Definition
Accommodation
(
n.
)
The
act
of
fitting
or
adapting,
or
the
state
of
being
fitted
or
adapted
Accommodation
(
n.
)
Willingness
to
accommodate
Accommodation
(
n.
)
Whatever
supplies
a
want
or
affords
ease,
refreshment,
or
convenience
Accommodation
(
n.
)
An
adjustment
of
differences
Accommodation
(
n.
)
The
application
of
a
writer's
language,
on
the
ground
of
analogy,
to
something
not
originally
referred
to
or
intended.
Accommodation
(
n.
)
A
loan
of
money.
Accommodation
(
n.
)
An
accommodation
bill
or
note.
Ladder
(
v.
i.)
A
frame
usually
portable,
of
wood,
metal,
or
rope,
for
ascent
and
descent,
consisting
of
two
side
pieces
to
which
are
fastened
cross
strips
or
rounds
forming
steps.
Ladder
(
v.
i.)
That
which
resembles
a
ladder
in
form
or
use
accommodation ladder Bedeutung
accommodation
reflex
reflex
changes
in
the
eyes
that
enable
an
object
to
be
focused
on
the
retina
accommodation
(physiology)
the
automatic
adjustment
in
focal
length
of
the
natural
lens
of
the
eye
accommodation
the
act
of
providing
something
(lodging
or
seat
or
food)
to
meet
a
need
accommodation
living
quarters
provided
for
public
convenience,
overnight
accommodations
are
available
accommodation
ladder
(nautical)
a
portable
ladder
hung
over
the
side
of
a
vessel
to
give
access
to
small
boats
alongside
aerial
ladder
mechanically
extendible
ladder,
used
on
a
fire
truck
articulated
ladder
a
ladder
consisting
of
segments
(usually
four)
that
are
held
together
by
joints
that
can
lock
in
place
bedroom
sleeping
room
sleeping
accommodation
chamber
bedchamber
a
room
used
primarily
for
sleeping
extension
ladder
a
ladder
whose
length
can
be
extended
fish
ladder
a
series
of
ascending
pools
providing
a
passage
for
salmon
to
swim
upstream
past
a
dam
Jacob's
ladder
jack
ladder
pilot
ladder
(nautical)
a
hanging
ladder
of
ropes
or
chains
supporting
wooden
or
metal
rungs
or
steps
ladder
steps
consisting
of
two
parallel
members
connected
by
rungs,
for
climbing
up
or
down
ladder-back
the
backrest
of
a
chair
that
consists
of
two
uprights
with
connecting
slats
ladder-back
ladder-back
chair
a
chair
with
a
ladder-back
ladder
truck
aerial
ladder
truck
a
fire
engine
carrying
ladders
monkey
ladder
a
light
ladder
to
the
monkey
bridge
on
a
ship
rope
ladder
a
ladder
with
side
pieces
of
rope
scaling
ladder
a
ladder
used
to
scale
walls
(as
in
an
attack)
sea
ladder
sea
steps
(nautical)
ladder
to
be
lowered
over
a
ship's
side
for
coming
aboard
step
ladder
stepladder
a
folding
portable
ladder
hinged
at
the
top
accommodation
in
the
theories
of
Jean
Piaget:
the
modification
of
internal
representations
in
order
to
accommodate
a
changing
knowledge
of
reality
accommodation
a
settlement
of
differences,
they
reached
an
accommodation
with
Japan
adjustment
accommodation
fitting
making
or
becoming
suitable,
adjusting
to
circumstances
run
ladder
ravel
a
row
of
unravelled
stitches,
she
got
a
run
in
her
stocking
accommodation
endorser
a
person
who
endorses
a
promissory
note
without
compensation
or
benefit
but
simply
as
a
favor
to
the
borrower
Jacob's
ladder
Greek
valerian
charity
Polemonium
caeruleum
Polemonium
van-bruntiae
Polymonium
caeruleum
van-bruntiae
pinnate-leaved
European
perennial
having
bright
blue
or
white
flowers
northern
Jacob's
ladder
Polemonium
boreale
perennial
erect
herb
with
white
flowers,
circumboreal
ladder
ascending
stages
by
which
somebody
or
something
can
progress,
he
climbed
the
career
ladder
ladder
run
come
unraveled
or
undone
as
if
by
snagging,
Her
nylons
were
running
runproof
ladder-proof
run-resistant
(of
hosiery)
resistant
to
runs
or
(in
Britain)
ladders
Ergebnisse der Bewertung:
123
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Accommodation may refer to: