accountancy profession Englisch Deutsch Übersetzung

Beruf m des Steuerberaters Wirtschaftsprüfers und Buchprüfers	accountancy profession
Beruf m des Steuerberaters, Wirtschaftsprüfers und Buchprüfers	accountancy profession
akademischer Beruf	graduate profession
Befähigung für einen Beruf	qualification for a profession
Beruf	profession
freier akademischer Beruf	profession
freier Beruf	liberal profession
Rechnungswesen	accountancy
Anwaltsberuf m	legal profession
Ärzteschaft f	medical profession
Bekenntnis n (zu), Erklärung f	profession (to)
Beruf m Berufe pl von Beruf einem Beruf nachgehen	profession professions by profession to practise a profession
Berufsbild n	job outline, outline of a profession
Berufsstand m, Stand m Berufsstände pl, Stände pl	profession, trade professions
Berufsunfähigkeit f	inability to practise one's profession, disability
Berufsverbot n jdm. Berufsverbot erteilen	employment ban to ban sb. from a profession
Berufswahl f	choice of occupation, choice of profession
Buchhaltung f, Rechnungswesen n, Rechnungsführung f Buchhaltungen pl, Rechnungsführungen pl	accountancy accountancies
Buchhaltungstheorie f	accountancy theory
Frauenberuf m Frauenberufe pl	female profession female professions

Glaube m (an), Vertrauen n (auf) in gutem Glauben handeln sich zu einem Glauben bekennen	faith (in) to act in good faith to make profession of a faith
Glaubensbekenntnis n	profession of faith, confession of faith
Lehrberuf m	teaching profession
Liebeserklärung f Liebeserklärungen pl	declaration of love, profession of love declarations of love, professions of love
Metier n	profession, job
Profession f Ös.	occupation, profession
Rechnungswesen n	accountancy
Sympathiebekundung f	profession of sympathy
Treuegelöbnis n	profession of loyalty, pledge of loyalty
Wirtschafts- und Berufsfreiheit f	freedom to engage in business and to choose and practice a profession
Zeugmacher m (alter Beruf)	tool maker, harness maker (old profession)
Zugang m, Zutritt m (zu) Zugänge pl gemeinsamer Zugang Zugang verboten Zugang zu einem Beruf	access (to) accesses shared access access denied access to a profession
Was sind Sie von Beruf?	What is your profession?
Buchhaltung	accountancy
Buchhaltung, Rechnungswesen, Rechnungsfuehrung	accountancy
Buchhaltungstheorie	accountancy theory
von Beruf	by profession
Allianz f; Interessengemeinschaft f econ. soc. Allianzen pl; Interessengemeinschaften pl die unheilige Allianz zwischen Medizin und Pharmaindustrie	alliance alliances the unholy alliance between the medical profession and the pharmaceutical industry
Befähigung f; Eignung f Befähigungen pl; Eignungen pl berufsqualifizierender Abschluss Anerkennung von Berufsqualifikationen seine Befähigung nachweisen	qualification qualifications qualification to enter a profession recognition of professional qualifications to establish prove one's qualification

Bekenntnis n (zu); Erklärung f	profession (to)
Beruf m Berufe pl von Beruf einen Beruf ergreifen einen Beruf ausüben den Beruf des Architekten ausüben	profession professions by profession to enter go into join a profession to pursue practise a profession; to pursue a career to pursue the profession of an architect
Berufsausübung f	exercise of one's profession; professional practice; professional labour labor
Berufsbild n Berufsbilder pl	job outline; outline of a profession; professional profile job outlines; outlines of professions; professional profiles
Berufsstand m; Stand m Berufsstände pl; Stände pl	profession; trade professions
Berufswahl f	choice of occupation; choice of profession; choice of vocation
das älteste Gewerbe der Welt (humor. für Prostitution)	the oldest profession in the world (humor. for prostitution)
Glaube m (an); Vertrauen n (auf) in gutem Glauben handeln sich zu einem Glauben bekennen	faith (in) to act in good faith to make profession of a faith
Glaubensbekenntnis n	profession of faith; confession of faith
Jurist m; Juristin f; Rechtsgelehrte m f; Rechtsgelehrter jur. Juristen pl; Juristinnen pl; Rechtsgelehrten pl; Rechtsgelehrte Jurist sein Jurist werden	graduate in law; legal expert; jurist (jurisprudent) graduates in law; legal experts; jurists to be in the law to enter the legal profession
Liebeserklärung f Liebeserklärungen pl	declaration of love; profession of love declarations of love; professions of love
Profession f Ös.	occupation; profession
Quereinstieg m (in einen Beruf)	lateral entry (into a profession)
Rechnungswesen n; Buchführungswesen n; Steuerberatungswesen n; Wirtschaftsprüfungswesen n	accountancy
Rechtsanwaltsordnung f jur.	Legal Profession Act
Beruf m des Steuerberaters Wirtschaftsprüfers und Buchprüfers	accountancy profession
Treuegelöbnis n	profession of loyalty; pledge of loyalty
Verrechnung f (Rechnungswesen) econ. Verrechnungen pl	charging (accountancy) chargings
Verrechnungskonto n (Rechnungswesen) econ.	intercompany clearing account (accountancy)
Zeugmacher m (alter Beruf)	tool maker; harness maker (old profession)
Zugang m; Zutritt m (zu) Zugänge pl gemeinsamer Zugang Zugang verboten Zugang zu einem Beruf	access (to) accesses shared access access denied access to a profession
akademisch adj akademischer am akademischsten akademischer Beruf die akademische Welt	academic more academic most academic graduate occupation; graduate profession academia; academic world
sozial adj (Gesellschaft) soc. Sozialberuf m	caring (society) caring profession
Diamantschleifer m (Beruf und Werkzeug zur Diamantbearbeitung) Diamantschleifer m (Werkzeug mit Diamantscheibe)	diamond cutter (profession and diamond processing tool) diamond grinder (tool with a diamond grinding wheel)
Pflegeberuf m med. Pflegeberufe	healthcare profession healthcare professions
Schuldienst m Schuldienst m	(school) teaching teaching profession
Abschlussrechnung f (Rechnungswesen) fin. adm. Abschlussrechnungen pl	accounting report (accountancy) accounting reports
Allianz f; Interessengemeinschaft f econ. soc. Allianzen pl; Interessengemeinschaften pl Interessensgemeinschaft europäischer Kartenzahlungssysteme die unheilige Allianz zwischen Medizin und Pharmaindustrie	alliance alliances Euro alliance of payment schemes the unholy alliance between the medical profession and the pharmaceutical industry
Auslandsjahr n (vor dem Berufseinstieg) stud.	wanderjahr Am. (before practicing a profession)
Berufsverbot n jdm. Berufsverbot erteilen	ban from the profession; suspension from practising a profession; suspension from pursuing a trade to ban sb. from a profession
Buchhaltung f; Buchführung f; Rechnungsführung f econ. adm. Betriebsbuchhaltung f BEBU ; Betriebsbuchführung f; kalkulatorische Buchführung; Kosten- und Leistungsrechnung f KLR ; Kosten- und Erlösrechnung f KER ; Kostenrechnung f; Betriebsergebnisrechnung f; Betriebsabrechnung f; internes Rechnungswesen n Finanzbuchhaltung f FIBU ; Geschäftsbuchhaltung f; kaufmännische Buchhaltung; pagatorische Buchführung; externes Rechnungswesen einfache Buchhaltung; einfache Buchführung doppelte Buchhaltung; doppelte Buchführung elektronische Buchhaltung; elektronische Buchführung Gemeinkostenrechnung f handschriftliche Buchhaltung; handschriftliche Buchführung Kostenstellenrechnung f Lagerkostenrechnung f Lohnbuchhaltung Dt. Schw.; Lohn- und Gehaltsabrechnung Dt. Schw.; Lohn- und Gehaltsverrechnung Ös.; Lohnverrechnung Ös.; Personalverrechnung Ös. Maschinenbuchhaltung; Maschinenbuchführung Steuerbuchhaltung f die Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung GoB allgemein anerkannte Buchführungsgrundsätze Buchführung f und Fakturierung f	bookkeeping accounting; bookkeeping accountancy; bookkeeping operational accounting; management accounting; managerial accounting; cost and performance accounting; cost accounting; shop accounting; internal accounting financial bookkeeping; administrative accounting; external accounting eingle-entry bookkeeping double-entry bookkeeping electronic bookkeeping overhead accounting manual bookkeeping cost centre accounting Br.; cost center accounting Am. inventory cost accounting wage accounting; personnel accounting; payroll accounting Am. machine bookkeeping tax accounting sound accounting practice generally accepted accounting principles GAAP Am. accounting and billing
Diamantschleifer m (Beruf)	diamond cutter (profession)
Einkünfte pl adm. fin. Einkünfte aus Erwerbstätigkeit; Erwerbseinkommen; Aktiveinkünfte Einkünfte aus unselbständiger Arbeit; Arbeitslohn ausländische Einkünfte außerordentliche Einkünfte betriebliche Einkünfte; Betriebseinkünfte ordentliche Einkünfte Passiveinkünfte; Einkünfte aus Kapitalerträgen sonstige Einkünfte weltweite Einkünfte; Welteinkünfte Einkünfte aus einem freien Beruf Einkünfte aus einem Gewerbebetrieb Einkünfte aus Kapitalvermögen Einkünfte aus land- und forstwirtschaftlichen Betrieben Einkünfte aus selbständiger Arbeit Einkünfte aus Spekulationsgeschäften Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung Einkünfte aus unbeweglichem Vermögen und Bodenschätzen Einkünfte aus wiederkehrenden Bezügen Einkünfte beziehen Einkünfte erwirtschaften	net income earned income; active income employment income; income from employment; income from salaried employment income from foreign sources extraordinary income business income ordinary income passive income; unearned income; investment income other items of income world-wide income income from a profession; earnings from a profession income from trade or business income from investments; investment income; unearned income coll. income from agriculture or forestry income from self-employment income from speculative transactions income from rent; rental income income from real property and natural resources income of a recurrant nature to receive an income; to have an income to generate an income
Ethos n; ethisches Bewusstsein n; ethische Gesinnung f Arbeitsethos n Berufsethos n Führungsethos n calvinistisches Ethos	ethos work ethos professional ethos; ethos of a the profession leadership ethos Calvinist ethos
Geschäftsjahr n; Wirtschaftsjahr n econ. adm. Geschäftsjahre pl; Wirtschaftsjahre pl abgelaufenes vergangenes Geschäftsjahr laufendes Geschäftsjahr Rumpfgeschäftsjahr n das dann zu Ende gegangene Geschäftsjahr (Rechnungswesen) Wir blicken auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr zurück.	business year; financial year Br.; fiscal year Am. FY ; trading year business years; financial years; fiscal years; trading years last past business year current business year incomplete business year financial year then ended Br.; fiscal year then ended Am. (accountancy) We have had a successful business year.
Gutschriftanzeige f; Gutschriftsanzeige f (Rechnungswesen) econ. fin. Gutschriftanzeigen pl; Gutschriftsanzeigen pl	advice of credit; credit advice (accountancy) advices of credit; credit advices
Jurist m (als Beruf); Angehöriger m eines Rechtsberufs jur. Juristen pl; Angehörige pl eines Rechtsberufs angestellter Jurist Volljurist m Dt. als Jurist arbeiten Jurist werden	legal practitioner; legal professional; member of the legal profession legal practitioners; legal professionals; members of the legal profession paralegal jurist Am. to work in the legal profession to enter the legal profession
Künstler m; Künstlerin f (als Beruf) art Künstler pl; Künstlerinnen pl darstellender Künstler; reproduzierender Künstler; Interpret Videokünstler m	artist (as a profession) artists performing artist video artist
Lehrberuf m Lehrberufe pl	teaching profession teaching professions
Männerberuf m Männerberufe pl	male profession male professions
Mediziner m; Medizinerin f Mediziner pl; Medizinerinnen pl	medical practitioner; medical professional; member of the medical profession medical practitioners; medical professionals; members of the medical profession
Profess f (Ablegen der Ordensgelübde) relig.	religious profession (taking of religious vows)
betriebliches Rechnungswesen n; Unternehmensrechnung f econ. adm.	business accounting; business accountancy
Rückrechnung f (Rechnungswesen) econ. adm. Rückrechnung von brutto auf netto	booking of unpaid bills; addback (accountancy) netback
Schuldendienstindikatoren pl (Rechnungswesen) fin.	debt service indicators (accountancy)
Steuerabgrenzung f; Steuerlatenz f (Rechnungswesen) econ. adm.	deferral of taxes; tax deferral; tax deferment (accountancy)
Beruf m des Steuerberaters, Wirtschaftsprüfers und Buchprüfers	accountancy profession
Steuergläubiger m (Rechnungswesen) econ. adm.	taxation creditor (accountancy)
Teilwert m (Rechnungswesen) econ. adm.	going-concern value; reduced current value; partial value (accountancy)
Teilwertberichtigung f (Rechnungswesen)	write-down to the going-concern value; write-down to going concern; partial write-down (accountancy)
Verlustausgleich m (Rechnungswesen) econ. adm.	set-off of losses (accountancy)
Zugang m; Zutritt m (zu) Zugänge pl gemeinsamer Zugang Zugang verboten Zugang zu einem Beruf Zugang zu den Wohnungen gewährleisten	access (to) accesses shared access access denied access to a profession to provide access to the flats
akademisch adj (den Hochschulbetrieb betreffend) stud. akademischer Beruf akademischer Grad akademische Freiheit; Freiheit von Wissenschaft, Forschung und Lehre akademischer Titel in akademischen Kreisen	academic (relating to university life) graduate occupation; graduate profession academic degree academic freedom academic rank in academic circles.
einmaliger Fall m (Person); Einzelstück n; Unikat n (Sache) Aus medizinischer Sicht is Sarah ein einmaliger Fall. Der Teller ist handbemalt und ein Einzelstück.	one of a kind As far as the medical profession is concerned, Sarah is one of a kind. The plate is handpainted and one of a kind.
praktizieren v (einen freien Beruf ausüben) praktizierend praktiziert (als Arzt) frei praktizieren med.	to practise Br.; to practice Am. the profession practising; practicing the profession practised; practiced the profession to operate your own practice (as a physician)
etw. thesaurieren v (Rechnungswesen) econ. thesaurierend thesauriert	to accumulate sth. (accountancy) accumulating accumulated

profession	an occupation requiring special education (especially in the liberal arts or sciences)
learned profession	one of the three professions traditionally believed to require advanced learning and high principles
accountancy accounting	the occupation of maintaining and auditing records and preparing financial reports for a business
profession	affirmation of acceptance of some religion or faith, a profession of Christianity
profession professing	an open avowal (true or false) of some belief or opinion, a profession of disagreement
profession	the body of people in a learned occupation, the news spread rapidly through the medical profession, they formed a community of scientists
legal profession bar legal community	the body of individuals qualified to practice law in a particular jurisdiction, he was admitted to the bar in New Jersey
health profession	the body of individuals whose work helps to maintain the health of their clients
medical profession medical community	the body of individuals who are qualified to practice medicine
economics profession	the body of professional economists

accountancy profession Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Beruf {m} des Steuerberaters Wirtschaftsprüfers und Buchprüfers Synonyme

Englische accountancy profession Synonyme

accountancy profession Definition

accountancy profession Bedeutung