activate a file Englisch Deutsch Übersetzung

Daten aufrufen	activate a file
Daten aufrufen	to activate a file
ablegen, Akte, Datei	file
aktivieren	activate
eine Beschwerde einreichen	file a complaint
in einer Datei oder Akte ablegen	file
Karteikarte	file card
Klage erheben	file a suit
nach Prüfung der Akte	after having examined the file
persönliche Akte	individual file
Zentralkartei	central file
zu den Akten nehmen	take on file
Ablageort m Ablageorte pl	file cabinet location file cabinet locations
Abrechnungsdatei f Abrechnungsdateien pl	accounting file accounting files
Abrechnungsprotokolldatei f	accounting log file
Absolutaktenzeichen n	absolute file reference
Absolutdatei f	absolute file
Adressdatei f Adressdateien pl	address file address files
Adressenkartei f	address file
Änderungsdatei f, Fortschreibungsdatei f	amendment file

Akte f Akten f etw. zu den Akten legen	record, file records, files to put sth. on file, to file sth. away
Aktennotiz f, Aktenvermerk m	memorandum for file, note for the files
Aktenordner m	file
Aktenteil m	part of a file
Aktenzeichen n	file number, serial number
Analysedatei f	analysis file
Anlagendatei f	asset file
Antrag m, Anmeldung f Anträge pl, Anmeldungen pl vorläufige Anmeldung einen Antrag einreichen, eine Anmeldung einreichen einen Antrag genehmigen abgezweigte Anmeldung, abgetrennte Anmeldung	application applications provisional application to file an application to approve an application divisional application
Anwendungsdatei f Anwendungsdateien pl	application file application files
Arbeitsdatei f comp. Arbeitsdateien pl Arbeitsdatei des Editors	work file work files editor workspace file
Archivdatei f Archivdateien pl	archive file archive files
Artikelkontodatei f comp.	article history file
Artikelstammdatei f comp.	article master file
Ausgabedatei f Ausgabedateien pl	output file output files
Auslagerungsdatei f comp.	swap file, page file
Beschwerde f jur. Beschwerde einlegen gegen jdn.	appeal to file an appeal against sb.
Bilddatei f Bilddateien pl	image file, photo file, picture file image files, photo files, picture files
Bittgesuch n, Gesuch n, Bitte f, Petition f, Antrag m, Bittschrift f Bittgesuche pl, Gesuche pl, Bitten pl, Petitionen pl, Anträge pl, Bittschriften pl einen Antrag einreichen eine Bittschrift an jdn. richten	petition petitions to file a petition to petition sb.
Briefordner m	letter file

Datei f, File n comp. Dateien pl aktive Datei	file, data file files, data files active file
Datei f, Kartei f, Ordner m	file
Dateianfangskennsatz m	beginning file label
Dateiaufbereiter m	file editor
Dateibelegungstabelle f	file allocation table
Dateikonvertierung f comp. Dateikonvertierungen pl	file conversion file conversions
Dateilöschung f	file deletion
Dateiorganisation f	data organization, file organization
Dateiorganisation f	file architecture
Dateipfad m comp. Dateipfade pl vollständiger Dateipfad	file path file paths full file path
Dateischutz m	file protection
Dateiübertragung f comp.	file transfer
Dateiverwaltung f comp.	file management
Dateizuordnungstabelle f comp.	file allocation table (FAT)
Daten aufrufen	to activate a file
Debitorenkartei f, Debitorendatei f	accounts receivable file
Dialogprotokolldatei f, Prüfdatei f	audit file
Einfachdatei f comp.	flat file
Einhieb-Feile f Einhieb-Feilen pl	single-cut file single-cut files
Einschalteinrichtung f, Anschalteinrichtung f	activate facility
Einwand m, Einspruch m, Widerspruch m, Widerwort n Einwände pl, Einsprüche pl, Widersprüche pl, Widerworte pl einen Einwand beseitigen Einspruch einlegen, Einwand erheben Einspruch einlegen jds. Einwände übergehen	objection objections to meet an objection to raise an objection to file an objection to ignore so.'s objections
Fehlerlogdatei f comp. Fehlerlogdateien pl	error log file error log files
Fehlerprotokolldatei f comp. Fehlerprotokolldateien pl	error listing file error listing files
Feile f Feilen pl	file files
Feilenheft n Feilenhefte pl	file handle file handles
Fileserver m comp.	file server
Flachfeile f Flachfeilen pl	flat file flat files
im Gänsemarsch gehen	to go in single file
Gewindefeile f Gewindefeilen pl	thread file thread files
Hängemappe f Hängemappen pl	suspension file suspension files
Hilfsdatei f comp. Hilfsdateien pl	auxiliary file auxiliary files
Kartei f	card file
Karteikarte f	index card, file card, filing card
Klemmhefter m	spring-back file
Krankenakte f med. Krankenakten pl	patient document, medical file, clinical report patient documents, medical files, clinical reports
Kreuzhieb-Feile f, Doppelhieb-Feile f Kreuzhieb-Feilen pl, Doppelhieb-Feilen pl	double-cut file double-cut files
Kundenkartei f, Kundendatei f econ. Kundenkarteien pl, Kundendateien pl	customer file customer files
Kurzzeitdatei f, Änderungskartei f	activity file
Makrobefehl aufrufen comp.	to activate a macro
Mappe f, Aktenmappe f Mappen pl, Aktenmappen pl	folder, file folders, files
Musikdatei f Musikdateien pl	sound file sound files
Nadelfeile f Nadelfeilen pl	needle-point file needle-point files
Nagelfeile f Nagelfeilen pl	nail file nail files
Patent n Patente pl abhängiges Patent angemeldetes Patent erloschenes Patent unabhängiges Patent Anwendung eines Patentes Gegenstand des Patentes ein Patent anmelden ein Patent erteilen ein Patent auf etw. erhalten ein Patent abtreten ein Patent verletzen Patent angemeldet	patent patents dependent patent patent applied for expired patent independent patent implementation of a patent patent subject matter to file a patent application to grant a patent to take out a patent on sth. to assign a patent to infringe a patent patent pending, patent applied for
Personalakte f	personal file
Plattendatei f	disk file Br., disc file Am.
Primärdatei f comp.	primary file
Protokolldatei f, Logdatei f comp.	logfile, log file
Reihe f	file
Reihe f mil.	file
Säulenreihe f arch.	pillar file
Scheidung f, Ehescheidung f (eines Ehepaares) Scheidungen pl, Ehescheidungen pl die Scheidung einreichen	divorce divorces to file a petition for divorce
Schlichtfeile f techn. Schlichtfeilen pl	mill file mill files
Schreibring m (bei Magnetbändern) comp.	file protection ring
Sekundärdatei f	secondary file
Sicherungsdatei f comp. Sicherungsdateien pl	backup file backup files
Stammdatei f, Bestandsdatei f Stammdateien pl, Bestandsdateien pl	master file master files
Stapeldatei f, Verarbeitungsstapel m comp. Stapeldateien pl, Verarbeitungsstapel pl	batch file batch files
Startknopf m Startknöpfe pl	activate button activate buttons
Steilkartei f	vertical file
Steuererklärung f Steuererklärungen pl die Steuererklärung abgeben	tax return, tax declaration, return tax returns to file a return
Suche f, Suchen n Suchen n einer Datei	searching, finding file searching
Suchkartei f Suchkarteien pl	tracing file tracing files
Textfile n, Textdatei f	text file
Umlaufmappe f	floating file
Vierkantfeile f techn. Vierkantfeilen pl	square file square files
Wiedervorlage f	hold-file
abfeilen v abfeilend abgefeilt	to file off filing off filed off
abheften, wegheften	to put away (in file)
ablegen (Briefe usw.), abheften v ablegend, abheftend abgelegt, abgeheftet	to file, to file away filing, filing away filed, filed away
aktivieren, in Betrieb setzen v aktivierend, in Betrieb setzend aktiviert, in Betrieb gesetzt aktiviert aktivierte	to activate activating activated activates activated
dateiabhängig adj	file-oriented
einmarschieren, hineinmarschieren v einmarschierend, hineinmarschierend einmarschiert, hineinmarschiert	to file in filing in filed in
einreichen, einlegen einreichend, einlegend eingereicht, eingelegt	to file filing filed
erregen, aktivieren, betätigen v erregend, aktivierend, betätigend erregt, aktiviert, betätigt	to activate activating activated
feilen v feilend gefeilt	to file filing filed
freischalten v freischaltend freigeschaltet	to unlock, to release, to activate unlocking, releasing, activating unlocked, released, activated
gemeinsame Datei	shared file
hinausmarschieren, herausmarschieren, ausmarschieren v hinausmarschierend, herausmarschierend, ausmarschierend hinausmarschiert, herausmarschiert, ausmarschiert	to file out filing out filed out
invertierte Liste f	inverted file
radioaktiv machen v phys. radioaktiv machend radioaktiv gemacht	to activate activating activated
Holen Sie mir die Akte.	Get me the file.
Datei ist nicht offen. comp.	File not open.
Datei nicht gefunden. comp.	File not found.
Dateizugriff verweigert comp.	file access denied
Ende einer Datei comp.	end of file
Datei-Schutzrecht n comp. Datei-Schutzrechte pl	file protection right file protection rights
unerwartetes Quelltextende comp.	unexpected end of file
ungültiger Dateimodus comp.	invalid file access mode
ungültiger Dateiname comp.	invalid file name
Az. : Aktenzeichen	file number
Andrew-Dateisystem n comp.	AFS : Andrew File System
Dateiende	EOF : end of file
Dateiübertragungsprotokoll n	FTP : file transfer protocol
Aktenboxen pl mach. techn.	file boxes
Aktenlagerung f techn.	folder case, file storage
Aktenplangestaltung f techn.	file plan arrangement
Aktenwagen pl techn.	file trolleys
Absolutdatei	absolute file
Absolutaktenzeichen	absolute file reference
Abrechnungsdatei	accounting file
Abrechnungsprotokolldatei	accounting log file
Debitorenkartei, Debitorendatei	accounts receivable file
erregen aktivieren	activate
starten, aktivieren, einschalten	activate
Daten aufrufen	activate a file
Makrobefehl aufrufen	activate a macro
Startknopf	activate button
Einschalteinrichtung, Anschalteinrichtung	activate facility
aktive Datei	active file
Kurzzeitdatei, Aenderungskartei	activity file
Adressdatei	address file
Aenderungsdatei, Fortschreibungsdatei	amendment file

blunt file	a file with parallel edges
dedicated file server	(computer science) a file server that can be used only as a file server
file	a steel hand tool with small sharp teeth on some or all of its surfaces, used for smoothing wood or metal
file file cabinet filing cabinet	office furniture consisting of a container for keeping papers in order
file folder	folder that holds papers together in a filing cabinet
file server	(computer science) a digital computer that provides workstations on a network with controlled access to shared resources
flat file	a file with two flat surfaces
non-dedicated file server	(computer science) a file server that can be used simultaneously as a workstation
rasp wood file	a coarse file with sharp pointed projections
rat-tail file	a thin round file shaped like the tail of a rat
round file	a file with a circular cross section, used to file the inside of holes
taper file	a file with converging edges
vertical file	a file in which records are stored upright on one edge
wastepaper basket waste-paper basket wastebasket waste basket circular file	a container with an open top, for discarded paper and other rubbish
file system filing system	a system of classifying into files (usually arranged alphabetically)
extension filename extension file name extension	a string of characters beginning with a period and followed by one or more letters, the optional second part of a PC computer filename, most applications provide extensions for the files they create, most BASIC files use the filename extension .BAS
filename file name computer filename computer file name	(computer science) the name given to a computer file in order to distinguish it from other files, may contain an extension that indicates the type of file
file data file	a set of related records (either written or electronic) kept together
computer file	(computer science) a file maintained in computereadable form
backup file	(computer science) a computer file dedicated to storing and updating computer backups
binary file	(computer science) a computer file containing machineeadable information that must be read by an application, characters use all bits of each byte
master file main file	(computer science) a computer file that is used as the authority in a given job and that is relatively permanent
disk file	(computer science) a computer file stored on a magnetic disk and identified by a unique label
transaction file detail file	(computer science) a computer file containing relatively transient data about a particular data processing task
input file input data	(computer science) a computer file that contains data that serve as input to a device or program
output file	(computer science) a computer file that contains data that are the output of a device or program
read-only file	(computer science) a file that you can read but cannot change
text file document	(computer science) a computer file that contains text (and possibly formatting instructions) using seven-bit ASCII characters
ASCII text file	a text file that contains only ASCII characters without special formatting
mug file mug book	a file of mug shots (pictures of criminals that are kept on file by the police)
file transfer protocol FTP	protocol that allows users to copy files between their local system and any system they can reach on the network
anonymous ftp anonymous file transfer protocol	a common way to make software available, users are allowed to log in as `guest' without a password and copy whatever has been made available
tickler tickler file	a file of memoranda or notices that remind of things to be done
file allocation table	the part of a floppy disk or hard disk where information is stored about the location of each piece of information on the disk (and about the location of unusable areas of the disk)
rank and file rank	the ordinary members of an organization (such as the enlisted soldiers of an army), the strike was supported by the union rank and file, he rose from the ranks to become a colonel
rank and file	people who constitute the main body of any group
file single file Indian file	a line of persons or things ranged one behind the other
swap space swap file	the disk space that is set aside for virtual memory
file clerk filing clerk filer	a clerk who is employed to maintain the files of an organization
activate	make active or more active, activate an old file
activate	make (substances) radioactive
activate aerate	aerate (sewage) so as to favor the growth of organisms that decompose organic matter
activate	make more adsorptive, activate a metal
charge lodge file	file a formal charge against, The suspect was charged with murdering his wife
file file away	place in a container for keeping records, File these bills, please
file register	record in a public office or in a court of law, file for divorce, file a complaint
archive file away	put into an archive
file	smooth with a file, file one's fingernails
trip actuate trigger activate set off spark off spark trigger off touch off	put in motion or move to act, trigger a reaction, actuate the circuits
file	proceed in line, The students filed into the classroom

activate a file Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Daten aufrufen Synonyme

Englische activate a file Synonyme

activate a file Definition

activate a file Bedeutung