Suche

admission (to an activity area a programme) Englisch Deutsch Übersetzung



Zulassung f (zu einem Tätigkeitsbereich Veranstaltungsangebot) adm.
bedingte Zulassung; mit Auflagen verbundene Zulassung
Zulassung als Rechtsanwalt; Anwaltszulassung f
Zulassung zu einem Fortbildungskurs
zu einem Forschungsprogramm für Hochschulabsolventen zugelassen werden
admission (to an activity area a programme)
conditional admission
admission as sollicitor Br.; admission as attorney Am.; admission to the Bar Am.
admission to an advanced training course
to gain admission to a research degree programme
Absatzgebiet
distribution area
Absatzgebiet
marketing area
Absatzgebiet
sales area
Absatzgebiet
trading area
Aktivität, Tätigkeit, Arbeit, Handlung
activity
Aktivitätsdauer
activity duration
Anbaufläche
area under crops
angebaute Fläche
area under cultivation
Anwendungsbereich
area of application
Arbeitsbereich
field of activity
Arbeitsbereich
working area
Arbeitsbeschaffungsprogramm
employment-creation programme
Arbeitsgebiet
area of operation
Art der Tätigkeit
kind of activity
Art der Tätigkeit
type of activity
Ausscheiden aus dem Erwerbsleben
withdrawal from economic activity
Außenhandelstätigkeit
foreign trade activity
Ballungsgebiet, Ballungszentrum
overcrowded area
Bautätigkeit
building activity
Befragungsgebiet
area of inquiry
Berufsfeld
occupational area
Beschäftigungsgrad, Erwerbsquote
activity rate
Bürotätigkeit
clerical activity
ehrgeiziges Programm
ambitious programme
Einfuhr zur Lohnveredelung
admission temporaire
Einfuhr zur Wiederausfuhr
temporary admission
Eintrittsgebühr
admission charge
Eintrittsgebühr
admission fee
Entwicklung eines Industriegeländes
development of an industrial area
Entwicklungsgebiet
development area
Entwicklungsregion, Entwicklungsgebiet
development area
Erholungsgebiet
recreation area
externes Arbeitselement
external element of an activity
Fachgebiet, Sachgebiet
subject area
Fertigungsprogramm
production programme
fieberhafte Tätigkeit
feverish activity
Fläche, Gebiet, Bezirk, Bereich
area
flächendeckend
area-wide
Flächenstichprobe
area sample
Flächenstichprobenverfahren
area sampling
Fördergebiet
development area
Freihandels
free trade area
Freihandels
free-trade area
für die Handlung benötigte Zeit
activity duration
Gebietsverkaufsleiter
area manager
geistige Tätigkeit
intellectual activity
Geschäftstätigkeit
business activity
graphische Darstellung der Mehrplatzarbeit
multiple activity chart
Grundelement einer Tätigkeit
basic element of an activity
Handelstätigkeit
commercial activity
Haupttätigkeit
principal activity
höchste Aktivität
peak of activity
in diesem Gebiet erfahren
experienced in this area
Industriegebiet
industrial area
internes Arbeitselement
internal element of an activity
Investitionstätigkeit
investment activity
Katastrophengebiet
disaster area
Konjunkturschwankung
fluctuation in business activity
Konjunkturschwankung
fluctuation in economic activity
landwirtschaftlich genutzte Fläche
agriculturally used area
landwirtschaftliche Nutzfläche
agricultural area
lebhafte Tätigkeit
lively activity
Mehrplatzarbeit
multiple activity
mit einer Mindestverkaufsfläche von
with a minimum selling area of
Nichtzulassung
non-admission
normale Tätigkeit
normal activity
Notstandsgebiet
depressed area
Nutzfläche
effective area
P.E.R.T.
programme evaluation and review technique
parallele Tätigkeit, gleichzeitige
concurrent activity
Preisspanne
price area
Produktionsgebiet
area of production
Programm (Br.)
programme
recht kleines Absatzgebiet
narrow sales area
Reichweite der Hände, Griffbereich
reaching area of the hands
rückständiges Gebiet
backward area
Spartätigkeit
savings activity
Stadtgebiet
urban area
Sterling Gebiet
sterling area
Stichprobenverfahren für Tätigkeiten
activity sampling
strukturschwache Region
structurally weak area
strukturschwaches Gebiet
structurally weak area
Tätigkeitsbereich
field of activity
Tätigkeitsbereich
field of business activity
Tätigkeitsbereich, Geschäftsbereich
area of operations
Tätigkeitsbericht
activity report
Testgebiet
test area
unabhängige Tätigkeit
independent activity
unterentwickeltes Gebiet
underdeveloped area
Unternehmertätigkeit
entrepreneurial activity
Verantwortungsbereich
area of authority
Verantwortungsbereich
area of responsibility
Verkaufsfläche
sales area
Verkaufstätigkeit
sales activity
Versorgungsgebiet
service area
Vorwählnummer
area code
Währungsgebiet
monetary area
Waldfläche
forest area
Werbetätigkeit
advertising activity
Wirtschaftsgebiet
economic area
Wirtschaftstätigkeit
business activity
Wirtschaftstätigkeit, Geschäftstätigkeit
economic activity
Wirtschaftszweig
branch of economic activity
Wohngebiet
housing area
Wohngebiet
residential area
Zerlegung in Einzelarbeitsvorgänge
element breakdown of an activity
Zerlegung in Elemente
element breakdown of an activity
Zielraum, Zielgebiet
target area
Zirkulationsbereich, Verbreitungsgebiet
area of circulation
Zollgebiet
customs area
Zugang
admission
Zulass
admission
Zulassung
admission
Zulassung von Aktien
admission of shares
Zulassung von Obligationen
admission of bonds
Zulassung von Wertpapieren
admission of securities
Zulassungsantrag
application for admission
Zulassungsbedingung
condition of admission
Zulassungsbedingung, Zulassungsvoraussetzung
admission requirement
Zulassungsbedingungen
admission standards
Zulassungsbeschränkung, Zugangsbeschränkung
admission restriction
Zulassungsbeschränkung, Zugangsbeschränkung
restriction on admission
Zulassungsrichtlinien
admission rules
Zulassungsverfahren
admission procedure
Zutritt
admission
Abbindeplatz m, Abbindelager n constr.
curing area
Abbremsplatz m aviat.
Abbremsplätze pl
run-up area
run-up areas
Abdampfringraum m
exhaust steam annulus area
Abfertigungshalle f
Abfertigungshallen pl
terminal building, check-in area
terminal buildings, check-in areas
Abflugsektor m aviat.
Abflugsektoren pl
departure area
departure areas
Abholbereich m
Abholbereiche pl
pick-up area
pick-up areas
Abreiteplatz m
Abreiteplätze pl
warming-up area
warming-up areas
Abrissgebiet n, Abbruchgebiet n
Abrissgebiete pl, Abbruchgebiete pl
demolition area, demolition zone
demolition areas, demolition zones
Absatzgebiet n, Verkaufsgebiet n econ.
Absatzgebiete pl, Verkaufsgebiete pl
trading area, sales territory
trading areas, sales territories
Absenkungsbereich m
drawdown area
Absolutadressbereich m comp.
absolute address area
Abteilungserfolgsrechnung f
activity accounting
Änderungsprotokoll n
activity log
Aktionsprogramm n, Handlungsprogramm n
action program, action programme Br.
Aktivität f, Umtrieb m, Rührigkeit f
Aktivitäten pl, Umtriebe pl
Auswertung von Aktivitäten
activity
activities
evaluation of activities
Aktivitätensteuerteil m
activity request packet
Aktivitätensteuerung f
activity control
Aktivitätsanalyse f, Prozessanalyse f
activity analysis
Aktivitätskette f
activity chain
Aktivitätskoeffizient m
activity coefficient
Aktivitätsschub m
splurge of activity
Aktivitätsstrahl m, Prozessstrahl m
activity ray
Aktivurlaub m
activity holiday
Allgemeinfläche f
common area
Altbausanierung f (einer Fläche)
area rehabilitation

Deutsche Zulassung {f} (zu einem Tätigkeitsbereich Veranstaltungsangebot) [adm.] / bedingte Zulassung; mit Auflagen verbundene Zulassung / Zulassung als Rechtsanwalt; Anwaltszulassung {f} / Zulassung zu einem Fortbildungskurs / zu einem Forschungsprogramm für Hochschulabsolventen zugelassen werden Synonyme

zulassung  
Approbation  Genehmigung  Zulassung  
an  einem  Strang  ziehen  (umgangssprachlich)  kooperieren  mitarbeiten  (an  einem  Werk)  zusammenarbeiten  
unter  einem  ungünstigen  Stern  unter  einem  unglücklichen  Stern  
einschlägig  zu  einem  Gebiet  gehörend  
(in  einem  Streit)  vermitteln  schlichten  
in  einem  Muskel  intramuskulär  (fachsprachlich)  
mit  einem  Sprenger  bewässern  sprengen  
Kodizill  Nachtrag  (zu  einem  Testament)  
Unicast  (fachsprachlich)  Verbindung  mit  einem  Ziel  
Abhorchen  (mit  einem  Stethoskop)  Auskultation  (fachsprachlich)  
bis  zu  einem  gewissen  Grad  in  gewissem  Maße  
einem  Suffix  ähnliches  Wortbildungsmittel  Suffixoid  
indexieren  indizieren  mit  einem  Index  versehen  
Kolloquium  Konferenz  mit  Beiträgen  zu  einem  Thema  Symposion  Symposium  
aus  einem  Guss  einheitlich  gleich  gleichartig  gleichförmig  homogen  
aus  einem  Guss  durchgängig  durchgehend  einheitlich  konsequent  konsistent  
großteils  gutenteils  in  einem  bestimmten  Ausmaß  teils  teilweise  weitgehend  
auf  dünnem  Eis  (umgangssprachlich)  gefährlich  mit  einem  Risiko  verbunden  risikobehaftet  riskant  
abrupt  auf  einmal  überraschend  jäh  jählings  mit  einem  Mal  plötzlich  ruckartig  schlagartig  unerwartet  unverhofft  unvermittelt  unvermutet  urplötzlich  wie  aus  heiterem  Himmel  
datieren  Datum  schätzen  mit  einem  Datum  versehen  
auf  Ex  trinken  in  einem  Zug  austrinken  trinken  ohne  abzusetzen  
Gewinde  schneiden  mit  einem  Gewinde  versehen  
gleichgerichtet  gleichlaufend  gleichzeitig  im  gleichen  Atemzug  (umgangssprachlich)  in  einem  Atemzug  (umgangssprachlich)  parallel  simultan  synchron  zeitgleich  zur  selben  Zeit  zusammenfallend  
ab  (einem  bestimmten  Zeitpunkt)  erst  als  erst  wenn  nicht  bevor  nicht  eher  als  nicht  früher  als  nicht  vor  
gewalttätig  werden  handgreiflich  werden  tätlich  werden  (gegen)  zulangen  (umgangssprachlich)  
erlahmen  müde  werden  nachlassen  schlechter  werden  schwächer  werden  
forschungsprogramm  
verbundene  
störrisch  werden  stutzig  werden  widerspenstig  werden  
zugelassen  
rechtsanwalt  
Tätigkeitsbereich  Tätigkeitsfeld  Tätigkeitsgebiet  
Aufgabenkreis  Tätigkeitsbereich  Tätigkeitsfeld  
(sich)  legen  geringer  werden  kleiner  werden  nachlassen  verblassen  verringern  
an  die  Decke  gehen  (umgangssprachlich)  in  Rage  geraten  rasend  werden  wütend  werden  
mit  einer  Sache  in  Verbindung  gebracht  werden  mit  etwas  assoziiert  werden  verlinken  
liegen  bleiben  nicht  erledigt  werden  vergessen  werden  
auferstehen  aufleben  erstarken  geheilt  werden  genesen  gesund  werden  gesunden  sich  aufrichten  wieder  beleben  
aufleben  erwachen  munter  werden  wach  (werden)  
aufnehmen  (trächtig  werden)  empfangen  (schwanger  werden)  
Advokat  Anwalt  Rechtsanwalt  Rechtsbeistand  Rechtsberater  Rechtsverdreher  (derb)  
ausklingen  leiser  werden  schwächer  werden  
bekannt  gemacht  werden  vorgestellt  werden  
entmutigt  werden  (von)  mutlos  werden  (durch)  
aufs  Rad  geflochten  werden  gerädert  werden  
heranreifen  reif  werden  reifer  werden  
alt  werden  altern  reif  werden  reifen  
in  Serie  hergestellt  werden  seriell  hergestellt  werden  serienmäßig  hergestellt  werden  
auf  dem  Laufenden  gehalten  werden  Bescheid  bekommen  erfahren  informiert  werden  sagen  hören  (umgangssprachlich)  zu  Gehör  bekommen  
berechtigt  dem  Recht  entsprechend  erlaubt  gesetzlich  legal  legitim  rechtens  rechtmäßig  zugelassen  zulässig  
persönlich  werden  unsachlich  werden  
abkacken  (derb)  abkratzen  (derb)  ableben  dahinscheiden  den  Tod  erleiden  ermordet  werden  getötet  werden  sein  Leben  lassen  sterben  ums  Leben  kommen  
werden  
erfüllen  gerecht  werden  
ermüden  müde  werden  
erstarren  fest  werden  
anfallen  fällig  werden  
schlaff  werden  welken  
auslaufen  (Gelände)  flach  werden  
an  Reiz  verlieren  langweilig  werden  
ansässig  werden  Wurzeln  schlagen  
(wieder)  zuversichtlich  werden  Mut  fassen  
blass  werden  erblassen  verblassen  
erweichen  flüssig  werden  schmelzen  
dazu  kommen  hinzugefügt  werden  
schlecht  werden  (Lebensmittel)  verderben  
(sich)  bewusst  werden  erkennen  
auffliegen  (umgangssprachlich)  bekannt  werden  
aufwachen  erwachen  wach  werden  
ohnmächtig  werden  umfallen  umkippen  
(sich)  anschließen  beitreten  Mitglied  werden  
(sich)  scheiden  lassen  (von)  geschieden  werden  
aufwachsen  groß  werden  heranwachsen  wachsen  
(sich)  voll  saugen  durchtränkt  werden  
(sich)  abkühlen  erkalten  kalt  werden  
beschädigt  werden  etwas  abbekommen  (umgangssprachlich)  
auserkoren  ausgewählt  werden  den  Zuschlag  erhalten  
(mit  jemandem)  zusammen  kommen  (umgangssprachlich)  ein  Paar  werden  
jemandem  gegenüber  zärtlich  werden  jemanden  lieben  
(mit  etwas)  abschließen  aufhören  (mit)  enden  fertig  werden  (mit)  
Anfang  Entstehen  Herkunft  Ursprung  Werden  Zustandekommen  
ausgehen  (umgangssprachlich)  leer  werden  zur  Neige  gehen  
auftreten  hervortreten  in  Erscheinung  treten  sichtbar  werden  
auftauchen  verwendet  werden  Verwendung  finden  vorkommen  
einschrumpfen  kleiner  werden  schrumpfen  sich  verringern  zusammenschrumpfen  
in  der  Versenkung  verschwinden  (umgangssprachlich)  in  Vergessenheit  geraten  vergessen  werden  
(sich)  verstärken  erstarken  stärker  werden  vertiefen  zunehmen  
(sich)  absetzen  abfallen  abtrünnig  werden  überlaufen  desertieren  
anschwellen  ansteigen  anwachsen  emporsteigen  größer  werden  vermehren  zunehmen  
erschrecken  innehalten  sich  über  etw.  wundern  stutzen  stutzig  werden  
(sich)  sonnen  braun  werden  lassen  bräunen  in  der  Sonne  baden  
aufspüren  aufstöbern  auftreiben  ausfindig  machen  fündig  werden  finden  
aufsteigen  avancieren  befördert  werden  höher  steigen  Karriere  (machen)  
(sich)  zersetzen  auseinander  bröckeln  rissig  werden  verfallen  zerfallen  
abnehmen  abspecken  (umgangssprachlich)  an  Gewicht  verlieren  entfetten  schlank  werden  
abschließen  absolvieren  erfüllen  erledigen  fertig  werden  (mit)  zu  Potte  kommen  (umgangssprachlich)  
(sich)  emanzipieren  (sich)  unabhängig  machen  flügge  werden  (umgangssprachlich)  loslösen  
gehandelt  werden  (umgangssprachlich)  in  Frage  kommen  infrage  kommen  relevant  sein  
aufhorchen  aufmerken  aufmerksam  werden  die  Ohren  spitzen  (umgangssprachlich)  Obacht  geben  (umgangssprachlich)  
(in einem Streit) vermitteln  schlichten  
Abhorchen (mit einem Stethoskop)  Auskultation (fachsprachlich)  
Tätigkeitsbereich  Tätigkeitsfeld  Tätigkeitsgebiet  
ab (einem bestimmten Zeitpunkt)  erst als  erst wenn  nicht bevor  nicht eher als  nicht früher als  nicht vor  
an einem Strang ziehen (umgangssprachlich)  kooperieren  mitarbeiten (an einem Werk)  zusammenarbeiten  
aus einem Guss  durchgängig  durchgehend  einheitlich  konsequent  konsistent  
aus einem Guss  einheitlich  gleich  gleichartig  gleichförmig  homogen  
bis zu einem gewissen Grad  in gewissem Maße  
einem Suffix ähnliches Wortbildungsmittel  Suffixoid  
in einem Muskel  intramuskulär (fachsprachlich)  
mit einem Sprenger bewässern  sprengen  
unter einem ungünstigen Stern  unter einem unglücklichen Stern  

Englische admission Synonyme

admission (to an activity area a programme) Definition

Activity
(n.) The state or quality of being active
Admission
(n.) The act or practice of admitting.
Admission
(n.) Power or permission to enter
Admission
(n.) The granting of an argument or position not fully proved
Admission
(n.) Acquiescence or concurrence in a statement made by another, and distinguishable from a confession in that an admission presupposes prior inquiry by another, but a confession may be made without such inquiry.
Admission
(n.) A fact, point, or statement admitted
Admission
(n.) Declaration of the bishop that he approves of the presentee as a fit person to serve the cure of the church to which he is presented.
Area
(n.) Any plane surface, as of the floor of a room or church, or of the ground within an inclosure
Area
(n.) The inclosed space on which a building stands.
Area
(n.) The sunken space or court, giving ingress and affording light to the basement of a building.
Area
(n.) An extent of surface
Area
(n.) The superficial contents of any figure
Area
(n.) A spot or small marked space
Area
(n.) Extent
Programme
(n.) That which is written or printed as a public notice or advertisement
Self-activity
(n.) The quality or state of being self-active

admission (to an activity area a programme) Bedeutung

act
deed
human action
human activity
something that people do or cause to happen
bond trading
bond-trading activity
trading in bonds (usually by a broker on the floor of an exchange)
subversion subversive activity the act of subverting, as overthrowing or destroying a legally constituted government
activity any specific behavior, they avoided all recreational activity
avocation
by-line
hobby
pursuit sideline
spare-time activity
an auxiliary activity
program
programme
a performance (or series of performances) at a public presentation, the program lasted more than two hours
sexual activity
sexual practice
sex
sex activity
activities associated with sexual intercourse, they had sex in the back seat
sensory activity activity intended to achieve a particular sensory result
education
instruction teaching pedagogy didactics
educational activity
the activities of educating or instructing, activities that impart knowledge or skill, he received no formal education, our instruction was carefully programmed, good classroom teaching is seldom rewarded
extracurricular activity educational activities not falling within the scope of the regular curriculum
creation
creative activity
the human act of creating
carpet bombing
area bombing
saturation bombing
an extensive and systematic bombing intended to devastate a large target
intelligence
intelligence activity
intelligence operation
the operation of gathering information about an enemy
social activity activity considered appropriate on social occasions
business activity
commercial activity
activity undertaken as part of a commercial enterprise
government
governing
governance
government activity
administration
the act of governing, exercising authority, regulations for the governing of state prisons, he had considerable experience of government
discourtesy
offense offence offensive activity
a lack of politeness, a failure to show regard for others, wounding the feelings or others
admission
admittance
the act of admitting someone to enter, the surgery was performed on his second admission to the clinic
blastoderm
germinal disc
blastodisc
germinal area
a layer of cells on the inside of the blastula
area a part of a structure having some specific characteristic or function, the spacious cooking area provided plenty of room for servants
breakfast area
breakfast nook
a place for light meals (usually near a kitchen), the breakfast nook had a built in table and seats
cargo area
cargo deck
cargo hold
hold storage area
the space in a ship or aircraft for storing cargo
dining area an area arranged for dining, they put up tents for the dining area
equal-area projection
equal-area map projection
a map projection in which quadrilaterals formed by meridians and parallels have an area on the map proportional to their area on the globe
exhibition hall
exhibition area
a large hall for holding exhibitions
launching pad
launchpad
launch pad
launch area
pad
a platform from which rockets or space craft are launched
local area network
LAN
a local computer network for communication between computers, especially a network connecting computers and word processors and other electronic office equipment to create a communication system between offices
lounge
waiting room
waiting area
a room (as in a hotel or airport) with seating where people can wait
pull-off
rest area
rest stop
layby
lay-by
designated paved area beside a main road where cars can stop temporarily
seating
seats
seating room
seating area
an area that includes places where several people can sit, there is seating forstudents in this classroom
wide area network
WAN
a computer network that spans a wider area than does a local area network
wireless local area network
WLAN
wireless fidelity
WiFi
a local area network that uses high frequency radio signals to transmit and receive data over distances of a few hundred feet, uses ethernet protocol
activeness
activity
the trait of being active, moving or acting rapidly and energetically, the level of activity declines with age
area
expanse
surface area
the extent of a -dimensional surface enclosed within a boundary, the area of a rectangle, it was about square feet in area
acreage
land area
an area of ground used for some particular purpose (such as building or farming), he wanted some acreage to build on
entree
access
accession
admission
admittance
the right to enter
area
region
a part of an animal that has a special function or is supplied by a given artery or nerve, in the abdominal region
area of cardiac dullness a triangular area of the front of the chest (determined by percussion), corresponds to the part of the heart not covered by the lungs
macula
macula lutea
macular area
yellow spot
a small yellowish central area of the retina that is rich in cones and that mediates clear detailed vision
pyriform area
piriform area
pyriform lobe
piriform lobe
pear-shaped neural structure on either side of the brain in the rhinencephalon
cortical area
cortical region
any of various regions of the cerebral cortex
association area
association cortex
cortical areas that are neither motor or sensory but are thought to be involved in higher processing of information
auditory area
auditory cortex
the cortical area that receives auditory information from the medial geniculate body
Broca's area
Broca's center
Broca's gyrus
Broca's convolution
convolution of Broca
the motor speech center in the left hemisphere of the brain in most people
Brodmann's area one of the cortical areas mapped out on the basis of its cytoarchitecture
language area
language zone
a large cortical area (in the left hemisphere in most people) containing all the centers associated with language
motor area
motor region
motor cortex
Rolando's area
excitable area
the cortical area that influences motor movements
sensorimotor area
sensorimotor region
an area of the cortex including the precentral gyrus and the postcentral gyrus and combining sensory and motor functions
visual area
visual cortex
the cortical area that receives information from the lateral geniculate body of the thalamus
Wernicke's area
Wernicke's center
the auditory word center, located in the posterior part of the superior temporal convolution in most people
Ergebnisse der Bewertung:
111 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.