allotment Englisch Deutsch Übersetzung

Zuweisung, zugewiesene Fläche	allotment
Zuteilung f, Zuweisung f, Kontingent n	allotment
Verteilung f, Zuweisung f	allotment
Anteil	allotment
Zuteilung, Zuweisung	allotment
Zuteilung	allotment
zugewiesener Teil vom Ganzen	allotment
Verteilung f; Zuweisung f	allotment
Zuteilung f; Zuweisung f; Kontingent n	allotment
zugewiesene Fläche f	allotment
bei Zuteilung	on allotment
Zuweisungszettel	allotment note
Zuteilungskurs	allotment price
Zuteilungsbetrag	allotment money
Zuteilungskurs m	allotment price
Zuteilungsbetrag m	allotment money
Zuteilungsanzeige	allotment letter
Schrebergarten	allotment garden
Zuteilungsanzeige f	allotment letter
Verteilung der Rückvergütung	allotment of bonus

Gewinnverteilung	allotment of profit
Zuteilung	letter of allotment
Aktienzuteilung	allotment of shares
Zuteilung von Aktien	allotment of shares
Stueckezuteilung	allotment of securties
Anteil m Anteile pl	allotment allotments
Stückezuteilung f	allotment of securties
proportionale Verteilung	proportional allotment
Zuteilungsschein	certificate of allotment
Aktienzuteilung f	stock allotment, allotment of shares
Aktienzuteilung f	stock allotment; allotment of shares
Kleingärtner m	allotment holder Br.; garden plot holder
Kleingärtner m	allotment holder Br., garden plot holder
Schrebergarten m Schrebergärten pl	allotment garden Br., garden plot allotments
Kleingartenwesen n	allotment gardening Br.; community gardening Am.
Schrebergarten m; Heimgarten m; Kleingarten m Schrebergärten pl; Heimgärten pl; Kleingärten pl	allotment garden; allotgarden Br.; garden plot allotments
Kleingartenentwicklungsplan m (Raumplanung) geogr. pol.	allotment garden development plan Br.; community garden development plan Am. (spatial planning)
Kleingartenleitplanung f (Raumplanung) geogr. pol.	allotment garden development planning Br.; community garden development planning Am. (spatial planning)
Gartenhaus n; Gartenhäuschen n; Kleingartenlaube f; Gartenlaube f (mit Aufenthalts- und Geräteraum) Gartenhäuser pl; Gartenhäuschen pl; Kleingartenlauben pl; Gartenlauben pl	allotment garden hut Br.; community garden shelter Am. allotment garden huts; community garden shelters

Kleingartenhaus n; Kleingartenhäuschen n Dt. Ös.; Schrebergartenhaus n Dt. Ös.; Schrebergartenhäuschen n Dt. Ös.; Heimgartenhaus n Dt. Ös.; Heimgartenhäuschen n Dt. Ös. Kleingartenhäuser pl; Kleingartenhäuschen pl; Schrebergartenhäuser pl; Schrebergartenhäuschen pl; Heimgartenhäuser pl; Heimgartenhäuschen pl	allotment garden cottage Br.; community garden shed Am. allotment garden cottages; community garden sheds
Grubenfeld n min. Grubenfelder pl	mine field; mining field allotment; district allotment; set of mine mine fields; mining field allotments; district allotments; sets of mine
Kleingarten m; Schrebergarten m Dt. Ös.; Heimgarten m Dt. Ös.; Familiengarten m Schw.; Pflanzplätz m Schw. Kleingärten pl; Schrebergärten pl; Heimgärten pl; Familiengärten pl; Pflanzplätze pl	rented garden; allotment garden Br.; allotment Br.; community garden Am. rented gardens; allotment gardens; allotments; community gardens
Kleingartenanlage f; Kleingartensiedlung f Dt. Ös.; Kleingartenkolonie f Norddt. Mittelwestdt.; Gartenkolonie f Dt.; Laubenkolonie f Norddt. Westdt.; Schrebergartensiedlung f Dt. Ös. Kleingartenanlagen pl; Kleingartensiedlungen pl; Kleingartenkolonien pl; Gartenkolonien pl; Laubenkolonien pl; Schrebergartensiedlungen pl dauerhafte Kleingartenanlage; Dauerkleingartenkolonie f	allotment gardens Br.; community gardens Am.; community garden area Am. allotment gardens; community gardens; community garden areas permanent allotment gardens; permanent community garden area
Kleingartenbesitzer m; Kleingärtner m; Schrebergartenbesitzer m Dt. Ös.; Schrebergärtner m Dt. Ös.; Heimgartenbesitzer m Dt. Ös.; Heimgärtner m Dt. Ös.; Familiengartenbesitzer m Schw.; Familiengärtner m Schw.; Laubenpieper m Nordostdt. humor.; Gartler m Ös. ugs. Kleingartenbesitzer pl; Kleingärtner pl; Schrebergartenbesitzer pl; Schrebergärtner pl; Heimgartenbesitzer pl; Heimgärtner pl; Familiengartenbesitzer pl; Familiengärtner pl; Laubenpieper pl; Gartler pl	allotment garden holder Br.; allotment holder Br.; community garden plot holder Am.; community gardener Am. allotment garden holders; allotment holders; community garden plot holders; community gardeners
Kleingartenverein m; Schrebergartenverein m Dt. Ös.; Heimgartenverein m Dt. Ös.; Familiengartenverein m Schw.; Familiengärtnerverein m Schw. Kleingartenvereine pl; Schrebergartenvereine pl; Heimgartenvereine pl; Familiengartenvereine pl; Familiengärtnervereine pl	allotment garden association Br.; allotment grower association Br.; allotment garden club Br.; allotment society Br.; community garden association Am.; community garden club Am. allotment garden associations; allotment grower associations; allotment garden clubs; allotment societies; community garden associations; community garden clubs
Zahlung f fin. (über in der Höhe von + Zahlenangabe) Zahlungen pl Direktzahlung f Zahlung per Handy Zahlung per Scheck Zahlung durch Überweisung Zahlung unter Vorbehalt Zahlung bei Erhalt von etw. econ. Zahlung gegen Dokumente econ. Zahlung Zug um Zug gegen Lieferung econ. Lieferung gegen Zahlung econ. Zahlung bei Zuteilung der Wertpapiere (Börse) Zahlung mit schuldbefreiender Wirkung jur. Zahlung erhalten; Betrag erhalten erste Zahlung nur gegen Zahlung gegen Zahlung von die Zahlung für etw. aufschieben ohne Zahlung keine Leistung (Versicherungswesen) zur Zahlung auffordern die Zahlungen (für etw.) aussetzen die Zahlungen einstellen	payment (of in the amount of + numerical figure) payments direct payment mobile payment; m-payment payment by cheque payment by bank transfer wire transfer giro transfer Br. payment under reserve payment upon receipt of sth. payment against documents payment versus delivery PVD delivery versus payment DVP payment upon allotment of the securities (stock exchange) payment with full discharging effect payment received first payment only against payment upon payment of to defer postpone put off payment of sth. pay-as-paid policy (insurance business) to demand payment to suspend payments (for sth.) to stop payment

allotment apportionment apportioning allocation parceling parcelling assignationb	the act of distributing by allotting or apportioning, distribution according to a plan, the apportionment of seats in the House of Representatives is based on the relative population of each state
allotment allocation	a share set aside for a specific purpose

allotment Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Zuweisung zugewiesene Fläche Synonyme

Englische allotment Synonyme

allotment Definition

allotment Bedeutung