Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
analytical grade
Englisch Deutsch Übersetzung
analysenrein; fĂŒr Analysezwecke; pro analysis p. a.
adj
(Reinheitsgrad)
chem.
analytical-grade; pro analysis p.a. (purity grade)
analytische Untersuchung
analytical study
Arbeitsplatzbewertung
analytical job evaluation
Dienstgrad
service grade
erstklassig
first-grade
Grad an Genauigkeit
grade of accuracy
Grad an QualitÀt
grade of quality
Grundschule (US)
grade school
Handelssorte
commercial grade
hochgradig, hochwertig
high-grade
hochwertig, hohe QualitÀt
high grade
im einfachen Dienst
in the lower grade of the civil service
im gehobenen Dienst
in the upper grade of the civil service
im höheren Dienst
in the higher grade of the civil service
im mittleren Dienst
in the middle grade of the civil service
Lohngruppe, Schulnote, Dienstgrad
grade
minderwertig
low-grade
niedrige QualitÀt
low grade
QualitÀt der Dienstleistung
grade of service
Schulklasse
grade of school
Sorte, Grad, Neigung
grade
summarische Arbeitsplatzbewertung
non-analytical job evaluation
Tariflohn
grade-rate
Tariflohnsatz
grade rate
TĂ€tigkeitseinstufung
labour grade
Verwandter ersten Grades
first-grade relative
Verwandter zweiten Grades
second-grade relative
von niedriger QualitÀt
low grade
wir stufen die Ware nach GĂŒteklassen
we grade goods
Abschlusszeugnis
n
, AbschluĂzeugnis
n
alt
Abschlusszeugnisse
pl
, AbschluĂzeugnisse
pl
leaving certificate, final grade certificate
leaving certificates, final grade certificates
Anspruchsklasse
f
grade
Anstieg
m
(StraĂe)
gradient, grade
Am.
Besoldungsgruppe
f
Besoldungsgruppen
pl
salary grade
salary grades
Besoldungsgruppe
f
mil.
Besoldungsgruppen
pl
pay grade
Am.
pay grades
Brennstoffsorte
f
mach.
fuel grade
mittlerer Dienst
clerical grade
Dienstalter
n
age in grade
Edelstahl
m
, rostfreier Stahl
high-grade steel, stainless steel
Edelstahlband
n
high-grade steel strip
Eintrag
m
, Eintragung
f
EintrÀge
pl
, Eintragungen
f
analytische Eintragung
f
entry
entries
analytical entry
Examensnote
f
Examensnoten
pl
final grade
final grades
Festigkeitsklasse
f
strength class, grade
Filterklasse
f
filter grade
Gehaltsstufe
f
, Gehaltsklasse
f
salary level, salary grade
Gesamtnote
f
, Endnote
f
Gesamtnoten
pl
, Endnoten
pl
overall mark, final grade, cumulative grade, overall score
overall marks, final grades, cumulative grades, overall scores
Gesamttitelangabe
f
Analytical note
Grad
m
, Stufe
f
, QualitÀt
f
, Rang
m
, Klasse
f
grade
Grundschule
f
Grundschulen
pl
primary school, elementary (grade) school
Am.
primary schools, elementary (grade) schools
GĂŒtestufe
f
techn.
GĂŒtestufen
pl
grade
grades
HĂ€rtegrad
m
HĂ€rtegrade
pl
hardness grade, degree of hardness
hardness grades, degrees of hardness
in LebensmittelqualitÀt
food-grade
Notendurchschnitt
m
grade point average
Notenpunkt
m
erwogene Durchschnittsnote
grade point (ECTS)
grade point average
Papiersorte
f
, PapierqualitÀt
f
paper grade
PrÀzisionsgrad
m
grade of precision, grade of accuracy
QualitÀtssicherung
f
analytische QualitÀtssicherung (AQS)
quality assurance (QA)
analytical quality assurance (AQA)
Rangstufe
f
Rangstufen
pl
grade, rank, order
grades, ranks, orders
Reinstwasser
n
pharmaceutical-grade water, ultrapure water
SchrankenwÀrter
m
, SchrankenwÀrterin
f
level-crossing attendant
Br.
, grade-crossing attendant
Am.
, crossing keeper
SchwingstÀrkestufe
f
vibration severity grade
Sonderklasse
f
special class, top grade
Sorte
f
, GĂŒteklasse
f
Sorten
pl
, GĂŒteklassen
pl
bessere Sorten
grade
grades
high grades
Unterstufe
f
lower grade
Zensur
f
, Schulnote
f
, Note
f
Zensuren
pl
, Schulnoten
pl
, Noten
pl
hervorragend (Zensur 1+)
sehr gut (Zensur 1)
gut (Zensur 2)
befriedigend (Zensur 3)
genĂŒgend (Zensur 4)
mangelhaft (Zensur 5)
ungenĂŒgend (Zensur 6)
mark, grade
Am.
marks, grades
excellent
very good
good
satisfactory
adequate
fail, inadequate
fail, inadequate
analytisch
adj
analytische Arbeitsbewertung
analytischer Beweis
analytische Funktion
analytischer Satz
analytische ZeitschÀtzung
analytic, analytical
analytic job evaluation
analytic proof
analytic function
analytic proposition
analytical estimating
bodengleich
adj
on grade
einstufen, einteilen, abstufen, klassifizieren
einstufend, einteilend, abstufend, klassifizierend
eingestuft, eingeteilt, abgestuft, klassifiziert
to grade
grading
graded
gleichrangig
adj
of the same grade, equally important
hochgradig
high-grade, high, to a high degree
hochwertig
adj
hochwertiger
am hochwertigsten
high-grade
more high-grade
most high-grade
minderwertig
adj
, von niedriger QualitÀt
low-grade
sortieren
sortierend
sortiert
to grade
grading
graded
von geringer QualitÀt
off-grade
zensieren, bewerten, benoten
v
(Zensuren geben)
zensierend, bewertend, benotend
zensiert, bewertet, benotet
zensiert, bewertet, benotet
zensierte, bewertete, benotete
to mark, to grade
Am.
marking, grading
marked, graded
marks, grades
marked, graded
Analysenchemikalien
pl
chem.
techn.
analytical chemicals
Analysenmesstechnik
f
electr.
techn.
analytical measuring
Analysensiebmaschinen
pl
techn.
analytical screening machines
Analysetechniken
pl
electr.
techn.
analytical systems
analytisch
analytical
analytische
analytical
analytische Zeitschaetzung
analytical estimating
Grad, Stufe, Qualitaet, einteilen, abstufen, Rang, Klasse
grade
einteilen
grade
ArbeitsqualitÀt
grade of service
mit einer Note verbundene Punkte
grade points
Haertegrad
hardness grade
hochwertig
high grade
unterstufe
lower grade
hochwertigere
more high grade
hochwertigste
most high grade
eine höherwertigere Sorte
a superior grade
eine minderwertigere Sorte
an inferior grade
mit der Graduierung ĂŒbereinstimmt
the quality is up to grade
sehr kleinlich bei der Graduierung
very particular about the grade
Note
grade
Abschlusszeugnis
n
; AbschluĂzeugnis
n
alt
school
stud.
Abschlusszeugnisse
pl
; AbschluĂzeugnisse
pl
leaving certificate; final grade certificate; leaving cert results; final degree
leaving certificates; final grade certificates
Analysenwaage
f
; Feinwaage
f
; chemische Waage
f
chem.
Analysenwaagen
pl
; Feinwaagen
pl
; chemische Waagen
pl
analytical balance; chemical balance
analytical balances; chemical balances
Anspruchsklasse
f
(eines Produkts) (QualitÀtssicherung)
grade (of a product) (quality assurance)
Anstieg
m
(StraĂe)
gradient; grade
Am.
BetriebsgĂŒte
f
grade of service
Chemie
f
chem.
analytische Chemie
anorganische Chemie
Aromatenchemie
f
Isotopenchemie
f
organische Chemie
physikalische Chemie
Stereochemie
f
technische Chemie
Chemie der heiĂen Atome; Recoil-Chemie
f
Chemie der AtmosphÀre
chemistry
analytical chemistry
inorganic chemistry
chemistry of aromatic compounds
isotope chemistry
organic chemistry
physical chemistry
stereochemistry
technical chemistry
hot atom chemistry; recoil chemistry
atmochemistry
Durchschnittsnote
f
grade point average
Am.
Edelstahl
m
; Sonderstahl
m
high-grade steel; special steel
Eintrag
m
; Eintragung
f
EintrÀge
pl
; Eintragungen
pl
analytische Eintragung
f
entry
entries
analytical entry
Einzelnote
f
school
Einzelnoten
pl
individual mark; individual grade
individual marks; individual grades
Examensnote
f
stud.
Examensnoten
pl
final grade
final grades
FĂ€higkeit
f
; Begabung
f
; BefÀhigung
f
; Vermögen
n
; Möglichkeit
f
FĂ€higkeiten
pl
; Begabungen
pl
analytische FĂ€higkeiten
ability
abilities
analytical abilities
Fertigkeit
f
; FĂ€higkeit
f
; Kompetenz
f
psych.
Fertigkeiten
pl
; FĂ€higkeiten
pl
; Kompetenz
f
verbale FĂ€higkeiten; mĂŒndliche AusdrucksfĂ€higkeit
SchlĂŒsselkompetenzen
pl
; soziale und emotionale FĂ€higkeiten (Umgang mit Menschen)
Fachkompetenz
f
; fachliche Qualifikationen
pl
FĂ€higkeiten zur Analyse und Fehlersuche
skill
skills
verbal skills
soft skills
hard skills; specialist skills
analytical and troubleshooting skills
Festigkeitsklasse
f
strength class; grade
Filterklasse
f
Filterklassen
pl
filter grade
filter grades
GefÀllausrundung
f
(Bahn)
transition from one gradient
Br.
grade
Am.
to another (railway)
GefÀllstrecke
f
(StraĂenbau)
down grade (road building)
GefÀllstrecke
f
(Bahn)
line on a falling gradient
Br.
grade
Am.
(railway)
Gehaltsstufe
f
; Gehaltsklasse
f
; Entlohnungsstufe
f
Gehaltsstufen
pl
; Gehaltsklassen
pl
; Entlohnungsstufen
pl
salary grade; pay grade; salary level
salary grades; pay grades; salary levels
Gesamtnote
f
; Endnote
f
Gesamtnoten
pl
; Endnoten
pl
overall mark; final grade; cumulative grade; overall score
overall marks; final grades; cumulative grades; overall scores
Grad
m
; Stufe
f
; QualitÀt
f
; Rang
m
; Klasse
f
grade
Grundschule
f
Dt.
SĂŒdtirol
; Klippschule
f
Nordostdt.
; Elementarschule
f
hist.
; Volksschule
f
Ăs.
; Pirmarschule
f
Schw.
; PrimÀrschule
f
Lux.
school
Grundschulen
pl
; Klippschulen
pl
; Elementarschulen
pl
; Volksschulen
pl
; Pirmarschulen
pl
; PrimÀrschulen
pl
primary school
Br.
; elementary school
Am.
; grammar school
Am.
; grade school
Am.
primary schools; elementary schools; grammar schools; grade schools
Grundschullehrer
m
; Grundschullehrerin
f
Dt.
SĂŒdtirol
; Volksschullehrer
m
Ăs.
; Primarlehrer
m
Schw.
school
Grundschullehrer
pl
; Grundschullehrerinnen
pl
; Volksschullehrer
pl
; Primarlehrer
pl
primary school teacher
Br.
; elementary grammar grade school teacher
Am.
primary school teachers; elementary grammar grade school teachers
HĂ€rtegrad
m
HĂ€rtegrade
pl
hardness grade; degree of hardness
hardness grades; degrees of hardness
Industriediamant
m
Industriediamanten
pl
industrial grade diamond; bort; boart; boort
industrial grade diamonds; borts; boarts; boorts
Jahrgangsstufe
f
; Klassenstufe
f
; Schulstufe
f
Ăs.
Schw.
; Klasse
f
; Klassen
pl
school
Sie unterrichtet eine erste Klasse in der ersten Klasse.
Unsere Tochter geht jetzt in die achte Klasse.
Die fĂŒnften Klassen fĂŒhren nĂ€chste Woche ihr TheaterstĂŒck auf.
form
Br.
; grade
Am.
(school year group)
She teaches the first form.
Br.
; She teaches first grade.
Am.
Our daughter is in (the) eighth form grade now.
The fifth form grade will perform their play this week.
Lösung
f
math.
geschlossene analytische Lösung
solution
closed-form analytical solution
Mehrbereichsöl
n
techn.
multi-purpose oil; multi-grade oil
Mehrzwecksorte
f
econ.
Mehrzwecksorten
pl
multiple-purpose grade
multiple-purpose grades
MindergĂŒte
f
sub-standard grade; sub-standard quality
Mindestnote
f
school
minimum required mark grade
MĂŒndelsicherheit
f
fin.
eligibility for trusts; trustee security status; investment grade (for trustee investments)
Neigungswechsel
m
; GefÀllwechsel
m
(Bahn)
change in gradient
Br.
; change of grade
Am.
(railway)
Notendurchschnitt
m
grade point average GPA
Notenpunkt
m
stud.
Notenpunkte
pl
erwogene Durchschnittsnote
grade point (ECTS)
grade points
grade point average
Papiersorte
f
; PapierqualitÀt
f
print
paper grade
PlanĂŒbergang
m
PlanĂŒbergang BahnĂŒbergang
level crossing
level crossing grade crossing
Planierpflug
m
(Tagebau)
min.
PlanierpflĂŒge
pl
elevating grade (surface mining)
elevating grades
PrÀzisionsgrad
m
grade of precision; grade of accuracy
QualitÀtssicherung
f
analytische QualitÀtssicherung AQS
quality assurance QA
analytical quality assurance AQA
Rangstufe
f
Rangstufen
pl
grade; rank; order
grades; ranks; orders
Reagens
n
; Reagenz
n
; Reagentie
f
chem.
Reagenzien
pl
als Reagens (geeignet)
reagent
reagents
reagent grade
Reinaluminium
n
; HĂŒttenaluminium
n
high-grade aluminium; primary aluminium pig
Reinstaluminium
n
highest-grade aluminium
Reinstwasser
n
pharmaceutical-grade water; ultrapure water
Schallplatte
f
Schallplatten
pl
eine Schallplatte machen
Schallplatte mit gedrÀngter Rillenschrift
Die Schallplatte ist hÀngengeblieben.
ugs.
disk record; phonographic record; gramophone record; record
disk records; phonographic records; gramophone records; records
to make a record
variable-grade record
The record hangs.
coll.
SchrankenwÀrter
m
; SchrankenwÀrterin
f
level-crossing attendant
Br.
; grade-crossing attendant
Am.
; crossing keeper
Schrottanleihe
f
; Junk-Bond
m
; schlecht bewertete Anleihe
fin.
Schrottanleihen
pl
; Junk-Bonds
pl
; schlecht bewertete Anleihe
junk bond; high yield bond; speculative grade bond
junk bonds; high yield bonds; speculative grade bonds
SchulanfÀnger
m
; ErstklÀssler
m
; Erstklassler
m
Bayr.
Ăs.
school.
SchulanfÀnger
pl
; ErstklÀssler
pl
; Erstklassler
pl
child starting school; (primary) school starter
Br.
; first-grade student
Am.
; first-grader
Am.
coll.
children starting school; school starters; first-grade students; first-graders
Sonderklasse
f
Sonderklassen
pl
special class; top grade
special classes; top grades
Sorte
f
; GĂŒteklasse
f
Sorten
pl
; GĂŒteklassen
pl
bessere Sorten
grade
grades
high grades
Stabsoffizier
m
mil.
Stabsoffiziere
pl
staff officer; field officer; field-grade officer
Am.
staff officers; field officers; field-grade officers
Superbenzin
n
four-star petrol
Br.
; premium (grade) gas
Am.
; premium
coll.
Am.
Ton
m
min.
nach Ton graben
geschlÀmmter Ton
Ton mit geringer PlastizitÀt
Ton mit Kalkkonkretionen
Ton unter Flöz
alaunhaltiger Ton
bildsamer Ton
brandrissiger Ton
dĂŒnngeschichteter Ton
eisenhaltiger Ton
erhÀrteter Ton
fetter Ton
feuerfester Ton
gebrannter Ton
geschwellter Ton
gewöhnlicher Ton
hochplastischer Ton
klebriger Ton
magerer Ton
mergeliger Ton
mulmiger Ton
schlickiger Ton
schluffiger Ton
schmutzfarbiger Ton
tropisch schwerer Ton
verfestigter Ton
zermĂŒrbter Ton
zerruschelter Ton
clay; argil; potter's earth
to cut clay in a pit
slip
lean clay
clay with race
sods
astringent clay
ball clay
drawn clay
banded clay; leaf clay; varved clay
sinople
clay-stone; mudstone
fat clay; rich clay; heavy clay; soapy clay
refractory clay; fire clay
burnt clay
expanded clay; expansive clay
low-grade clay
long clay
sticky clay; gutta-pecha clay
meagre clay; sandy clay; green clay
marly clay
crumbly clay
clay-containing silt
silty clay
drab clay
black cotton soil
consolidated clay
shattered clay
slickensided clay
TrassenschÀler
m
(StraĂenbau)
auto
TrassenschÀler
pl
grade-builder (road building)
grade-builders
Truppenoffizier
m
(Leutnant; Oberleutnant; Hauptmann)
mil.
Truppenoffiziere
pl
company-grade officer
Am.
company-grade officers
Deutsche
analysenrein; fĂŒr Analysezwecke; pro analysis p. a. {adj} (Reinheitsgrad) [chem.] Synonyme
analysis
chem
analysis
Baconian method
Boolean algebra
Euclidean geometry
Fourier analysis
Lagrangian function
a fortiori reasoning
a posteriori reasoning
a priori reasoning
abstraction
transactional analysis
Arica movement
Erhard Seminars Training
New Consciousness
Pentothal interview
SAT
T-group
assertiveness training
behavior modification
behavior therapy
Englische
analytical-grade; pro analysis p.a. Synonyme
analytical grade Definition
Analytical
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
analysis
Grade
(
n.
)
A
step
or
degree
in
any
series,
rank,
quality,
order
Grade
(
n.
)
The
rate
of
ascent
or
descent
Grade
(
n.
)
A
graded
ascending,
descending,
or
level
portion
of
a
road
Grade
(
n.
)
The
result
of
crossing
a
native
stock
with
some
better
breed.
If
the
crossbreed
have
more
than
three
fourths
of
the
better
blood,
it
is
called
high
grade.
Grade
(
v.
t.)
To
arrange
in
order,
steps,
or
degrees,
according
to
size,
quality,
rank,
etc.
Grade
(
v.
t.)
To
reduce
to
a
level,
or
to
an
evenly
progressive
ascent,
as
the
line
of
a
canal
or
road.
Grade
(
v.
t.)
To
cross
with
some
better
breed
Grade
(
n.
)
A
harsh
scraping
or
cutting
analytical grade Bedeutung
grade
a
variety
of
cattle
produced
by
crossbreeding
with
a
superior
breed
analytical
balance
chemical
balance
a
beam
balance
of
great
precision
used
in
quantitative
chemical
analysis
grade
separation
a
crossing
that
uses
an
underpass
or
overpass
level
crossing
grade
crossing
intersection
of
a
railway
and
a
road
on
the
same
level,
barriers
close
road
when
trains
pass
grade
the
gradient
of
a
slope
or
road
or
other
surface,
the
road
had
a
steep
grade
degree
grade
level
a
position
on
a
scale
of
intensity
or
amount
or
quality,
a
moderate
grade
of
intelligence,
a
high
level
of
care
is
required,
it
is
all
a
matter
of
degree
grade
ground
level
the
height
of
the
ground
on
which
something
stands,
the
base
of
the
tower
was
below
grade
mark
grade
score
a
number
or
letter
indicating
quality
(especially
of
a
student's
performance),
she
made
good
marks
in
algebra,
grade
A
milk,
what
was
your
score
on
your
homework?
grade
point
a
numerical
value
assigned
to
a
letter
grade
received
in
a
course
taken
at
a
college
or
university
multiplied
by
the
number
of
credit
hours
awarded
for
the
course
analytic
geometry
analytical
geometry
coordinate
geometry
the
use
of
algebra
to
study
geometric
properties,
operates
on
symbols
defined
in
a
coordinate
system
grade
gradation
a
degree
of
ablaut
grade
point
average
GPA
a
measure
of
a
student's
academic
achievement
at
a
college
or
university,
calculated
by
dividing
the
total
number
of
grade
points
received
by
the
total
number
attempted
chevron
stripe
stripes
grade
insignia
V-shaped
sleeve
badge
indicating
military
rank
and
service,
they
earned
their
stripes
in
Kuwait
class
form
grade
course
a
body
of
students
who
are
taught
together,
early
morning
classes
are
always
sleepy
grade
school
grammar
school
elementary
school
primary
school
a
school
for
young
children,
usually
the
first
or
grades
analytical
cubism
the
early
phase
of
cubism
field-grade
officer
field
officer
FO
an
officer
holding
the
rank
of
major
or
lieutenant
colonel
or
colonel
lieutenant
junior
grade
lieutenant
JG
an
officer
holding
a
commissioned
rank
in
the
United
States
Navy
or
United
States
Coast
Guard,
below
lieutenant
and
above
ensign
analytical
review
an
auditing
procedure
based
on
ratios
among
accounts
and
tries
to
identify
significant
changes
grad
grade
one-hundredth
of
a
right
angle
grade
level
tier
a
relative
position
or
degree
of
value
in
a
graded
group,
lumber
of
the
highest
grade
weapons
plutonium
weapon-grade
plutonium
plutonium
that
is
recovered
when
nuclear
weapons
are
disassembled,
it
is
stored
in
plutonium
pits
grade
determine
the
grade
of
or
assign
a
grade
to
grade
score
mark
assign
a
grade
or
rank
to,
according
to
one's
evaluation,
grade
tests,
score
the
SAT
essays,
mark
homework
rate
rank
range
order
grade
place
assign
a
rank
or
rating
to,
how
would
you
rank
these
students?,
The
restaurant
is
rated
highly
in
the
food
guide
grade
level
to
the
right
gradient
analytic
analytical
of
a
proposition
that
is
necessarily
true
independent
of
fact
or
experience,
`all
spinsters
are
unmarried'
is
an
analytic
proposition
analytic
analytical
using
or
skilled
in
using
analysis
(i.e.,
separating
a
whole--intellectual
or
substantial--into
its
elemental
parts
or
basic
principles),
an
analytic
experiment,
an
analytic
approach,
a
keenly
analytic
man,
analytical
reasoning,
an
analytical
mind
grade-appropriate
the
quality
of
ability
and
work
that
is
appropriate
for
students
in
a
specified
grade
high-grade
top-quality
top-grade
surpassing
in
quality,
top-grade
ore
technical-grade
technical
grade
containing
small
amounts
of
other
chemicals,
hence
slightly
impure,
technical-grade
sulfuric
acid
junior-grade
lower-ranking
lowly
petty(a)
secondary
subaltern
inferior
in
rank
or
status,
the
junior
faculty,
a
lowly
corporal,
petty
officialdom,
a
subordinate
functionary
industrial-strength
weapons-grade
extremely
strong
or
concentrated
or
durable,
industrial-strength
detergent,
weapons-grade
salsa
weapons-grade
of
a
quality
adequate
for
use
in
weapons
(especially
in
weapons
of
mass
destruction),
weapons-grade
plutonium,
weapons-grade
anthrax
commercial
commercial-grade
of
the
kind
or
quality
used
in
commerce,
average
or
inferior,
commercial
grade
of
beef,
commercial
oxalic
acid
low-grade
of
inferior
quality
utility(a)
utility-grade
used
of
beef,
usable
but
inferior
grade-constructed
constructed
at
ground
level,
grade-constructed
accesses
to
the
freeway
factor
analytical
factor
analytic
of
or
relating
to
or
the
product
of
factor
analysis
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.