arabesque (ornament) Englisch Deutsch Übersetzung

Arabeske f (Ornament)	arabesque (ornament)
Verzierung, verzieren	ornament
Verzierung f, Schmuck m, Dekor n, Ornament Verzierungen pl, Dekore pl, Ornamente pl zur Verzierung	ornament ornaments for ornament
Zierde f	ornament
verzieren, ausschmücken, dekorieren v verzierend, ausschmückend, dekorierend verziert, ausgeschmückt, dekoriert verziert, schmückt aus, dekoriert verzierte, schmückte aus, dekorierte	to ornament ornamenting ornamented ornaments ornamented
Arabeske	arabesque
Verzierung	ornament
Zierde	ornament
verzieren	ornament
Dreipass m (Ornament) art	trefoil (ornament)
Fünfpass m (Ornament) art	quintafoil (ornament)
Knopfornament n arch. Knopfornamente pl	stud ornament; pellet ornament stud ornaments; pellet ornaments
Sechspass m (Ornament) art	hexafoil (ornament)
Verzierung f; Schmuck m; Dekor n; Ornament Verzierungen pl; Dekore pl; Ornamente pl zur Verzierung	ornament ornaments for ornament
Vierpass m (Ornament) art	quatrefoil (ornament)
Zackenornament n Zackenornamente pl	indented ornament indented ornaments
Zackenornament n im Putz constr.	trowel-point ornament
baulich adj constr. bauliche Änderungen bauliche Anlagen bauliche Durcharbeitung bauliche Neugestaltung baulicher Zierrat	constructional; structural structural alterations structural works structural design redevelopment constructional ornament
verzieren; ausschmücken; dekorieren v verzierend; ausschmückend; dekorierend verziert; ausgeschmückt; dekoriert verziert; schmückt aus; dekoriert verzierte; schmückte aus; dekorierte	to ornament ornamenting ornamented ornaments ornamented
Arabeske f (Ornament)	arabesque (ornament)

'Phantastische Erzählungen' (von Poe Werktitel) lit.	'Tales of the Grotesque and Arabesque' (by Poe work title)
Kartusche f (Ornament) arch. Kartuschen pl	cartouche; cartouch (ornament) cartouches
Schmuck m biol.	ornament
Verzierung f; Schmuck m; Dekor n; Ornament n Verzierungen pl; Dekore pl; Ornamente pl zur Verzierung	ornament ornaments for ornament
baulich adj constr. bauliche Änderungen an einem Haus bauliche Anlagen bauliche Durcharbeitung bauliche Neugestaltung baulicher Zierrat baulicher Zustand	constructional; structural structural alterations to a house structural works structural design redevelopment constructional ornament structural condition; state of repair
etw. schmücken; zieren geh. v (Sache) schmückend; zierend geschmückt; geziert Gemälde zieren die Wände. Ein Geweih zierte die Wand über dem offenen Kamin.	to garnish sth.; to adorn sth. formal; to ornament sth. rare (of a thing) garnishing; adorning; ornamenting garnished; adorned; ornamented Paintings adorn the walls. A pair of antlers garnished the wall above the fireplace.
(dekoratives) Endstück n einer Stange (Gardinenstange; Fahnenstange, Geländerpfosten, Zaun etc.)	finial (ornament at the end of a rod, rail, pole, fence etc.)
'Phantastische Erzählungen' (von Poe Werktitel) lit.	'Tales of the Grotesque and Arabesque' (by Poe work title)

Deutsche Arabeske {f} (Ornament) Synonyme

ornament

ornament acciaccatura add adjoin adjunct adorn adornment affix agglutinate anacrusis

arabesque	an ornament that interlaces simulated foliage in an intricate design
architectural ornament	(architecture) something added to a building to improve its appearance
decoration ornament ornamentation	something used to beautify
hood ornament	an ornament on the front of the hood of a car emblematic of the manufacturer
arabesque	position in which the dancer has one leg raised behind and arms outstretched in a conventional pose
decorate adorn grace ornament embellish beautify	make more attractive by adding ornament, colour, etc., Decorate the room for the party, beautify yourself for the special day
ornament	be an ornament to, stars ornamented the Christmas tree

arabesque (ornament) Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Arabeske {f} (Ornament) Synonyme

Englische arabesque Synonyme

arabesque (ornament) Definition

arabesque (ornament) Bedeutung