Architekturbeleuchtung f constr. | architecture lights |
Architekturleuchten pl constr. | architecture lights |
Wandleuchten | wall lights |
Ampel f, Verkehrsampel f, Lichtsignalanlage f Ampeln pl, Verkehrsampeln pl, Lichtsignalanlagen pl rotes Licht (an der Ampel) bei Rot über die Ampel fahren | traffic light, traffic lights traffic lights stop light to jump a red light coll. |
Ampelanlage f Ampelanlagen pl | traffic lights, set of traffic lights traffic lights, sets of traffic lights |
Arbeitsscheinwerfer | working lights |
Architektenbüro n, Architekturbüro n | architect's office, firm of architects, architecture firm, architectural office, architectural practice |
Architektur f, Baukunst f sakrale Baukunst f die Baukunst betreffend gründerzeitliche Architektur, wilheminische Architektur zeitgenössische Architektur | architecture ecclesiastical architecture architectural Wilhelminian architecture contemporary architecture |
Architekturgeschichte f | history of architecture |
Architekturschule f Architekturschulen pl | school of architecture schools of architecture |
Architekturtheorie f | theory of architecture |
Bauweise f | architecture, structure, construction, construction method, construction style |
Bauwesen n | civil engineering, architecture |
Befeuerung f, Feuer n (Flugsicherung) aviat. allseitig strahlende Feuer | lights omnidirectional lights |
Begrenzungsleuchte f Begrenzungsleuchten pl | side light side lights |
Blinkleuchte f Blinkleuchten pl | flashing light flashing lights |
Bremslicht m, Bremsleuchte f auto Bremslichter pl, Bremsleuchten pl | brake light, brake lamp brake lights, brake lamps |
Bremslicht m, Bremsleuchte f Bremslichter pl, Bremsleuchten pl | stop light, stop lamp stop lights |
Dachfenster n Dachfenster pl | roof window, dormer, dormer window, roof-light, skylight roof windows, dormers, dormer windows, roof-lights, skylights |
Dateiorganisation f | file architecture |
|
Deckenleuchte f Deckenleuchten pl | ceiling light ceiling lights |
Diebstahlsicherungswarnleuchte f Diebstahlsicherungswarnleuchten pl | anti-theft warning light anti-theft warning lights |
Fahrtlichter pl naut. Fahrtenschreiber pl | running lights tachographs |
Hauptakteur m Hauptakteure pl | leading light leading lights |
Hecklicht n, Heckleuchte f Hecklichter pl, Heckleuchten pl | tail light tail lights |
Innenlampe f auto Innenlampen pl | courtesy light courtesy lights |
Kaminbefeuerung f (Flugsicherung) aviat. | aircraft warning lights |
Klient m comp. Klient-Server-Architektur n | client client server architecture |
Kontrolleuchten pl im Flugzeug, Warnleuchten pl aviat. | caution lights |
Landschaftsgestaltung f | landscape architecture |
Licht n Lichter pl Licht werfen auf aktinisches Licht, Blaulicht n | light lights to throw light on actinic light |
Lichterkette f (am Weihnachtsbaum) | fairy lights (at the Christmas tree) |
Lichtermeer n | blaze of lights |
Lichtgestalt f Lichtgestalten pl | shining light shining lights |
Lichtzeichenanlage f Lichtzeichenanlagen pl | set of lights sets of lights |
Mittellinienbefeuerung f aviat. | centerline lights |
Möglichkeit f Möglichkeiten pl in Frage kommende Möglichkeiten nach Möglichkeit im Rahmen seiner Möglichkeiten | possibility possibilities possible opportunities according to possibility according to one's lights coll. |
Nordlicht n, Polarlicht n | northern lights, polar lights |
Parkleuchte f, Parklicht n auto Parkleuchten pl, Parklichter pl | parking light parking lights |
|
Polarlicht n | aurora, polar lights |
Positionslicht n Positionslichter pl | navigation light navigation lights |
Programmstruktur f | program architecture |
Rollbahnfeuer n aviat. | taxiway lights |
Rollbahnrandfeuer n aviat. | taxiway edge lights |
Rücklicht n, Rückleuchte f Rücklichter pl, Rückleuchten pl | rear lamp, rear light rear lamps, rear lights |
Schlussleuchte f, Schlußleuchte f alt Schlussleuchten pl | tail light tail lights |
Schlusslicht n Schlusslichter pl | rear light rear lights |
Sicherheitsleuchte f Sicherheitsleuchten pl | safety light safety lights |
Straßenlampe f Straßenlampen pl | street lamp, street-lamp, street light street lamps, street-lamps, street lights |
Symbolstruktur f | symbol architecture |
Systemarchitektur f Systemarchitekturen pl | system architecture system architectures |
Umgrenzungsfeuer pl aviat. | boundary lights |
Unterflurfeuer n aviat. | flush lights, inset lights |
Warnblinkanlage f | flashing warning lights |
Warnblinkanlage f auto | hazard warning lights, hazard lights |
Warnblinkleuchte f, Warnblinklicht n Warnblinkleuchten pl, Warnblinklichter pl | flashing warning light flashing warning lights |
Warnlampe f, Warnleuchte f Warnlampen pl, Warnleuchten pl | warning light, caution lamp warning lights, caution lamp |
Zusammenstoßwarnlicht n aviat. Zusammenstoßwarnlichter pl | anticollision light anticollision lights |
Zusatzbremsleuchte f auto Zusatzbremsleuchten pl | rear-window brake light Am., supplementary brake light rear-window brake lights, supplementary brake lights |
abschalten, ausschalten, abstellen v abschaltend, ausschaltend, abstellend abgeschaltet, ausgeschaltet, abgestellt schaltet ab, schaltet aus, stellt ab schaltete ab, schaltete aus, stellte ab die Lampen ausschalten | to turn off turning off turned off turns off turned off to turn out the lights |
beleuchten, erleuchten v beleuchtend, erleuchtend beleuchtet, erleuchtet beleuchtet, erleuchtet beleuchtete, erleuchtete festlich beleuchtet | to light {lit, lighted, lit, lighted}, to light up lighting lit, lighted lights lit, lighted festively lit |
erhellen erhellend erhellt erhellt erhellte | to light, to light up lighting, lighting up lit, lit up lights up lit, lit up |
im Lichterglanz erstrahlen | to be aglitter with lights |
grüne Welle f | phased traffic lights |
so gut sie es eben versteht | according to her lights |
parallele Rechnerstrukturen | parallel computer architecture |
Architektensoftware f comp. techn. | architecture software |
Architekturbau m constr. | architecture building |
Architekturbeleuchtung f constr. | architecture lights |
Architekturberatung f constr. | architecture consultation |
Architekturglas n constr. | architecture glass |
Architekturguss m constr. | architecture casting |
Architekturleistungen pl constr. | architecture achievements |
Architekturleuchten pl constr. | architecture lights |
Architekturmodelle pl constr. | architecture models |
Architekturphotogrammetrie f constr. | architecture photogrammetry |
Architekturplanung f constr. | architecture planning |
Architekturseile mach. techn. | architecture hurry |
Architektursoftware f comp. techn. | architecture software |
Architekturstahlbau m techn. | architecture steel structure |
Aufsatzleuchten pl techn. | attachment lights |
Aussenwerbeleuchten pl | external advertising lights |
Atelierleuchten pl techn. | studio lights |
Architektur | architecture |
Dateiorganisation | file architecture |
Beleuchtungen, Lichter | lights |
Lichter | lights |
erhellt | lights up |
leuchtet auf | lights up |
Programmstruktur | programm architecture |
Lichtzeichenanlage | set of lights |
Scheinwerferlichte | spot lights |
Bremslichter | stop lights |
Systemarchitektur | system architecture |
Hecklichter | tail lights |
die Lampen ausschalten | to turn out the lights |
Ampel, Verkehrsampel | traffic-lights |
Ampeln | traffic lights |
Verkehrsampeln | traffic lights |
Warnlampen | warning lights |
Verkehrsampel | traffic lights |
Baukunst, Architektur | architecture |
Architektur der Bürgerhäuser | domestic architecture |
sakrale Baukunst | ecclesiastical architecture |
Bauwerk | example of architecture |
Architektur; Bauweise | architecture |
Architekur, Baukunst | architecture |
Nordlichter | northern lights |
Abblendlicht n auto mit Abblendlicht fahren das Abblendlicht einschalten | dipped Br. dimmed Am. headlights lights; dipped Br. low Am. beam(s) beam light; passing beam to drive on dipped dimmed headlights to switch on the dipped dimmed headlights |
Ampel f; Verkehrsampel f; Lichtsignalanlage f Ampeln pl; Verkehrsampeln pl; Lichtsignalanlagen pl rotes Licht (an der Ampel) bei Rot (über die Ampel Kreuzung) fahren | traffic light; traffic lights; robot South Africa traffic lights; robots stop light to jump a red light coll. |
Ampelanlage f Ampelanlagen pl | traffic lights; set of traffic lights traffic lights; sets of traffic lights |
Ampelkreuzung f auto Ampelkreuzungen pl | traffic lights crossing traffic lights crossings |
Arbeitsscheinwerfer m | working lights |
Architektenbüro n; Architekturbüro n Architektenbüros pl; Architekturbüros pl | architect's office; firm of architects; architecture firm; architectural office; architectural practice architect's offices; firms of architects; architecture firms; architectural offices; architectural practices |
Architektur f; Baukunst f sakrale Baukunst f die Baukunst betreffend gründerzeitliche Architektur; wilheminische Architektur zeitgenössische Architektur | architecture ecclesiastical architecture architectural Wilhelminian architecture contemporary architecture |
Bauweise f erdbebensichere Bauweise | architecture; structure; construction; construction method; construction style earthquake engineering |
Bauwesen n | civil engineering; architecture |
Befeuerung f; Feuer n (Flugsicherung) aviat. allseitig strahlende Feuer | lights; lighting omnidirectional lights |
Beleuchtungs-Warnmodul n | lights-on warning module |
Bremslicht n; Bremsleuchte f auto Bremslichter pl; Bremsleuchten pl | brake light; brake lamp brake lights; brake lamps |
Bremslicht n; Bremsleuchte f Bremslichter pl; Bremsleuchten pl | stop light; stop lamp stop lights |
Client m (Netzwerkrechner der Dienste von einem Server abruft) comp. Client-Server-Architektur f | client (hardware) client-server architecture |
Dachfenster n Dachfenster pl | roof window; dormer; dormer window; roof-light; skylight roof windows; dormers; dormer windows; roof-lights; skylights |
Einbauleuchte f; Einbaustrahler m (in die Decke) Einbauleuchten pl; Einbaustrahler pl | recessed luminaire; recessed light; downlight recessed luminaires; recessed lights; downlights |
Einstiegsleuchte f auto Einstiegsleuchten pl | access light access lights |
Fahrerhausleuchte f auto Fahrerhausleuchten pl | cab light cab lights |
Fahrtlichter pl naut. | running lights |
Fahrtrichtungsanzeiger m; Blinkleuchte f; Blinker m ugs. auto Fahrtrichtungsanzeiger pl; Blinkleuchten pl; Blinker pl | direction indicator; indicator; indicator light; flasher lamp; flasher direction indicators; indicators; indicator lights; flasher lamps; flashers |
jdm. einen Faustschlag versetzen v jdm. eine reinhauen slang | to punch sb. to punch sb.'s lights out |
Feld n Felder pl in Felder aufgeteilt ein weites Feld Architektur ist ein weites Feld. | field fields fielded a wide broad field Architecture is a wide broad field. |
Festbeleuchtung f (innen; auch übtr.) Festbeleuchtung im Haus haben übtr. | festive lighting to have all lights blazing in the house |
Festplatten-Laufwerksanzeige f comp. Festplatten-Laufwerksanzeigen pl | hard disc Br. disk Am. drive activity light hard disc disk drive activity lights |
Finanzmarkt m fin. Finanzmärkte pl Ordnung der Finanzmärkte | financial market; mart coll. financial markets architecture for financial markets |
Flutlichtlampe f; Flutlichtscheinwerfer m Flutlichtlampen pl; Flutlichtscheinwerfer pl | flood light; floodlight (lamp); floodlight projector flood lights; floodlights; floodlight projectors |
jdn. mit einer Geldstrafe belegen; über jdn. Bußgeld verhängen (wegen etw.) mit einer Geldstrafe belegend; Bußgeld verhängend mit einer Geldstrafe belegt; Bußgeld verhängt Sie hat eine Geldsstrafe wegen Schnellfahrens kassiert. Autofahrer die das Rotlicht missachten müssen mit einer hohen Geldstrafe rechnen. Der Club erhielt eine Geldstrafe von 10.000 EUR wegen finanzieller Unregelmäßigkeiten. | to fine sb.; to ticket sb. (for sth. for doing sth.) fining; ticketing fined; ticketed She was fined for speeding. Drivers who jump the traffic lights can expect to be fined heavily. The club was fined EUR 10 000 for financial irregularities. |
Grubenlampe f Grubenlampen pl eine Grubenlampe wieder anzünden | miner's lamp; mine lamp; pit lamp; pit light; safety lamp; Davy lamp miner's lamps; mine lamps; pit lamps; pit lights; safety lamps; Davy lamps to relight a mine lamp |
Haltebalkenfeuer n aviat. | stop bar lights |
Haltesignal n; Stoppsignal n transp. Haltesignale pl; Stoppsignale pl bedingtes Haltesignal (Bahn) unbedingtes Haltesignal; absolutes Haltesignal (Bahn) | stop signal; stop light stop signals; stop lights permissive signal; permissive light; permissive stop and proceed light (railway) absolute stop signal (railway) |
Hecklicht n; Heckleuchte f Hecklichter pl; Heckleuchten pl | tail light tail lights |
Hochbauarchitektur f arch. | structural architecture |
Industriearchitektur f arch. | industrial architecture |
Kontrollleuchte f Kontrollleuchten pl | indicator lamp; control light indicator lamps; control lights |
Kontrolleuchten pl im Flugzeug; Warnleuchten pl aviat. | caution lights |
Kontrolllampe f; Kontrollampe f alt Kontrolllampen pl; Kontrollampen pl | active light active lights |
Küstenlicht n naut. | coastal lights |
Landschaftsgestaltung f; Landschaftsarchitektur f arch. | landscape architecture |
Laufwerksanzeige f comp. Laufwerksanzeigen pl | drive activity light drive activity lights |
Leselampe f Leselampen pl | reading light reading lights |
Licht n Lichter pl Licht werfen auf aktinisches Licht; Blaulicht n | light lights to throw light on actinic light |
Lichterkette f (Dekoration) | fairy lights Br. (decoration) |
Lunge f (von Tieren) | lights |
Lungenhaschee n; Lüngerl n Bayr.; Beuschel n Bayr. Ös. cook. Kalbsbeuschel mit Semmelknödel Weinbeuschel | chopped lights Br. veal lights with bread dumplings Br. chopped lights in wine Br. |