begin signal Englisch Deutsch Übersetzung

Anfangtafel f electr. techn.	begin signal
Anfangtafel f (Bahn)	begin signal (railway)
anfangen, Anfang	begin
Rufzeichen	call signal
Signal, signalisieren	signal
signalisieren	send a signal
Abbruchanforderungssignal n	break request signal
Abweichsignal n	tracking signal
Alarmsignal n Alarmsignale pl	alarm signal, danger signal alarm signals, danger signals
Analogsignal n Analogsignale pl	analog signal analog signals
Analogsignalverarbeitung f	analog signal processing
Anfangsspalte f	begin column
Antivalenzmeldung f	noncoincidence alarm (signal)
Ausgabesignal n	output signal
Besetztsignal n	busy signal
Besetztzeichen n	engaged signal
Betriebserde f electr.	signal ground
Editzeichen n	edit signal
Eingabeeinheit f	signal conditioning unit
Eingabegerät n	signal conditioning device

Eingabeglied n	signal conditioning element
Eingabesignal m Eingabesignale pl	input signal input signals
Eingangssignal n Eingangssignale pl	input signal input signals
Einschaltbefehl m	actuation signal
Endezeichen n, Schlusszeichen n	back-to-normal signal
Entwarnung f, Startfreigabe f, grünes Licht	all clear (signal)
Fanal n	signal
Federsignal n techn. Federsignale pl	female signal female signals
Fernmeldedienst m	signal-service
Fernmeldebataillon n mil. Fernmeldebataillone pl	signal regiment Br., signal battalion Am. signal regiments, signal battalions
Feuerzeichen n	fire signal
Folgesteuerung f amplitudenabhängige Folgesteuerung	sequencing control signal amplitude sequencing control
Freigabesignal n Freigabesignale pl	enable signal, enabling signal enable signals, enabling signals
Funksignal n	radio signal
Grenzsignal n	limit signal
Haltesignal n	stop signal
Hamming-Abstand m	signal distance
Handzeichen n	hand signal
Lernen n, Erlernen n mit dem Lernen anfangen computer-unterstütztes Lernen, EDV-gestütztes Lernen lebenslanges Lernen programmiertes Lernen soziales Lernen	learning to start learning, to begin learning, to take up studying computer-based learning lifelong learning programmed learning social learning

Lichtsignal n Lichtsignale pl	light signal light signals
Löschsignal n Löschsignale pl	clearing signal clearing signals
Meldung f, Meldesignal n	status signal
Messwertwandler m Messwertwandler pl	signal transducer signal transducers
Nachrichtentruppen pl mil.	signal troops
Nebelsignal n Nebelsignale pl	fog signal fog signals
Niederfrequenzsignal n	audiofrequency signal
Notsignal n aviat. Notsignale pl	distress signal distress signals
Nutzsignal n	useful signal, wanted signal
Peilstrahl m	signal-beam
Rauchzeichen n, Rauchsignal n	smoke signal
Reglerausgangssignal n	controller output signal
Reiter-Stellwerk n	gantry-style signal tower
Richtungsanzeiger m auto	direction indicator, turn signal, turn indicator
Rückmeldung f	checkback signal
Rufabweisungssignal n	call-not-accepted signal
Rufannahmesignal n	call-accepted signal
Sammelleitungssystem n	group signal line
Sammelsignal n	centralized alarm, group signal
Sammelstörmeldung f	centralized alarm, general fault signal
Schlusszeichen n	clearing signal
Schrittflanke f, Signalbegrenzung f	signal edge
Serienübertragungssignal n	serial transfer signal
Signal n Signale pl abgetastetes Signal akustisches Signal	signal signals sampled signal audible signal
Signal-Rausch-Verhältnis n	signal-to-noise ratio
Signal- und Systemtheorie f	signal and system theory
Signal-Stör-Verhältnis n, Rauschabstand m	signal-to-noise ratio
Signalanalyse f	signal analysis
Signalanstiegszeit f	signal rise time
Signalaufbereitung f	signal processing
Signalausbreitung f	signal dispersion
Signalausfall m Signalausfälle pl	signal drop-out, drop-out signal drop-outs, drop-outs
Signaldetektion f	signal detection
Signalbrücke f	signal gantry
Signalerzeugung f	signal generation
Signalflagge f Signalflaggen pl	signal flag signal flags
Signallampe f, Meldeleuchte f Meldeleuchte rot grün gelb	signal lamp signal lamp red green yellow
Signallaufzeit f	signal propagation delay
Signalprozessor m electr. digitaler Signalprozessor	signal processor digital signal processor (DSP)
Signalschätzung f	signal estimation
Signalverarbeitung f analoge und digitale Signalverarbeitung f	signal processing analogue and digital signal processing
Signalton m	signal sound
Signalverzögerung f	signal delay
Sprungbefehl m comp.	jump signal
Stellwerk n Stellwerke pl	signal box signal boxes
Stellwerk n	signal tower
Störmeldung f Störmeldungen pl	failure signal, failure notice, failure report, fault report, fault message failure signals, failure notices, failure reports, fault reports, fault messages
Störsignal n Störsignale pl	signal drop-in, drop-in, interfering signal, disturbing signal, disturb signal signal drop-ins, drop-ins, interfering signals, disturbing signals, disturb signals
Sturmsignal n Sturmsignale pl	storm signal storm signals
Taktsignal n Taktsignale pl	clock signal clock signals
Telegraphiezeichen n	telegraph signal
Trägersignal n Trägersignale pl	carrier, carrier signal carriers, carrier signals
Übertragungssignal n	transfer signal
Verriegelungssignal n Verriegelungssignale pl	interlock signal interlock signals
Warnsignal n Warnsignale pl	warning signal, caution signal warning signals, caution signals
ein Zeichen geben, winken v ein Zeichen gebend, winkend ein Zeichen gegeben, gewinkt	to signal, to sign signaling, signalling, signing signaled, signalled, signed
Zeichen n, Anzeige f	signal
Zeichenschritt m	signal element
Zeitzeichen n	time signal
Zweikanal-Signalprozessorsystem n	two-channel signal processor system
amplitudenmoduliert adj amplitudenmoduliertes Signal	amplitude-modulated amplitude-modulated signal
anfangen v, beginnen vt, anbrechen v anfangend, beginnend, anbrechend angefangen, begonnen, angebrochen ich fange an, ich beginne er sie fängt an, er sie beginnt ich er sie begann er sie hat hatte angefangen, er sie hat hatte begonnen ich er sie fänge an, ich er sie begönne (begänne)	to begin {began, begun} beginning begun I begin he she begins I he she began he she has had begun I he she would begin
anfaulen v anfaulend angefault	to begin to go bad, to start rotting beginning to go bad, starting rotting begun to go bad, started rotting
signalisieren, anzeigen, ankündigen v signalisierend, anzeigend, ankündigend signalisiert, angezeigt, angekündigt signalisiert, zeigt an, kündigt an signalisierte, zeigte an, kündigte an	to signal signaling, signalling signaled, signalled signals signaled, signalled
signalrot adj	signal-red
stutzig werden stutzig werdend stutzig geworden	to become suspicious, to begin to wonder, to be taken aback becoming suspicious, beginning to wonder, being taken aback become suspicious, begun to wonder, been taken aback
systemgerecht adj systemgerechtes Signal	system-compatible system-compatible signal
zuerst, zunächst, beginnend mit, anfänglich adv	at first, to begin with, firstly
Er versuchte es nicht einmal.	He didn't even begin to try.
Erstens ist er zu alt.	To begin with he's too old.
Fangen Sie an zu lesen!	Begin reading!
Jetzt geht mir ein Licht auf. übtr.	Now I begin to see.
Abfahrauftragssignal electr. techn.	departure signal
Abfahrtsignal electr. techn.	departure signal
Amateurfunkrufzeichen f techn.	amateur radio call signal
Anfangscheibe f techn.	begin post
Anfangtafel f electr. techn.	begin signal
Audiosignalverarbeitung f electr. techn.	audio signal processing
Ausfahrsignal n electr. techn.	exit signal
Abfahrsignal n electr. techn.	starting signal
Achtungssignal n electr. techn.	warning signal
Ausschaltsignal n electr. techn.	shutdown signal
Einschaltbefehl	actuation signal
Alarmsignal	alarm signal
amplitudenmoduliertes Signal	amplitude modulated signal
akustisches Signal	audible signal
Niederfrequenzsignal	audiofrequency signal
Endezeichen, Schlusszeichen	back-to-normal signal
beginnen	begin
beginnen, anfangen	begin
starten	begin
Anfangsspalte	begin column
Rufannahmesignal	call-accepted signal
Rufabweisungssignal	call-not-accepted signal
Rueckmeldung	checkback signal
Schlusszeichen	clearing signal
Taktsignal	clock signal
Alarmsignal	danger signal
Editzeichen	edit signal
Freigabe-Signal	enable signal
Freigabesignal	enabling signal
Besetztzeichen	engaged signal
Feuerzeichen	fire signal
Sammelleitungssystem	group signal line
Handzeichen	hand signal
Eingabesignal	input signal
Verriegelungssignal	interlock signal
Sprungbefehl	jump signal
Grenzsignal	limit signal
Jetzt geht mir ein Licht auf.	now i begin to see.
Jetzt geht mir ein Licht auf	now i begin to see
Ausgabesignal	output signal
Funksignal	radio signal

quarterback signal caller field general	(American football) the position of the football player in the backfield who directs the offensive play of his team, quarterback is the most important position on the team
signal box signal tower	a building from which signals are sent to control the movements of railway trains
signal level	the amplitude level of the desired signal
signal detection detection	the detection that a signal is being received
signal signaling sign	any nonverbal action or gesture that encodes a message, signals from the boat suddenly stopped
starting signal start	a signal to begin (as in a race), the starting signal was a green light, the runners awaited the start
storm signal	a signal announcing the approach of a storm (particularly a storm of marked violence)
time signal	a signal (especially electronic or by radio) indicating the precisely correct time
alarm alert warning signal alarum	an automatic signal (usually a sound) warning of danger
distress signal distress call	an internationally recognized signal sent out by a ship or plane indicating that help is needed
reveille wake-up signal	(military) signal to wake up
telegraphic signal radiotelegraphic signal	a signal transmitted by telegraphy
visual signal	a signal that involves visual communication
traffic light traffic signal stoplight	a visual signal to control the flow of traffic at intersections
flag signal flag	a rectangular piece of fabric used as a signalling device
code flag nautical signal flag	one of an international code of flag signals used between ships
blinker turn signal turn indicator trafficator	a blinking light on a motor vehicle that indicates the direction in which the vehicle is about to turn
electronic signal	a signal generated by electronic means
signal fire signal light	a fire set as a signal
input signal input	signal going into an electronic system
output signal output	signal that comes out of an electronic system
background background signal	extraneous signals that can be confused with the phenomenon to be observed or measured, they got a bad connection and could hardly hear one another over the background signals
signal	any incitement to action, he awaited the signal to start, the victory was a signal for wild celebration
quarterback signal caller field general	(football) the person who plays quarterback
Begin Menachem Begin	Israeli statesman (born in Russia) who (as prime minister of Israel) negotiated a peace treaty with Anwar Sadat (then the president of Egypt) (-)
signal	an electric quantity (voltage or current or field strength) whose modulation represents coded information about the source from which it comes
radio signal	a radio wave used to transmit and receive messages
signal-to-noise ratio signal-to-noise signal noise ratio signal noise S N	the ratio of signal intensity to noise intensity
get down begin get start out start set about set out commence	take the first step or steps in carrying out an action, We began working at dawn, Who will start?, Get working as soon as the sun rises!, The first tourists began to arrive in Cambodia, He began early in the day, Let's get down to work now
begin lead off start commence	set in motion, cause to start, The U.S. started a war in the Middle East, The Iraqis began hostilities, begin a new chapter in your life
begin	begin to speak or say, Now listen, friends, he began
bespeak betoken indicate point signal	be a signal for or a symptom of, These symptoms indicate a serious illness, Her behavior points to a severe neurosis, The economic indicators signal that the euro is undervalued
sign signal signalize signalise	communicate silently and non-verbally by signals or signs, He signed his disapproval with a dismissive hand gesture, The diner signaled the waiters to bring the menu
begin	begin to speak, understand, read, and write a language, She began Russian at an early age, We started French in fourth grade
begin	achieve or accomplish in the least degree, usually used in the negative, This economic measure doesn't even begin to deal with the problem of inflation, You cannot even begin to understand the problem we had to deal with during the war
begin start	begin an event that is implied and limited by the nature or inherent function of the direct object, begin a cigar, She started the soup while it was still hot, We started physics ith grade
begin start	have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense, The DMZ begins right over the hill, The second movement begins after the Allegro, Prices for these homes start at $,
begin start	have a beginning characterized in some specified way, The novel begins with a murder, My property begins with the three maple trees, Her day begins with a workout, The semester begins with a convocation ceremony
begin	have a beginning, of a temporal event, WW II began in when Hitler marched into Poland, The company's Asia tour begins next month
begin	be the first item or point, constitute the beginning or start, come first in a series, The number `one' begins the sequence, A terrible murder begins the novel, The convocation ceremony officially begins the semester
signal	notably out of the ordinary, the year saw one signal triumph for the Labour party
in the first place earlier in the beginning to begin with originally	before now, why didn't you tell me in the first place?

begin signal Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Anfangtafel {f} [electr.] [techn.] Synonyme

Englische begin signal Synonyme

begin signal Definition

begin signal Bedeutung