Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
bill (printed notice advertising an event)
Englisch Deutsch Übersetzung
Veranstaltungsplakat
n
Veranstaltungsplakate
pl
Konzertplakat
n
Theaterplakat
n
ein Plakat ankleben; ein Plakat affichieren
Ös.
Plakatieren verboten!; Bekleben verboten!
Dt.
; Plakate ankleben verboten!
Dt.
Schw.
(Aufschrift)
bill (printed notice advertising an event)
bills
concert bill
theatre bill
to post a bill; to stick a bill
Br.
Post no bills!; No bill-posting! (displayed notice)
Abandonerklärung
notice of abandonment
Abrechnung
bill of cost
Abrechnung der Spesen
bill of expenses
Abrechnung des Spediteurs
bill of conveyance
absolute Ãœbereignung
absolute bill of sale
Akzept
accepted bill
Akzept, angenommener Wechsel
accepted bill
Amortisationsschein
bill of redemption
an den Verbraucher gerichtete Werbung
consumer advertising
Änderungsbenachrichtigung
notice of amendment
anerkannte Werbeagentur
accredited advertising agency
angemessene Kündigungsfrist
reasonable period of notice
angenommener Wechsel
bill of acceptance
Annullierungsbenachrichtigung, Kündigung
notice of cancellation
Anschlagtafel
bill boarding
Anschlagtafel, schwarzes Brett
bill-board
Anzeigepflicht
duty to give notice
audiovisuelle Werbung
audio-visual advertising
auf jemanden einen Wechsel ziehen
draw a bill on sb.
aufklärende Werbung
informative advertising
Aufklärung
educational advertising
Aufkündigung des Pachtvertrages
notice to quit
aufs eigene Haus gezogener Wechsel
house bill
Auslandswechsel
bill in foreign currency
Auslandswechsel
external bill
Auslandswechsel
foreign bill
Auslandswerbung
foreign advertising
Außenwerbung
outdoor advertising
Aussteller eines Wechsels
maker of a bill
Ausstellungstag des Wechsels
date of bill
Bahnhofswerbung
railway station advertising
Ballonwerbung, Sprechblasenwerbung
balloon advertising
Bankakzept, Finanzwechsel
bank bill
Banknote
bill
Bankrotteröffnungserklärung
bankruptcy notice
begleitende Werbung
accessory advertising
bei monatlicher Kündigung
subject to a month's notice
bei Nichtakzeptierung
in the event of non-acceptance
bei Nichtzahlung
in the event of non-payment
Bekanntgabe des Bestimmungsflughafens
notice of the airport of destination
Bekanntmachung, Ankündigung
notice
belehrende Werbung
educational advertising
Benachrichtigung in angemessener Weise
reasonable notice
beobachten, beachten, bemerken
notice
Beobachtung, Beachtung
notice
bestimmtes Ereignis
definite event
bezahlte Rechnung
paid bill
bezahlte Werbung
paid advertising
bis auf weiteres
pending further notice
bis der Wechsel fällig wird
until the bill matures
Bord-Konnossement
shipped bill of lading
das einen Wechsel einschließt
including a bill of exchange
Datowechsel
bill after date
den Käufer benachrichtigen
give notice to the buyer
den Käufer benachrichtigen
give the buyer notice
den Verkäufer ordentlich benachrichtigen
give the seller due notice
Diapositivwerbung
slide advertising
die Bank muß dies mitteilen
the bank must give notice to this effect
die Rechnung bezahlen
foot the bill
direkte Werbung durch die Post
direct mail advertising
Direktor der Werbeabteilung
advertising director
Direktwerbungsagentur
direct advertising agency
Diskontgeschäft
bill-broking
diskontierter Wechsel
bill discounted
Diskontwechsel
discount bill
Domizilwechsel
addressed bill
Dreimonatswechsel
three months' bill
Drucksache
printed matter
Durchgangskonnossement
through bill of lading
eigene Wechsel zur Annahme vorlegen
present a bill for acceptance
Eigenwerbung, Werbung für das eigene Haus
house advertising
ein Gesetz durchbringen
put a bill through
ein Gesetz einbringen
introduce a bill
ein Gesetz verabschieden
pass a bill
ein solches Konossement
such bill of lading
eine Art von Werbung
a kind of advertising
eine eingedruckte Klausel
a printed clause
eine Rechnung bezahlen
pay a bill
eine Rechnung bezahlen
settle a bill
eine solche Benachrichtigung
any such notice
eine solche Benachrichtigung kann erfolgen
such notice may be served
einen Wechsel akzeptieren
accept a bill
einen Wechsel aufnehmen
take up the bill
einen Wechsel ausstellen
make out a bill
einen Wechsel bei Vorlage einlösen
honour a bill on presentation
einen Wechsel diskontieren
discount a bill
einen Wechsel einlösen
encash a bill
einen Wechsel einlösen
honour a bill
einen Wechsel nicht einlösen
dishonour a bill
einen Wechsel nochmals ziehen
redraft a bill of exchange
einen Wechsel verlängern
renew a bill
einen Wechsel zahlen
honour a bill
Einführungswerbung
initial advertising
Einführungswerbung
introductory advertising
Einlösung eines Wechsels
discharge of a bill
einwandfreier Wechsel
clean bill
Entlassungsschreiben
notice of dismissal
Ereignis, Vorkommnis, Vorfall
event
Erhaltungswerbung
maintenance advertising
Erinnerungswerbung
reminder advertising
erstklassiger Bankwechsel mit Bankakzept
prime bank bill
erstklassiger Handelswechsel
fine trade bill
erstklassiger Wechsel
prime bill
Exportwerbung
export advertising
Fälligkeitstermin eines Wechsels
due date of a bill
falls
in the event of
falls Waren versandt werden
in the event of goods being dispatched
falsch angesetzte Werbung
misplaced advertising
Filmwerbung
screen advertising
Frachtbrief
way-bill
Freistellungsbescheid
notice of exemption
Fremdenverkehrswerbung
tourist advertising
Fremdwährungswechsel
foreign currency bill
freudiges Ereignis
happy event
fristlos
without notice
fristlos
without previous notice
frühester Termin für ein Ereignis
earliest event time
Gebührenrechnung
bill of charges
Gebührenrechnung
bill of costs
Gefälligkeitswechsel
accommodation bill
Geld auf Abruf
money at call and short notice
gemeinsame Werbung
co-operative advertising
Gemeinschaftswerbung
association advertising
Gemeinschaftswerbung
cooperative advertising
Gemeinschaftswerbung
joint advertising
Gesetzesvorlage, Rechnung, Wechsel
bill
Gesundheitsbescheinigung, Gesundheitspass
bill of health
gezielte Werbung
selective advertising
glückliches Ereignis
fortunate event
gutgläubig
without notice
handbedruckt
hand printed
Handelswechsel
trade bill
Händlerwerbung, Branchenwerbung
trade advertising
Herstellerwerbung
producer advertising
im Falle des Verlusts
in the event of loss
im Falle von
in the event of
im Schadensfalle
in the event of damage
im Schadensfalle
in the event of loss
im Todesfalle
in the event of death
indirekte Werbung
indirect advertising
Industriewerbung
industrial advertising
Inhaber eines Wechsels
bearer of a bill
Inhaber eines Wechsels
holder of a bill of exchange
Inhaberwechsel
bill payable to bearer
Initialwerbung
pioneering advertising
Inkassowechsel
bill for collection
Inlandswechsel
domestic bill
Inlandswechsel
inland bill
Innenwerbung
indoor advertising
institutionelle Werbung
institutional advertising
Deutsche
Veranstaltungsplakat {n} / Veranstaltungsplakate {pl} / Konzertplakat {n} / Theaterplakat {n} / ein Plakat ankleben; ein Plakat affichieren [Ös.] / Plakatieren verboten!; Bekleben verboten! [Dt.]; Plakate ankleben verboten! [Dt.] [Schw.] (Aufschrift) Synonyme
verboten
heilig
tabu
unantastbar
unaussprechlich
verboten
verpönt
gesetzeswidrig
gesetzwidrig
illegal
kriminell
nicht
erlaubt
ordnungswidrig
rechtswidrig
schwarz
(umgangssprachlich)
unberechtigt
unerlaubt
ungesetzlich
unrechtmäßig
untersagt
unzulässig
verboten
widerrechtlich
plakat
Anschlag
Aushang
Bekanntmachung
Plakat
Poster
ankleben
anpappen
(umgangssprachlich)
anpicken
(österr.)
(umgangssprachlich)
befestigen
plakate
Aufschrift
Epigramm
Sinngedicht
Aufschrift
Eintrag
Eintragung
Inschrift
Widmung
Englische
bill Synonyme
bill (printed notice advertising an event) Definition
Advertising
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Advertise
Bank
bill
(
)
In
America
(and
formerly
in
England),
a
promissory
note
of
a
bank
payable
to
the
bearer
on
demand,
and
used
as
currency
Bank
bill
(
)
In
England,
a
note,
or
a
bill
of
exchange,
of
a
bank,
payable
to
order,
and
usually
at
some
future
specified
time.
Such
bills
are
negotiable,
but
form,
in
the
strict
sense
of
the
term,
no
part
of
the
currency.
Bill
(
n.
)
A
beak,
as
of
a
bird,
or
sometimes
of
a
turtle
or
other
animal.
Bill
(
v.
i.)
To
strike
Bill
(
v.
i.)
To
join
bills,
as
doves
Bill
(
n.
)
The
bell,
or
boom,
of
the
bittern
Bill
(
n.
)
A
cutting
instrument,
with
hook-shaped
point,
and
fitted
with
a
handle
Bill
(
n.
)
A
weapon
of
infantry,
in
the
14th
and
15th
centuries.
A
common
form
of
bill
consisted
of
a
broad,
heavy,
double-edged,
hook-shaped
blade,
having
a
short
pike
at
the
back
and
another
at
the
top,
and
attached
to
the
end
of
a
long
staff.
Bill
(
n.
)
One
who
wields
a
bill
Bill
(
n.
)
A
pickax,
or
mattock.
Bill
(
n.
)
The
extremity
of
the
arm
of
an
anchor
Bill
(
v.
t.)
To
work
upon
(
as
to
dig,
hoe,
hack,
or
chop
anything)
with
a
bill.
Bill
(
n.
)
A
declaration
made
in
writing,
stating
some
wrong
the
complainant
has
suffered
from
the
defendant,
or
a
fault
committed
by
some
person
against
a
law.
Bill
(
n.
)
A
writing
binding
the
signer
or
signers
to
pay
a
certain
sum
at
a
future
day
or
on
demand,
with
or
without
interest,
as
may
be
stated
in
the
document.
Bill
(
n.
)
A
form
or
draft
of
a
law,
presented
to
a
legislature
for
enactment
Bill
(
n.
)
A
paper,
written
or
printed,
and
posted
up
or
given
away,
to
advertise
something,
as
a
lecture,
a
play,
or
the
sale
of
goods
Bill
(
n.
)
An
account
of
goods
sold,
services
rendered,
or
work
done,
with
the
price
or
charge
Bill
(
n.
)
Any
paper,
containing
a
statement
of
particulars
Bill
(
v.
t.)
To
advertise
by
a
bill
or
public
notice.
Bill
(
v.
t.)
To
charge
or
enter
in
a
bill
Bill
book
(
)
A
book
in
which
a
person
keeps
an
account
of
his
notes,
bills,
bills
of
exchange,
etc.,
thus
showing
all
that
he
issues
and
receives.
Bill
broker
(
)
One
who
negotiates
the
discount
of
bills.
Bill
holder
(
)
A
person
who
holds
a
bill
or
acceptance.
Bill
holder
(
)
A
device
by
means
of
which
bills,
etc.,
are
held.
Brown
bill
(
)
A
bill
or
halberd
of
the
16th
and
17th
centuries.
See
4th
Bill.
Crane's-bill
(
n.
)
The
geranium
Crane's-bill
(
n.
)
A
pair
of
long-beaked
forceps.
Duck's-bill
(
a.
)
Having
the
form
of
a
duck's
bill.
Event
(
n.
)
That
which
comes,
arrives,
or
happens
Event
(
n.
)
An
affair
in
hand
Event
(
n.
)
The
consequence
of
anything
Event
(
v.
t.)
To
break
forth.
Hedging
bill
(
)
A
hedge
bill.
See
under
Hedge.
Ivory-bill
(
n.
)
A
large,
handsome,
North
American
woodpecker
(Campephilus
principalis),
having
a
large,
sharp,
ivory-colored
beak.
Its
general
color
is
glossy
black,
with
white
secondaries,
and
a
white
dorsal
stripe.
The
male
has
a
large,
scarlet
crest.
It
is
now
rare,
and
found
only
in
the
Gulf
States.
Notice
(
n.
)
The
act
of
noting,
remarking,
or
observing
Notice
(
n.
)
Intelligence,
by
whatever
means
communicated
Notice
(
n.
)
An
announcement,
often
accompanied
by
comments
or
remarks
Notice
(
n.
)
A
writing
communicating
information
or
warning.
Notice
(
n.
)
Attention
Notice
(
v.
t.)
To
observe
Notice
(
v.
t.)
To
show
that
one
has
observed
Notice
(
v.
t.)
To
treat
with
attention
and
civility
Parrot's-bill
(
n.
)
The
glory
pea.
See
under
Glory.
Printed
(
imp.
&
p.
p.)
of
Print
Speckled-bill
(
n.
)
The
American
white-fronted
goose
(Anser
albifrons).
bill (printed notice advertising an event) Bedeutung
event
something
that
happens
at
a
given
place
and
time
twin
bill
doubleheader
double
feature
two
games
instead
of
one
(especially
in
baseball
when
the
same
two
teams
play
two
games
on
the
same
day)
Wild
West
Show
Buffalo
Bill's
Wild
West
Show
a
spectacular
show
organized
in
by
William
F.
Cody
that
featured
horseback
riding
and
marksmanship
on
a
large
scale,
toured
the
United
States
and
Europe
bill
the
entertainment
offered
at
a
public
presentation
advertising
campaign
ad
campaign
ad
blitz
an
organized
program
of
advertisements
advertising
publicizing
the
business
of
drawing
public
attention
to
goods
and
services
sale
cutate
sale
sales
event
an
occasion
(usually
brief)
for
buying
at
specially
reduced
prices,
they
held
a
sale
to
reduce
their
inventory,
I
got
some
great
bargains
at
their
annual
sale
bill
of
review
a
proceeding
brought
to
obtain
an
explanation
or
an
alteration
or
a
reversal
of
a
decree
by
the
court
that
rendered
it
beak
bill
neb
nib
pecker
horny
projecting
mouth
of
a
bird
bill
peak
eyeshade
visor
vizor
a
brim
that
projects
to
the
front
to
shade
the
eyes,
he
pulled
down
the
bill
of
his
cap
and
trudged
ahead
bill
billhook
a
long-handled
saw
with
a
curved
blade,
he
used
a
bill
to
prune
branches
off
of
the
tree
bulletin
board
notice
board
a
board
that
hangs
on
a
wall,
displays
announcements
printed
circuit
computer
circuit
consisting
of
an
electronic
sub-assembly,
copper
conductors
are
laminated
on
an
insulating
board
or
card
and
circuit
components
are
inserted
into
holes
and
dip
soldered
notice
observation
observance
the
act
of
noticing
or
paying
attention,
he
escaped
the
notice
of
the
police
notice
polite
or
favorable
attention,
his
hard
work
soon
attracted
the
teacher's
notice
notice
a
short
critical
review,
the
play
received
good
notices
bill
of
health
a
certificate
saying
that
a
departing
ship's
company
is
healthy
(to
be
presented
at
the
next
port
of
arrival)
bill
a
list
of
particulars
(as
a
playbill
or
bill
of
fare)
bill
of
entry
a
list
of
goods
received
at
a
customhouse
for
export
or
import
bill
of
goods
a
consignment
of
merchandise
menu
bill
of
fare
card
carte
du
jour
carte
a
list
of
dishes
available
at
a
restaurant,
the
menu
was
in
French
bill
account
invoice
an
itemized
statement
of
money
owed
for
goods
shipped
or
services
rendered,
he
paid
his
bill
and
left,
send
me
an
account
of
what
I
owe
electric
bill
a
bill
for
money
owed
for
electricity
used
hotel
bill
statement
of
charges
for
staying
in
a
hotel
medical
bill
doctor's
bill
statement
of
charges
for
medical
services
phone
bill
telephone
bill
statement
of
charges
for
telephone
service
tax
bill
money
owed
for
taxes
bill
of
lading
waybill
a
receipt
given
by
the
carrier
to
the
shipper
acknowledging
receipt
of
the
goods
being
shipped
and
specifying
the
terms
of
delivery
credit
order
bill-me
order
an
order
that
is
received
without
payment,
requires
billing
at
a
later
date
bill
measure
a
statute
in
draft
before
it
becomes
law,
they
held
a
public
hearing
on
the
bill
appropriation
bill
a
legislative
act
proposing
to
authorize
the
expenditure
of
public
funds
for
a
specified
purpose
bill
of
attainder
a
legislative
act
finding
a
person
guilty
of
treason
or
felony
without
a
trial,
bills
of
attainder
are
prohibited
by
the
Constitution
of
the
United
States
bottle
bill
a
statute
that
would
require
merchants
to
reclaim
used
bottles
farm
bill
a
statute
that
would
regulate
farm
production
and
prices
trade
bill
a
statute
that
would
regulate
foreign
trade
bill
of
sale
a
deed
transferring
personal
property
bill
of
Particulars
the
particular
events
to
be
dealt
with
in
a
criminal
trial,
advises
the
defendant
and
the
court
of
the
facts
the
defendant
will
be
required
to
meet
bill
of
goods
communication
(written
or
spoken)
that
persuades
someone
to
accept
something
untrue
or
undesirable,
they
tried
to
sell
me
a
bill
of
goods
about
a
secondhand
car
Bill
of
Rights
a
statement
of
fundamental
rights
and
privileges
(especially
the
first
ten
amendments
to
the
United
States
Constitution)
notice
an
announcement
containing
information
about
an
event,
you
didn't
give
me
enough
notice,
an
obituary
notice,
a
notice
of
sale
poster
posting
placard
notice
bill
card
a
sign
posted
in
a
public
place
as
an
advertisement,
a
poster
advertised
the
coming
attractions
show
bill
show
card
theatrical
poster
a
poster
advertising
a
show
or
play
written
symbol
printed
symbol
a
written
or
printed
symbol
notification
notice
a
request
for
payment,
the
notification
stated
the
grace
period
and
the
penalties
for
defaulting
notice
advance
notification
(usually
written)
of
the
intention
to
withdraw
from
an
arrangement
of
contract,
we
received
a
notice
to
vacate
the
premises,
he
gave
notice
two
months
before
he
moved
clean
bill
of
health
an
assurance
that
someone
is
healthy
or
something
is
in
good
condition,
the
doctor
gave
him
a
clean
bill
of
health
indictment
bill
of
indictment
a
formal
document
written
for
a
prosecuting
attorney
charging
a
person
with
some
offense
true
bill
an
indictment
endorsed
by
a
grand
jury
ad
advertisement
advertizement
advertising
advertizing
advert
a
public
promotion
of
some
product
or
service
circular
handbill
bill
broadside
broadsheet
flier
flyer
throwaway
an
advertisement
(usually
printed
on
a
page
or
in
a
leaflet)
intended
for
wide
distribution,
he
mailed
the
circular
to
all
subscribers
Ergebnisse der Bewertung:
108
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.