boiler transfer from once through to recirculation Englisch Deutsch Übersetzung

Kesselumwälzpunkt m (Abfahren) mach.	boiler transfer from once-through to recirculation
Abtretung	act of transfer
Aktienübertragung	stock transfer
Aktienübertragung ohne Namensnennung	blank transfer
Banküberweisung	bank transfer
Blankoabtretung	transfer in blank
Blankozession	blank transfer
Dampfkesselversicherung	steam boiler insurance
Eigentumsübertragung	transfer of ownership
Eigentumsübertragung	transfer of title
Einkommensübertragung	income transfer
Geld überweisen	transfer money
Geldüberweisung	money transfer
Heizkesselversicherung	boiler insurance
Hypothekenabtretung	transfer of mortgage
Kapitalverkehrssteuer	corporation property transfer tax
mit Banküberweisung	by bank transfer
Technologietransfer	transfer of technology
telegrafische Überweisung	cable transfer
telegraphische Überweisung	telegraphic transfer

Transferstraße	transfer line
übertragen, Übertragung	transfer
Übertragung durch Aushändigung	transfer by delivery
Übertragung durch Indossament	transfer by endorsement
Übertragung einer Aktie	transfer of a share
Übertragung mittels Urkunde	transfer by deed
Übertragungsurkunde	deed of transfer
Übertrittsquote	transfer rate
überweisen, Überweisung	transfer
Überweisung	credit transfer
Überweisung auf ein Konto	transfer into an account
Überweisung eines Guthabens	credit transfer
Überweisung, Übertragung	transfer
Überweisungszettel	transfer slip
Umbuchung eines Betrages	transfer of an amount
Umbuchung eines Konteneintrags	transfer of an entry
Umsetzung, Übergang, Übertritt	transfer
Urkunde der Übertragung	deed of transfer
Versetzung	transfer of personnel

Abgasrückführung f	exhaust gas recirculation
Abhitzekessel m mach. Abhitzekessel pl	waste heat boiler, waste heat recovery boiler waste heat boilers, waste heat recovery boilers
Ablaugekessel m mach. Ablaugekessel pl	liquor-fired boiler liquor-fired boilers
Ablösesumme f Ablösesummen pl	transfer fee transfer fees
Abziehbild n Abziehbilder pl	transfer picture transfer pictures
Anlagenstammdatenübernahme f	asset master data transfer
Anlagenumsetzung f, Vermögensübertragung f	asset transfer
Auslandsüberweisung f Auslandsüberweisungen pl	overseas bank transfer overseas bank transfers
warme Bandage f mach. (Kessel)	(boiler) tie bar
Bankeinzug m per Bankeinzug	automatic debit transfer system per direct debit
Banküberweisung f fin. Banküberweisungen pl	bank transfer bank transfers
Besitzübergabe f jur.	transfer of title
Bestandsübertragung f	transfer of stock
Börsenumsatzsteuer f fin.	stock exchange transfer tax
Dampfkessel m, Siedekessel m Dampfkessel pl, Siedekessel pl Technische Regeln für Dampfkessel (TRD)	boiler, steam boiler boilers, steam boilers Technical Rules for Steam Boilers
Dampfkesselbau m mach.	steam boilermaking, steam boiler engineering
Dampfkesselverordnung f mach.	Steam Boiler Code
Dateiübertragung f comp.	file transfer
Datentransfer m, Datenübernahme f, Datenübergabe f	data transfer
Datenübermittlung f, Datenübertragung f Datenübermittlung aufwärts (z.B. vom Boden zum Flugzeug) Datenübermittlung abwärts (z.B. vom Flugzeug zum Boden)	data transmission, data transfer uplink downlink
Dauerumlauf m	recirculation
Drehumsetzstation f techn. Drehumsetzstationen pl	turning transfer station turning transfer stations
Durchreiche f	hatch, transfer hatch
Durchsatzrate f	transfer rate
Eckrohrkessel m mach. Eckrohrkessel pl	corner-tube boiler corner-tube boilers
Eigentumsübergang m	property transfer, mutation, passage of title
Einrohrdampfkessel m mach. Einrohrdampfkessel pl	monotube steam generator, monotube steam boiler monotube steam generators, monotube steam boilers
Einzugsverfahren n	automatic debit transfer system
Erhitzer m	boiler
Flammrohrkessel m mach. Flammrohrkessel pl	flame-tube boiler flame-tube boilers
Gasheizkessel m Gasheizkessel pl	gas boiler gas boilers
Gaskessel m mach. Gaskessel pl	gas-fired boiler gas-fired boilers
Geldtransfer m fin.	transfer of funds
Geldüberweisung f telegrafische Geldüberweisung f	money transfer wire transfer Am.
Gewinnabführung f	transfer of profits
Gliederkessel m mach.	header type boiler
Großdampferzeuger m techn.	utility boiler, utility steam generator
Großwasserraumkessel m mach. Großwasserraumkessel pl	shell boiler shell boilers
Grunderwerbssteuer f	land transfer tax, tax on land acquisition
Grunderwerbsteuer f	property transfer tax
Harzinjektionsverfahren n	resin-transfer-molding (RTM)
Heißwasserspeicher m Heißwasserspeicher pl	boiler boilers
Heizungskeller m Heizungskeller pl	boiler room (in the basement) boiler rooms
Kapitalübertragung f	capital transfer
Kapitalverkehrsteuer f	capital transfer tax
Kessel m, Heizkessel m Kessel pl, Heizkessel pl Heizkessel mit Abgaskamin einen Kessel befahren aufgeladener Kessel baumustergeprüfter Kessel eingehängter Kessel eingemauerter Kessel	boiler boilers boiler with exhaust gas stack to inspect a boiler supercharged boiler type tested boiler suspended boiler, top-supported boiler, top-slung boiler brick-set boiler
Kesselanlage f Kesselanlagen pl	boiler plant boiler plants
Kesselboden m Krempe des Kesselbodens	boiler end flange of boiler end
Kesseldruck m	boiler pressure
Kesselertüchtigung f techn.	boiler upgrading
Kesselgerüst n Kesselgerüste pl	boiler supporting structure boiler supporting structures
Kesselhaus n Kesselhäuser pl	boiler house boiler houses
Kesselraum m Kesselräume pl	boiler room boiler rooms
Kesselreinigung f (bei Stillstand) techn.	boiler off-line cleaning
Kesselreinigung f (bei Betrieb) techn.	boiler on-line cleaning
Kesselrohrbündelheizfläche f techn.	boiler heating surface bank
Kesselschmied m Kesselschmiede pl	boiler maker boiler makers
Kesselschutzverriegelung f techn.	protective boiler interlock
Kesselstützfeuerung f techn.	boiler auxiliary firing, boiler back-up firing, boiler supplementary firing
Kesselzündfeuerung f techn.	boiler lighting-up equipment
Kesselwasser f	boiler water
Kesselwassertemperatur f techn. gleitend abgesenkte Kesselwassertemperatur	boiler water temperature continuously adjustable decreased boiler water temperature
Kocher m Kocher pl	boiler, cooker boilers, cookers
Kochstein m	pot-boiler, cooking stone
Krankentransport m	patient transfer, ambulance service
Langkessel m	boiler barrel, cylindrical boiler
Leistungsübertragung f	power transfer
Luftumwälzung f	air recirculation
Naturumlaufkessel m mach. Naturumlaufkessel pl	natural-circulation boiler natural-circulation boilers
Niedertemperaturkessel m	low-temperature boiler
Paketkessel m mach. Paketkessel pl	package boiler package boilers
Parallelübertragungssignal n	parallel transfer register
Patentübertragung f	assignment of patent, transfer of a patent
Quertrommelkessel m mach. Quertrommelkessel pl	cross-drum boiler cross-drum boilers
Rechtsübertragung f	transfer of right
Regenerierkessel m mach.	recovery boiler
Reisezeit-Test m mach. (Kesselbau)	boiler availability test
Revision f mach. (Kessel)	boiler inspection
Ribonukleinsäure f (RNA) biol. Boten-RNA Transfer-RNA	ribonucleic acid (RNA) messenger RNA (mRNA) transfer RNS (tRNA)
Rückbuchung f	back transfer, write-back
Rückführung f	feedback, recirculation
Rückluftschacht m Rückluftschächte pl	return air shaft, recirculation air shaft return air shafts, recirculation air shafts
Rückübertragung f	back transfer
Schiebebühne f	transfer table
Schrägrohrkessel m mach. Schrägrohrkessel pl	inclined-tube boiler inclined-tube boilers
Seifensieder m	soap boiler
Serienübertragungssignal n	serial transfer signal
Siederohrkessel m, Wasserrohrkessel m, Wasserröhrenkessel m Siederohrkessel pl, Wasserrohrkessel pl, Wasserröhrenkessel pl	water tube boiler water tube boilers
Sprung m	transfer
Stammdatenübernahme f	master data transfer
Technologietransfer m	technology transfer
Transferdruck m textil.	transfer printing
Turmkessel m mach. Turmkessel pl	single-pass boiler single-pass boilers
Überlassung f	hiring, leaving, transfer
Übernahmestation f	transfer station
Übertragung f, Transfer m Übertragungen pl, Transfers pl	transfer, transference transfers, transferences
automatische Übertragung f	automatic transfer mode
Übertragungsfunktion f	transfer function
mittlere Übertragungsgeschwindigkeit f	average transfer rate
Übertragungssignal n	transfer signal
Übertragungssteuerungsprotokoll n	transfer control protocol
Überweisung f, Geldüberweisung f fin. per Überweisung Überweisung im voraus	transfer, credit transfer, remittance, telegraphic transfer (t t) by transfer T T in advance
Überweisungsauftrag m	transfer order
Überweisungsbeleg m Überweisungsbelege pl	transfer voucher transfer vouchers
Überweisungsformular n fin. Überweisungsformulare pl	transfer form transfer forms
Überweisungsscheck m	transfer cheque Br., transfer check Am.
Überweisungsverkehr m automatisierter Überweisungsverkehr	bank transfer business automated transfer service
Umbuchung f econ. (auf) Umbuchungen pl	transfer (to) transfers
Umsetzstation f Umsetzstationen pl	transfer station transfer stations
Umsteigebillett n Umsteigebillette pl	transfer ticket transfer tickets
Verlagerung f	shift, shifting, transfer, removal
Verlegung f (nach)	moving, transfer, transferral, shifting (to)

transfer transference	the act of transfering something from one form to another, the transfer of the music from record to tape suppressed much of the background noise
transportation transport transfer transferral conveyance	the act of moving something from one location to another
recirculation	circulation again
somatic cell nuclear transplantation somatic cell nuclear transfer SCNT nuclear transplantation	moving a cell nucleus and its genetic material from one cell to another
transfer transference	transferring ownership
delivery livery legal transfer	the voluntary transfer of something (title or possession) from one party to another
auxiliary boiler donkey boiler	(nautical) an extra boiler (as a ship's boiler that is used while the ship is in port)
boiler steam boiler	sealed vessel where water is converted to steam
double boiler double saucepan	two saucepans, one fitting inside the other
kettle boiler	a metal pot for stewing or boiling, usually has a lid
transfer transfer of training carry-over	application of a skill learned in one situation to a different but similar situation
asynchronous transfer mode ATM	a means of digital communications that is capable of very high speeds, suitable for transmission of images or voice or video as well as data, ATM is used for both LAN and WAN
transfer	a ticket that allows a passenger to change conveyances
file transfer protocol FTP	protocol that allows users to copy files between their local system and any system they can reach on the network
anonymous ftp anonymous file transfer protocol	a common way to make software available, users are allowed to log in as `guest' without a password and copy whatever has been made available
hypertext transfer protocol HTTP	a protocol (utilizing TCP) to transfer hypertext requests and information between servers and browsers
transfer agent	an agency (usually a bank) that is appointed by a corporation to keep records of its stock and bond owners and to resolve problems about certificates
transfer transferee	someone who transfers or is transferred from one position to another, the best student was a transfer from LSU
transfer payment	a public expenditure (as for unemployment compensation or veteran's benefits) that is not for goods and services
transfer tax	any tax levied on the passing of title to property
transfer RNA tRNA acceptor RNA soluble RNA	RNA molecules present in the cell (in at leastvarieties, each variety capable of combining with a specific amino acid) that attach the correct amino acid to the protein chain that is being synthesized at the ribosome of the cell (according to directions coded in the mRNA)
transfer paper	a paper that is coated with a preparation for transferring a design to another surface
transfer transpose transplant	transfer from one place or period to another, The ancient Greek story was transplanted into Modern America
transmit transfer transport channel channelize channelise	send from one person or place to another, transmit a message
transplant transfer	lift and reset in another soil or situation, Transplant the young rice plants
transfer shift	move around, transfer the packet from his trouser pockets to a pocket in his jacket
remove transfer	shift the position or location of, as for business, legal, educational, or military purposes, He removed his children to the countryside, Remove the troops to the forest surrounding the city, remove a case to another court
transfer change	change from one vehicle or transportation line to another, She changed in Chicago on her way to the East coast
transfer	cause to change ownership, I transferred my stock holdings to my children
transfer	move from one place to another, transfer the data, transmit the news, transfer the patient to another hospital
transfer reassign	transfer somebody to a different position or location of work

boiler transfer from once through to recirculation Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Kesselumwälzpunkt {m} (Abfahren) [mach.] Synonyme

Englische boiler transfer from once-through to recirculation Synonyme

boiler transfer from once through to recirculation Definition

boiler transfer from once through to recirculation Bedeutung