bold formation Englisch Deutsch Übersetzung

Fettdruck m	bold formation
Fettdruck	bold formation
Bruttokapitalbildung	gross capital formation
Errichtung	formation
Erwerbung einer Routine	habit formation
fette Schrift	bold face
fetter Satz	bold type
Geschäftsgründung, Gründung einer Firma	formation of a company
halbfett	semi-bold
Kapitalbildung	capital formation
Kapitalbildung	formation of capital
Kapitalbildungstheorie	theory of capital formation
Preisbildung	price formation
Preisbildung, Preisbildung im freien Markt	formation of prices
Änderung f, Veränderung f, Wendung f, Umkehr f Änderungen pl, Veränderungen pl totale Veränderung einschneidende Veränderungen	change changes sea change bold changes
Algenbildung f	algal formation
Begriffsbildung f	concept formation
Bildung f, Bilden n Bildungen pl	forming, formation formations
Bildungsenthalpie f	enthalpy of formation
Bildungskonstante f	constant of formation

Bildungswärme f	heat of formation
Bildungsweise f	method of formation, mode of formation
Bodenschicht f wasserführende Bodenschicht	formation water bearing formation
Darstellung f, Behauptung f, Feststellung f, Äußerung f, Stellungnahme f, Ausführung f Darstellungen pl, Behauptungen pl, Feststellungen pl, Äußerungen pl, Stellungnahmen pl, Ausführungen pl falsche Darstellung, falsche Behauptung eine kühne Behauptung pauschale Behauptung	statement statement misstatement a bold statement blanket statement
Drucktype f mit Oberlänge	bold type
Erwartungsbildung f	expectation formation
Fettdruck m	bold face
Fettdruck m	bold formation
Firmengründung f	formation of a company
Flugzeugverband m mil. Flugzeugverbände pl	aircraft formation aircraft formations
Formation f, Herausbildung f, Anordnung f Formationen pl, Herausbildungen pl, Anordnungen pl	formation formations
Formation f (von Flugzeugen) mil.	formation
Formung f	molding, formation, shaping
Gestaltung f, Formgestaltung f, Ausbildung f	formation
Gestaltung f, Gliederung f	formation
Glatteisbildung f	formation of black ice
Kabinettsbildung f	formation of the cabinet
Kapitalbildung f Kapitalbildungen pl	formation of capital formations of capital
Keilform f Keilformen pl	v formation v formations

Keimbildung f Keimbildungen pl	germ formation germ formations
Kontenbildung f	account formation
Kreidefelsen m Kreidefelsen pl	chalk cliff, chalk formation chalk cliffs, chalk formations
Lautbildung f	articulation, formation of sounds
die vermögenswirksamen Leistungen	contributions to capital formation
Marschordnung f	march formation
Musterbildung f	pattern formation
Nahtausbildung f techn. (Schweißen)	weld formation
Ossifikation f, Knochenbildung f	ossification, bone formation
Osteodystrophia f Knochenmissbildung f med.	osteodystrophy, defective bone formation
Planum n (Straßenbau: planierte Bodenschicht)	formation level, planum
Preisbildung f	price formation, formation of prices
Regierungsbildung f pol.	formation of a government
Rückbildung f ling.	back formation
Samenbildung f bot.	seed-formation
Startaufstellung f, Startreihe f letzte Startreihe	starting grid formation, grid back of the grid
Staubentwicklung f	formation of dust
Stimmbildung f	voice formation
Torfbildung f, Torfbildungsprozess m	peat formation, peat formation process
Trennung f (Verbandsflug) aviat.	split-off (formation flight)
Verband m aviat. Verbände pl geschlossener Verband, geschlossene Formation	formation formations close formation
Verbandsflug m aviat. mil. Verbandsflüge pl enger Verbandsflug	formation flight formation flights close formation flight
Verbandsführer m aviat. Verbandsführer pl	formation leader formation leaders
Vermoorung f, Versumpfung f	mire formation, swamp formation, paludification
Vertorfungsgrad m	degree of peat formation
Wolkengebilde n, Wolkenformation f	cloudscape, cloud formation
Wortbedeutungslehre f	semantics formation
Wortbildung f Wortbildungen pl	word formation word formations
aufschließen v (zum Verband) aviat. mil.	to join up (formation)
fett adj	bold
fettgedruckt adj	in bold print
frech wie Oskar übtr.	bold as brass fig.
keck, dreist, frech, unverschämt, verwegen adj kecker, dreister, frecher, unverschämter, verwegener am kecksten, am frechsten, am unverschämtesten, am verwegensten	bold bolder boldest
klar, deutlich, ausgeprägt adj	bold
kräftig, heftig, wild adj	bold
kühn, mutig, tapfer, unerschrocken adj	bold
plakativ adj	bold, bold and simple, eye-catching, striking
riskant, gewagt adj	bold
volkswirtschaftliche Vermögensbildung f	aggregate wealth formation
Er war frech wie Oskar.	He was as bold as brass.
Kontenbildung	account formation
volkswirtschaftliche Vermoegensbildung	aggregate wealth formation
fett	bold
kuehn	bold
kuehn, mutig, fett	bold
Fettdruck	bold formation
Drucktype mit Oberlaenge	bold type
Gestaltung	formation
Gestaltung, Gliederung	formation
Keimbildung	germ formation
Er war frech wie Oskar	he was as bold as brass
Wortbedeutungslehre	semantics formation
Keilform	v formation
Wortbildung	word formation
fette Druckbuchstaben	bold type
Abflussbildung f envir.	run-off formation; runoff formation
Änderung f (bei etw. gegenüber etw.); Veränderung f; Wende f; Wandel m Änderungen pl; Veränderungen pl; Wenden pl einschneidende Veränderungen	change (in sth. from sth.) changes bold changes
Amidbildung f; Amidierung f chem.	amidation; amide formation
Antikoagulans n; Antikoagulant m; blutgerinnungshemmende Substanz f; Blutgerinnungshemmer m pharm.	anticoagulant; substance inhibiting blood clot formation
Aufstellung nehmen	to take up position; to form a line; to get into formation
Bahnkörper m; Unterbaukrone f; Bahnplanum n; Planum n (Bahn) das Planum herstellen; planieren	railway formation Br.; railroad subgrade Am. to clear finish the formation; to top-level
Bildung f; Bilden n Bildungen pl	forming; formation formations
Bildungsweise f	method of formation; mode of formation
Blutgerinnselbildung f; Thrombusbildung f med.	thrombus formation
Bodenplanum n; Erdbauplanum n; Planum n; Baugrubensohle f (Oberfläche des Untergrunds auf der der Oberbau ruht) constr.	formation Br.; subgrade Am.
Bruttokapitalbildung f	gross capital formation
Chelatbildung f; Chelation f chem.	chelate formation; chelation
Darstellung f; Feststellung f; Behauptung f Darstellungen pl; Feststellungen pl; Behauptungen pl falsche Darstellung; falsche Behauptung Das ist eine kühne Behauptung (in Anbetracht ...) eine pauschale Behauptung	statement statements misstatement This is a bold statement (considering ...) a blanket statement
Deckschicht f; hangende Schicht f geol.	overlying stratum overburden; covering stratum overburden; surface formation; superficial layer; topset; caprock; capping
Dünenbildung f	dune formation
Eisbildung f; Eisansatz m	formation of ice
Erdölfeld n Erdölfelder pl	oil field; petroleum field; oil producing formation oil fields; petroleum fields; oil producing formations
Erdschicht f; Schicht f geol. Erdschichten pl; Schichten pl abbauwürdige Schicht aufgerichtete Schicht aufliegende Schicht ausstreichende Schicht dünne Schicht durchgehende Schicht durchlässige Schicht einfallende Schicht eingelagerte Schicht eingeschobene Schicht einschließende Schicht einseitig aufgerichtete Schicht einseitig geneigte Schicht erdölspeichernde Schicht faltbare Schicht feste Schicht flachliegende Schicht gasabgebende Schicht gasführende Schicht gebogene Schicht gekippte Schicht gestauchte Schicht gestörte Schicht hangende Schicht kohleführende Schicht liegende Schicht obere Schicht oberste Schicht schallharte Schicht schallharte dünne Schicht tiefere Schicht überlagernde Schicht unberührte Schicht unterlagernde Schicht unterste Schicht verbogene Schicht verfestigte Schicht versetzte Schicht verwitternde Schicht verworfene Schicht wasserdurchlässige Schicht wasserführende Schicht Aufrichtung der Schichten	stratum; layer; bed strata; layers; beds (stratums) workable bed upturned bed; ridged-up bed; ended-up bed; straightened-up layer superposed bed outcropping bed; exposed stratum sheet; lamina persistent stratum permeable bed; permeable layer; pervious bed; pervious stratum dipping bed interstratified bed intercalated bed enclosing bed monocline homoclinal bed oil storer foldable layer rough sheet flat-lying stratum plank gas-bearing stratum; gas stratum bent stratum tilted stratum contorted bed; convoluted bed dislocated bed capping bed coal measure subjacent bed superstratum; cledge top layer; uppermost bed high-speed layer stringer substratum superimposed bed stratum; high-angle dipping stratum; stratum; cover; capping; superficial layer virgin layer subjacent stratum; underlayer; sublayer lowermost bed; bench floor warped stratum; flexed stratum; crumpled stratum concretionary horizon displaced stratum weathering layer disrupted bed; faulted stratum permeable stratum water-bearing layer; water-bearing bed; water-bearing formation; water-bearing horizon; water-bearing stratum; carrier of water uplift of strata
Fächerblattbildung f bot.	fan-leaf formation
Felsformation f; Felsgebilde n; Gesteinsformation f Felsformationen pl; Felsgebilden pl; Gesteinsformationen pl	rock formation rock formations
Fettschrift f fett geschrieben; fett gedruckt; gefettet	boldface in boldface; in bold-face type; boldfaced
Fibrillenbildung f biochem.	fibril formation
Flottenverband m Flottenverbände pl	naval formation naval formations
Formation f; Herausbildung f; Anordnung f Formationen pl; Herausbildungen pl; Anordnungen pl	formation formations
Formationsflug m ornith.	formation flying
Formationstanz m	formation dancing
Formung f	molding; formation; shaping
Frechheit f frech sein Er war frech wie Oskar.	brass; brassiness to have a pair of brass balls slang He was as bold as brass.
Gallbildung f bot.	gall formation; cecidization
Gebirgsbildung f; Orogenese f geol.	mountain formation; orogenesis; orogeny
Geldrollenbildung f med.	rouleaux formation; nummulation; sludging of the blood; blood sludge
Gerinnselbildung f med.	clot formation; coagulum production; thrombosis
Gesangsformation f; Vokalensemble n mus. Gesangsformationen pl; Vokalensembles pl	vocal formation; vocal ensemble vocal formations; vocal ensembles
Gestaltung f; Formgestaltung f; Ausbildung f	formation
Gestaltung f; Gliederung f	formation
Grundwasserleiter m; wasserführende Schicht im Boden geol.	aquifer; water-bearing bed; water-bearing formation; water-bearing horizon; permeable bed
Hornhautbildung f; Verhornung f der Haut; Keratinisierung f med.	callosity formation; hornification; cornification
Karl der Kühne hist.	Charles the Bold
Karst m geol. Karste pl nackter Karst subkutaner Karst tiefer Karst	karst; chalky formation karsts; chalky formations naked karst subcutaneous karst deep karst
Keimbildung f biol. Keimbildungen pl	germ formation; germination germ formations
Klüftigkeit f geol.	crevasse formation
Kolkbildung f; Auskolkung f techn.	formation of craters
Kötzerbildung f; Kötzeraufbau m textil.	cop building; cop formation
Kreidefelsen m Kreidefelsen pl	chalk cliff; chalk formation chalk cliffs; chalk formations
Krummholz-Bildung f; Knieholz-Bildung f bot.	elfinwood formation; krummholz formation; krumholtz formation
Küstenform f	coastal formation
Kursbildung f (Börse) fin.	formation of rates (stock exchange)
Lautbildung f	articulation; formation of sounds
die vermögenswirksamen Leistungen fin.	contributions to capital formation
Löss m; Löß m min. Löss aus Wüstenstaub umgelagerter Löss	loess; bluff formation warm loess reassorted loess; reworked loess
Marschordnung f Marschordnungen pl	march formation march formations
Muldenbildung f geol.	synclinal formation
Ossifikation f; Knochenbildung f	ossification; bone formation
Osteodystrophia f; Knochenmissbildung f med.	osteodystrophy; defective bone formation
Pflanze f bot. Pflanzen pl mehrjährige Pflanze; perennierende Pflanze; winterharte Pflanze zweijährige Pflanze einkeimblättrige Pflanze zweikeimblättrige Pflanze amphibische Pflanze farnähnlich Pflanze feuchtigkeitsliebende Pflanze; Feuchtigkeitspflanze f fossile Pflanze kalkfliehende Pflanze kalkliebende Pflanze krautige Pflanze torfbildende Pflanze versteinerte Pflanze dekorative Pflanze	plant plants perennial plant; perennual biennial plant; biennial monocot; monocotyledon; liliopsid dicot; dicotyledon; magnoliopsid amphiphyte fernlike plant hygrophytic plant; hygrophyte fossil plant; eophyte calcifuge calcicole herbaceous plant peat formation plant lithified palnt; petrified plant architectural plant
Planiermaschine f (Bahn) Planiermaschinen pl	formation finishing machine; formation levelling machine (railway) formation finishing machines; formation levelling machines
Planum n (Straßenbau: planierte Bodenschicht)	formation level; planum
Preisbildung f	price formation; formation of prices

constitution establishment formation organization organisation	the act of forming or establishing something, the constitution of a PTA group last year, it was the establishment of his reputation, he still remembers the organization of the club
re-formation regeneration	forming again (especially with improvements or removal of defects), renewing and reconstituting
blood-oxygenation level dependent functional magnetic resonance imaging BOLD FMRI	functional magnetic resonance imaging that relies on intrinsic changes in hemoglobin oxygenation
formation shaping	the act of fabricating something in a particular shape
formation	creation by mental activity, the formation of sentences, the formation of memories
formation	a particular spatial arrangement
reticular formation RF	a complex neural network in the central core of the brainstem, monitors the state of the body and functions in such processes as arousal and sleep and attention and muscle tone
back-formation	a word invented (usually unwittingly by subtracting an affix) on the assumption that a familiar word derives from it
calque calque formation loan translation	an expression introduced into one language by translating it from another language, `superman' is a calque for the German `Ubermensch'
boldface bold face bold	a typeface with thick heavy lines
formation	an arrangement of people or things acting as a unit, a defensive formation, a formation of planes
military formation	a formation of troops
geological formation formation	(geology) the geological features of the earth
heat of formation	the heat evolved or absorbed during the formation of one mole of a substance from its component elements
formation	natural process that causes something to form, the formation of gas in the intestine, the formation of crystals, the formation of pseudopods
pair production pair creation pair formation	the transformation of a gammaay photon into an electron and a positron when the photon passes close to an atomic nucleus
reaction formation	(psychiatry) a defense mechanism in which a person unconsciously develops attitudes and behavior that are the opposite of unacceptable repressed desires and impulses and serve to conceal them, his strict morality is just a reaction formation to hide his sexual drive
make bold dare presume	take upon oneself, act presumptuously, without permission, How dare you call my lawyer?
bold	fearless and daring, bold settlers on some foreign shore, a bold speech, a bold adventure
bold	clear and distinct, bold handwriting, a figure carved in bold relief, a bold design
bluff bold sheer	very steep, having a prominent and almost vertical front, a bluff headland, where the bold chalk cliffs of England rise, a sheer descent of rock

bold formation Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Fettdruck {m} Synonyme

Englische bold formation Synonyme

bold formation Definition

bold formation Bedeutung