bomber (bomb carrying military aircraft) Englisch Deutsch Übersetzung

Bomber m (bombenbestücktes Militärflugzeug) mil. Bomber pl leichter mittlerer schwerer Bomber Jagdbomber m Rosinenbomber m (Berliner Luftbrücke) humor. hist. Sturzkampfbomber m; Sturzkampfflugzeug n; Stuka n Tarnkappenbomber m Torpedobomber m	bomber (bomb-carrying military aircraft) bombers light medium heavy bomber fighter-bomber raisin bomber; candy bomber (Berlin airlift) dive bomber; dive fighter stealth bomber torpedo bomber
an Bord eines Flugzeugs	aboard an aircraft
Beförderung	carrying
Fluggastversicherung	aircraft passenger insurance
Flugzeug	aircraft
Flugzeugkaskoversicherung	aircraft hull insurance
Fuhrgewerbe, Transportgewerbe	carrying trade
Luftfahrtindustrie	aircraft industry
Luftfahrtversicherung	aircraft insurance
Militärbasis	military base
Militärdienst	military service
Militärtetat	military budget
Transportgewerbe	carrying business
Wehrdienst	military duty
Wehrdienst	military service
Wehrpflicht	compulsory military service
Amateurfunksatellit m Amateurfunksatelliten pl	orbiting satellite carrying amateur radio orbiting satellites carrying amateur radio
Amphibienflugzeug n aviat. Amphibienflugzeuge pl	amphibian aircraft amphibian aircraft
Atombombe f, Nuklearbombe f mil. Atombomben pl	nuclear bomb, A-bomb, atomic bomb nuclear bombs, atomic bombs
Aufklärungsflugzeug n, Aufklärer m mil. Aufklärungsflugzeuge pl, Aufklärer pl	reconnaissance plane, reconnaissance aircraft reconnaissance planes, reconnaissance aircraft

Belastungsvermögen n	load carrying capacity
Bombe f, Abwurfwaffe f mil. Bomben n schmutzige Bombe, radiologische Waffe, Sprengsatz, der bei seiner Explosion radioaktives Material verteilt (versteckte) Sprengbombe am Straßenrand	bomb, bombshell bombs dirty bomb, radiological dispersal device (RDD) roadside bomb
Bombenalarm m mil.	bomb scare
Bombenangriff m, Bombardement n mil.	bomb attack, air raid
Bombenanschlag m Bombenanschläge pl	bomb attack, bombing raid bomb attacks, bombing raids
Bombenfabrik f mil.	bomb factory
Bombenleger m, Bombenlegerin m, f	bomb planter
Bombenräumung f mil.	bomb disposal
Bombenräumtrupp m mil.	bomb disposal unit
Bombenschacht m mil. Bombenschächte pl	bomb bay bomb bays
Bombentrichter m mil. Bombentrichter pl	bomb crater bomb craters
Bomber m mil. Bomber pl	bomber bombers
Brandbombe f mil.	incendiary bomb
Buchwert m fin.	carrying amount
Datenklassifikation f	military classification
Deltaflügler m aviat. (Flugzeug) Deltaflügler pl	delta-wing aircraft delta-wing aircraft
Drehflügler m aviat. Drehflügler pl	rotary wing aircraft rotary wing aircraft
Druckwelle f, Explosion f, Knall m Druckwellen pl, Explosionen pl Explosion einer Bombe	blast blasts bomb blast
Durchführung f, Ausführung f	carrying out

militärischer Einsatz mil.	military activity
Eisbombe f	ice cream bomb
Erledigung f in Erledigung Ihres Auftrages	execution, carrying out, settlement in execution of your order
Feldjäger m mil.	military police
Flak f, Flakgeschütz n mil. Flaks pl, Flakgeschütze pl	anti-aircraft gun anti-aircraft guns
Flakartillerie f mil.	anti-aircraft artillery
Flakfeuer n mil.	anti-aircraft fire, flak, aerial barrage
Fliegerabwehr f mil.	anti-aircraft
Fliegerbombe f mil. Fliegerbomben pl	aircraft bomb aircraft bombs
Fliegerbombenzielgerät n mil.	bomb sight
Fliegerjacke f	bomber jacket
Flugabwehrrakete f mil. Flugabwehrraketen pl	anti-aircraft missile anti-aircraft missiles
Flugdeck n (eines Flugzeugträgers) mil.	flight deck (on an aircraft carrier)
Fluggerätemarkt m	aircraft market
Flugkapitän m Flugkapitäne pl	aircraft captain aircraft captains
Fluglärm m	aircraft noise
Flugmodell n	flight model, model aircraft
Flugplaner m, Flugplanerin f, Flugvorbereiter m, Flugvorbereiterin f aviat. Flugplaner pl, Flugplanerinnen pl, Flugvorbereiter pl, Flugvorbereiterinnen pl	aircraft dispatcher aircraft dispatchers
Flugunfall m aviat. Flugunfälle pl	aircraft accident aircraft accidents
Flugunfallbericht m aviat. Flugunfallberichte pl	aircraft accident report aircraft accident reports
Flugunfallmeldung f aviat. Flugunfallmeldungen pl	aircraft accident notification aircraft accident notifications
Flugunfalluntersuchung f aviat. Flugunfalluntersuchungen pl	aircraft accident investigation aircraft accident investigations
Flugzeug n, Flieger m, Luftfahrzeug n, Fluggerät n, Flugsystem n aviat. Flugzeuge pl, Flieger pl, Luftfahrzeuge pl, Fluggeräte pl, Flugsysteme pl Flugzeug mit gepfeilten Tragflächen überfälliges Luftfahrzeug landgestütztes Luftfahrzeug mil. vom Kurs abgekommenes Luftfahrzeug	aircraft aircraft swept wing aircraft overdue aircraft land-based aircraft (LBA) strayed aircraft
Flugzeug-Betriebshandbuch n aviat. Flugzeug-Betriebshandbücher pl	aircraft operating manual aircraft operating manuals
Flugzeug-Wartungsbericht m aviat. Flugzeug-Wartungsberichte pl	aircraft maintenance record aircraft maintenance records
Flugzeugbau m	aircraft construction
Flugzeugflotte f, Flugzeugpark m	aircraft fleet, fleet of aircraft
Flugzeugfriedhof m Flugzeugfriedhöfe pl	aircraft cemetery aircraft cemeteries
Flugzeughersteller m Flugzeughersteller pl	aircraft manufacturer aircraft manufacturers
Flugzeugkatapult n aviat. Flugzeugkatapulte pl	aircraft catapult aircraft catapults
Flugzeugkonstrukteur m, Flugzeugkonstrukteurin f Flugzeugkonstrukteure pl, Flugzeugkonstrukteurinnen pl	aircraft designer aircraft designers
Flugzeugnavigation f aviat.	aircraft navigation
Flugzeugreifen m aviat. Flugzeugreifen pl	aeroplane tyre, aircraft tyre aeroplane tyres, aircraft tyres
Flugzeugrumpf m, Rumpf m aviat.	fuselage (of aircraft)
Flugzeugträger m mil. Flugzeugträger pl atomgetriebener Flugzeugträger	aircraft carrier, flattop, attack aircraft carrier aircraft carriers, flattops, attack aircraft carrier carrier vessel nuclear (CVN)
Flugzeugtrimmung f aviat.	aircraft trim
Flugzeugtyp m aviat. Flugzeugtypen pl	model of aircraft models of aircraft
Flugzeugverband m mil. Flugzeugverbände pl	aircraft formation aircraft formations
Gasbombe f mil. Gasbomben pl	gas bomb gas bombs
Grundwehrdienst m mil.	basic military service
Häuserkampf m, militärische Operation in bewohntem Gebiet mil.	urban warfare, military operations in urban terrain (MOUT) Am.
Heeresdienst m	military service
Heerführer m mil. Heerführer pl	military leader military leaders
Heldenfriedhof m Heldenfriedhöfe pl	military cemetery, war cemetery military cemeteries, war cemeteries
Inertisierung f, Inertisieren n chem. von der Schulter abzufeuernde Infanterie-Flugabwehrwaffe	inertization Am., inertisation Br., inerting shoulder launched infantry anti-aircraft weapon
Infanterie-Flugabwehrwaffe f mil.	infantry anti-aircraft weapon
Jäger m mil.	fighter (aircraft)
Jagdbomber m mil.	fighter bomber
Kaminbefeuerung f (Flugsicherung) aviat.	aircraft warning lights
Kampfflugzeug n mil. Kampfflugzeuge pl	tactical aircraft tactical aircraft
Kampfgeschwader n mil.	bomber wing
Kampfmaßnahme f Kampfmaßnahmen pl	military action military actions
Kampfmittelräumdienst m	bomb disposal team
Kampfzonentransporter (Flugzeug) m mil.	combat zone transport (aircraft)
Karbonitbombe f Karbonitbomben pl	carbonite bomb carbonite bombs
Katapultflugzeug n aviat. Katapultflugzeuge pl	catapult aircraft catapult aircraft
Kippflügelflugzeug n aviat. Kippflügelflugzeuge pl	tiltwing aircraft tiltwing aircraft
Kipprotorflugzeug n aviat. Kipprotorflugzeuge pl	tiltrotor aircraft tiltrotor aircraft
Kontospesen pl	account carrying charges
Korporal m mil. obs.	corporal, military officer
Kurzstreckenflugzeug n aviat. Kurzstreckenflugzeuge pl	short haul aircraft, short range aircraft short haul aircraft, short range aircraft
Langstreckenflugzeug n aviat. Langstreckenflugzeuge pl	long-haul aircraft, long-range aircraft long-haul aircraft, long range-aircraft
Lastaufnahmemittel n	load suspension device, load attachment device, load carrying attachment
Luftschutzkeller m, Luftschutzbunker m mil.	bomb shelter
Luftstützpunkt m, Fliegerhorst m mil. Luftstützpunkte pl, Fliegerhorste pl	air base, military airfield air bases, military airfields
Luftverteidigung f mil.	anti-aircraft defence
Marschmusik f	military marches
Mehrzweckflugzeug n mil. Mehrzweckflugzeuge pl	multi-role aircraft multi-role aircraft
Militär n	military
Militärarzt m Militärärzte pl	military surgeon military surgeons
Militärattaché m, Militärattache m	military attaché, military attache
Militärbündnis n Militärbündnisse pl	military alliance military alliances
Militärdiktatur f Militärdiktaturen pl	military dictatorship military dictatorships
Militärgericht n Militärgerichte pl	military court military courts
Militärintervention f Militärinterventionen pl	military intervention military interventions
Militärpolizei f	military police (MP)
Militärputsch m Militärputsche pl	military putsch military putsches
Militärregierung f Militärregierungen pl	military government military governments
Militärstützpunkt m mil. Militärstützpunkte pl	military base military bases
Mittelstreckenflugzeug n aviat. Mittelstreckenflugzeuge pl	medium haul aircraft, medium range aircraft medium haul aircraft, medium range aircraft
Modellflugzeug n Modellflugzeuge pl	model aircraft, model plane model aircraft, model planes
Nurflügel-Flugzeug n aviat. Nurflügel-Flugzeuge pl	flying wing aircraft flying wing aircraft
Operation f mil. Operationen pl Militäroperation f	operation operations military operation
Plastikbombe f mil. Plastikbomben pl	plastic bomb plastic bombs
Rettungsflugzeug n aviat. Rettungsflugzeuge pl	rescue aircraft, rescue plane rescue aircraft, rescue planes
Schimpferei f	carrying on
Schwenkflügelflugzeug n, Schwenkflügler m aviat. Schwenkflügelflugzeuge pl, Schwenkflügler pl	variable geometry aircraft, swing-wing aircraft variable geometry aircraft, swing-wing aircraft
Seeluftfahrzeug n, schiffgestütztes Luftfahrzeug n, seegestütztes Luftfahrzeug n mil.	maritime aircraft
Selbstmordattentäter m, Selbstmordattentäterin f Selbstmordattentäter pl, Selbstmordattentäterinnen pl	suicide attacker, suicide bomber suicide attackers, suicide bombers
Selbstmordbomber m mil.	suicide bomber
Senkrechtstarter m aviat. mil. Senkrechtstarter pl	vertical takeoff and landing aircraft (VTOL) vertical takeoff and landing aircraft
Soldatenfriedhof m, Gefallenenfriedhof m Soldatenfriedhöfe pl, Gefallenenfriedhöfe pl	military cemetery, war cemetery military cemeteries, war cemeteries
Splitterbombe f mil.	cluster bomb
Sprengbombe f mil. Sprengbomben pl	high explosive bomb high explosive bombs
Sprengstoffräumkommando n	bomb disposal unit
Starrflügler m aviat. Starrflügler pl	fixed wing aircraft fixed wing aircraft
Stinkbombe f Stinkbomben pl	stink bomb stink bombs
Streubombe f mil. Streubomben pl	cluster bomb cluster bombs
Strombelastbarkeit f	current carrying capacity, current load rating
Strombelastbarkeitsprüfung f	current carrying capacity test
Stützrad m, Tragrad n Stützräder pl, Tragrader pl	carrying wheel carrying wheels
Sturzkampfbomber m, Sturzkampfflugzeug n (Stuka) mil. Sturzkampfbomber pl, Sturzkampfflugzeuge pl, Stukas pl	dive bomber, dive fighter dive bombers, dive fighters
Tarnkappenbomber m mil.	Stealth bomber
Torpedobomber m mil.	torpedo bomber
Tragachse f Tragachsen pl	carrying axle carrying axles
Tragegriff m	carrying handle
Tragetasche f Tragetaschen pl	carrier bag, carrying bag carrier bags, carrying bags
Tragfähigkeit f	load carrying capacity
Tragriemen m, Tragegurt m	carrying strap
Transportflugzeug n aviat. Transportflugzeuge pl	transport aircraft, transport plane, transport coll. transport aircraft, transport planes, transports
Trümmergebiet n, Trümmergrundstück n	bomb site
Truppenparade f mil.	military parade

performance execution carrying out carrying into action	the act of performing, of doing something successfully, using knowledge as distinguished from merely possessing it, they criticised his performance as mayor, experience generally improves performance
aircraft landing airplane landing	landing an aircraft
military service	land tenure by service in the lord's army
press military press	a weightlift in which the barbell is lifted to shoulder height and then smoothly lifted overhead
military censorship	all types of censorship conducted by personnel of the armed forces
military training	training soldiers in military procedures
military drill	training in marching and the use of weapons
military action action	a military engagement, he saw action in Korea
operation military operation	activity by a military or naval force (as a maneuver or campaign), it was a joint operation of the navy and air force
maneuver manoeuvre simulated military operation	a military training exercise
campaign military campaign	several related operations aimed at achieving a particular goal (usually within geographical and temporal constraints)
expedition military expedition hostile expedition	a military campaign designed to achieve a specific objective in a foreign country
mission military mission	an operation that is assigned by a higher headquarters, the planes were on a bombing mission
military ceremony	a military custom performed in observance of some event or anniversary
siege besieging beleaguering military blockade	the action of an armed force that surrounds a fortified place and isolates it while continuing to attack
execution implementation carrying out	the act of accomplishing some aim or executing some order, the agency was created for the implementation of the policy
occupation military control	the control of a country by military forces of a foreign power
aerosol aerosol container aerosol can aerosol bomb spray can	a dispenser that holds a substance under pressure and that can release it as a fine spray (usually by means of a propellant gas)
aircraft	a vehicle that can fly
aircraft carrier carrier flattop attack aircraft carrier	a large warship that carries planes and has a long flat deck for takeoffs and landings
aircraft engine	the engine that powers and aircraft
amphibian amphibious aircraft	an airplane designed to take off and land on water
atom bomb atomic bomb A-bomb fission bomb plutonium bomb	a nuclear weapon in which enormous energy is released by nuclear fission (splitting the nuclei of a heavy element like uranium or plutonium )
balloon bomb Fugo	a bomb carried by a balloon, In World War II the Japanese launched balloon bombs against North America
bomb	an explosive device fused to explode under specific conditions
bomb calorimeter bomb	strong sealed vessel for measuring heat of combustion
bomber	a military aircraft that drops bombs during flight
bomber jacket	a jacket gathered into a band at the waist
bomb rack	a device on an aircraft for carrying bombs
bomb shelter airaid shelter bombproof	a chamber (often underground) reinforced against bombing and provided with food and living facilities, used during air raids
briefcase bomb	a bomb consisting of an explosive and timer hidden inside a briefcase
Bunker Buster Guided Bomb Unit- GBU-	a , pound laser-guided bomb that can be programmed to penetrate to a given depth before exploding, used to penetrate hardened underground facilities
buzz bomb robot bomb flying bomb doodlebug V-	a small jet-propelled winged missile that carries a bomb
car bomb	a bomb placed in a car and wired to explode when the ignition is started or by remote control or by a timing device
chemical bomb gas bomb	a bomb laden with chemical agents that are released when the bomb explodes
cherry bomb	a red ball-shaped firecracker with high explosive power
clean bomb	an atom bomb leaving little or no radioactive contamination
cluster bomb	bomb consisting of a canister that is dropped from a plane and that opens to release a cluster of bomblets (usually fragmentation bombs) over a wide area, cluster bombs cannot be targeted precisely
depth charge depth bomb	a bomb that explodes at a preset depth under water, antisubmarine device
dirty bomb	an atom bomb that leaves considerable radioactive contamination
dive bomber	a bomber that releases its bombs during a steep dive toward the target
drone pilotless aircraft radioontrolled aircraft	an aircraft without a pilot that is operated by remote control
dumb bomb gravity bomb	a bomb that falls because of gravity and is not guided to a target
fighter fighter aircraft attack aircraft	a high-speed military or naval airplane designed to destroy enemy aircraft in the air
fragmentation bomb antipersonnel bomb anti-personnel bomb daisy cutter	a bomb with onlytoper cent explosive and the remainder consisting of casings designed to break into many small high-velocity fragments, most effective against troops and vehicles
general-purpose bomb GP bomb	a large bomb ( to , pounds that is % explosive) whose explosion creates a blast and whose metal casing creates some fragmentation effect
headquarters HQ military headquarters	the military installation from which a commander performs the functions of command, the general's headquarters were a couple of large tents
hydrogen bomb H-bomb fusion bomb thermonuclear bomb	a nuclear weapon that releases atomic energy by union of light (hydrogen) nuclei at high temperatures to form helium
incendiary bomb incendiary firebomb	a bomb that is designed to start fires, is most effective against flammable targets (such as fuel)
laser-guided bomb LGB	a smart bomb that seeks the laser light reflected off of the target and uses it to correct its descent, laser-guided bombs cannot be used in cloudy weather

bomber (bomb carrying military aircraft) Englisch Deutsch Übersetzung

Englische bomber Synonyme

bomber (bomb carrying military aircraft) Definition

bomber (bomb carrying military aircraft) Bedeutung