Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
bone marrow examination
Englisch Deutsch Übersetzung
Knochenmarkuntersuchung
f
med
Knochenmarkuntersuchungen
pl
med
bone marrow examination
bone marrow examination
s
Abschlussprüfung
final examination
ärztliche Untersuchung
medical examination
ärztliche Untersuchung
physical examination
Aufnahmeprüfung
qualifying examination
Befähigungsprüfung
qualifying examination
bei einer Prüfung durchfallen
fail an examination
eine Prüfung ablegen
take an examination
eine Prüfung bestehen
pass an examination
eine Prüfung machen
take an examination
eine Prüfung machen, eine Prüfung ablegen
sit for an examination
eine Prüfung nicht bestehen
fail an examination
Gesamtprüfung
general examination
Kreuzverhör
cross examination
Lumpensammler
rag-and-bone man
mündliche Prüfung
oral examination
ohne ärztliche Untersuchung
without medical examination
Prüfung des Antrags
examination of proposal
Prüfungsausschuss
examination board
Prüfungsergebnis
performance in the examination
Prüfungsergebnis, Abschneiden in der Prüfung
examination performance
Rechnungsprüfung
examination of accounts
schriftliche Prüfung
written examination
strenge Prüfung
severe examination
Überprüfung der Gesundheit
health examination
Überprüfung, Untersuchung
examination
Versicherung ohne ärztliche Untersuchung
insurance without medical examination
Zollkontrolle
customs examination
Zugangsprüfung, Aufnahmeprüfung
entrance examination
Zwischenprüfung, Vorprüfung, Vordiplom
intermediate examination
Abitur
n
, Abi
n
ugs.
, Matura
f
Ös.
, Abiturprüfung
f
, Reifeprüfung
f
englisches Abitur
school leaving examination, general qualification for university entrance, A-levels
Br.
, Higher School Certificate
Austr.
, Certificate Victorian Education (CVE)
Austr.
A levels
Abschlussprüfung
f
Abschlussprüfungen
pl
final examination, final, finals, graduation
Am.
final examinations
Aufnahmeprüfung
f
entrance examination
Ausbauhaus
n
constr.
Ausbauhäuser
pl
bare-bone house, grow house, starter house
bare-bone houses, grow houses, starter houses
Autopsie
f
, Obduktion
f
, Leichenobduktion
f
, Sektion
f
, Nekropsie
f
, Leichenschau
f
med.
Autopsien
pl
, Obduktionen
pl
, Leichenobduktionen
pl
, Sektionen
pl
, Nekropsien
pl
autopsy, post-mortem examination, postmortem, PM, necropsy
autopsies, necropsies
Backenknochen
m
, Kinnbackenknochen
m
anat.
maxillary bone
Baugrunduntersuchung
f
subsurface investigation, soil examination
Beckenknochen
m
anat.
Beckenknochen
pl
pelvic bone
pelvic bones
Bedarfsprüfung
f
needs-related examination
Behandlungszimmer
n
med.
Behandlungszimmer
pl
doctor's examination room
doctor's examination rooms
Diplomprüfung
f
diploma examination
Examen
n
Examen machen
examination, exam
to take one's exams
Fersenbein
n
anat.
heel bone, calcaneum
Fischgräte
f
, Gräte
Fischgräten
pl
, Gräten
pl
fishbone, fish bone
fishbones, fish bones
Formalprüfung
f
examination as to formal requirements
Fußwurzelknochen
m
anat.
Fußwurzelknochen
pl
footroot bone, tarsal bone
footroot bones, tarsal bones
Hauptprüfung
f
Hauptprüfungen
pl
main exam, main examination
main exams, main examinations
Hüftbein
n
, Hüftknochen
m
anat.
hip bone, hipbone, innominate bone, iliac bone
mit jdm. ein Hühnchen rupfen
übtr.
to pick a bone with sb.
fig.
Jochbein
n
, Jochbogen
m
anat.
cheek-bone, malar bone, zygoma
Kieferknochen
m
Kieferknochen
pl
jaw bone
jaw bones
Klausur
f
, Aufsichtsarbeit
f
Klausuren
pl
, Aufsichtsarbeiten
pl
proctored (written) examination
proctored (written) examinations
Knochen
m
Knochen
pl
ohne Knochen
bone
bones
boneless, unboned
Knochenasche
f
bone ash
Knochenbau
m
bone structure
Knochenbearbeitung
f
bone manufacturing
Knochendichte
f
med.
bone density
Knochenmark
n
, Mark
n
anat.
bone marrow, marrow
Knochenmehl
n
bone meal, bonemeal
Knochenporzellan
n
bone china
Knochenschnitzen
n
bone carving
Knochentransplantation
f
med.
bone grafting
Knochenresorption
f
med.
bone resorption
Knochenschwarz
n
, Knochenkohle
f
, Tierkohle
f
bone black, animal black, bone char, animal charcoal
Knochensplitter
m
med.
Knochensplitter
pl
bone fragment
bone fragments
Knorpelknochen
m
Knorpelknochen
pl
cartilage bone
cartilage bones
Kreuzverhör
n
Kreuzverhöre
pl
cross examination, cross-examination
cross examinations, cross-examinations
Kürbis
m
bot.
squash, marrow
Kürbiskern
m
cook.
Kürbiskerne
pl
marrow-pip, pumpkin seed, pepita
marrow-pips, pumpkin seeds, pepitas
Lamellenknochen
m
anat.
Lamellenknochen
pl
lamellar bone
lamellar bones
Lendenknochenstück
n
cook.
aitch-bone
Lumpensammler
m
rag and bone man
Markextrakt
n
marrow extract
Meisterprüfung
f
examination for the master's certificate
Musikantenknochen
m
anat.
funny bone
Musterung
f
mil.
medical examination, physical
Musterungsbescheid
m
mil.
summons to attend one's medical examination
Nachprüfung
f
reexamination, re-examination
Nasenbein
n
anat.
nasal bone, nose bone
Nasenuntersuchung
f
, Rhinoskopie
f
med.
nasal examination, rhinoscopy
Neuheitsprüfung
f
examination as to novelty
Obduktion
f
, Sektion
f
postmortem examination, postmortem
Ossiculum
n
, Knöchelchen
n
anat.
ossicle, small bone
Ossifikation
f
, Knochenbildung
f
ossification, bone formation
Osteodystrophia
f
Knochenmissbildung
f
med.
osteodystrophy, defective bone formation
Osteolyse
f
, Abbau von Knochensubstanz
med.
osteolysis, bone dissolving
Osteomalazie
f
, Knochenerweichung
f
med.
osteomalacia, bone softening
Osteotomie
f
, Knochendurchtrennung
f
med.
osteotomy, cutting of a bone
Physikum
n
preliminary (medical) examination
Prüfling
m
Prüflinge
pl
examinee, examination candidate
examinees, examination candidates
Prüfung
f
Prüfungen
pl
mündliche Prüfungen
aufgeschobene Prüfung
nach bestandener Prüfung
bei nicht bestandener Prüfung
Prüfung vornehmen
exam, examination
exams
orals
deferred exam
after passing the exam
if you don't pass the exam
to carry out the examination
Prüfung
f
, Untersuchung
f
Prüfungen
pl
, Untersuchungen
pl
bei der Prüfung von
examination
examinations
examining
Prüfungsarbeit
f
examination paper
Prüfungskandidat
m
, Prüfungskandidatin
f
examination candidate
Prüfungsordnung
f
examination rules, examination regulations
Rektoskopie
f
, Mastdarmspiegelung
f
med.
colonoscopy, endoscopic examination of the large colon
Rigorosum
n
doctoral viva, oral part of the doctoral examination
Rindermark
n
cook.
beef marrow
Röhrenknochen
m
long bone
Röntgenuntersuchung
f
med.
Röntgenuntersuchungen
pl
X-ray examination, X-ray treatment
X-ray examinations, X-ray treatments
Routineuntersuchung
f
routine examination, routine physical
Schambein
n
anat.
pubic bone
Schienbein
n
anat.
Schienbeine
pl
shin bone, shinbone
shin bones, shinbones
Schleuderpreis
pl
Schleuderpreise
pl
rock-bottom price, price cut to the bone
coll.
rock-bottom prices, prices cut to the bone
Selbstbetrachtung
f
self-examination, self-reflection, self-observation
Selbstprüfung
f
Selbstprüfungen
pl
self-examination
self-examinations
Staatsexamen
n
final university examination, state examination
Steißbein
n
anat.
Steißbeine
pl
coccyx, tail bone, tailbone, butt bone
coccyxes, tail bones, tailbones, butt bones
Stirnbein
n
anat.
frontal bone
Tiermehl
n
meat and bone meal
Tränenbein
n
anat.
temporal bone
Trockengewicht
n
absolutes Trockengewicht
dry weight
bone dry weight
Unterarmknochen
m
anat.
Unterarmknochen
pl
bone in the forearm
bone in the forearms
Untersuchung
f
, Prüfung
f
, Verhör
n
Untersuchungen
pl
, Prüfungen
pl
, Verhöre
pl
examination
examinations
Vernehmung
f
, Verhör
n
jur.
Vernehmungen
pl
vorherige Vernehmung
examination
examinations
pre-examination
Vordiplom
n
prediploma, vordiplom, first diploma, intermediate diploma, intermediate examination
Vorexamen
n
preliminary examination
Vorprüfung
f
preliminary examination, preliminary test
Vorsorgeuntersuchung
f
med.
arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung
medical check-up, health examination
occupational-medical health examinations
Voruntersuchung
f
preliminary examination
Wadenbein
n
anat.
fibula, splinter bone, calf bone
Walknochen
m
Walknochen
pl
whale bone
whale bones
Würfelknochen
bone dice
Zankapfel
m
bone of contention
Zeugenvernehmung
f
jur.
examination of the witness
Zollkontrolle
f
, Zollbeschau
f
Zollkontrollen
pl
customs inspection, customs examination
customs inspections, customs examinations
Zungenbein
n
anat.
tongue bone
Zwischenprüfung
f
Zwischenprüfungen
pl
intermediate examination
intermediate examinations
Zystoskopie
f
, Blasenspiegelung
f
med.
cystoscopy, bladder examination
(etw.) büffeln, pauken, lernen
v
Mathe büffeln, Mathe pauken
to swot (at), to cram, to bone up (on sth.)
to swot up on one's maths, to bone up on maths
durchfallen, scheitern, versagen
durchfallend, scheiternd, versagend
durchgefallen, gescheitert, versagt
fällt durch, scheitert, versagt
fiel durch, scheiterte, versagte
in einer Prüfung durchfallen
to fail
failing
failed
fails
failed
to fail an examination
entgräten
v
cook.
entgrätend
entgrätet
to fillet, to bone
filleting, boning
filleted, boned
knochentrocken
adj
as dry as a bone
medizinisch, ärztlich
adj
med.
ärztliche Untersuchung
f
medical, med
medical examination
myelotoxisch, knochenmarksschädigend
adj
med.
myelotoxic, destructive to bone marrow
obduzieren
v
med.
obduzierend
obduziert
to carry out a postmortem examination, to perform a autopsy
carrying out a postmortem examination, performing a autopsy
carried out a postmortem examination, performed a autopsy
rite bestehen
to get a pass (in one's doctoral examination)
staubtrocken
adj
bone-dry
stinkfaul
adj
stinkfauler
am stinkfaulsten
bonelazy, bone idle
coll.
more bonelazy
most bonelazy
trocken
adj
trockener
am trockensten
ein trockener Wein
absolut trocken
mäßig trocken
dry
drier, dryer
driest, dryest
a dry wine
bone dry (bd)
moderately dry
Ich habe ein Hühnchen mit Ihnen zu rupfen.
I have a bone to pick with you.
Sprungbein
ankle bone
Knochen
bone
Knochensplitter
bone fragment
Knochenmehl
bone meal
Kreuzverhör
cross-examination
Sepiaschale
cuttle-bone
Aufnahmepruefung
entrance examination
Pruefung
examination
Pruefung, Untersuchung
examination
Untersuchung
examination
Deutsche
Knochenmarkuntersuchung {f} med / Knochenmarkuntersuchungen {pl} med Synonyme
Englische
bone marrow examination Synonyme
bone marrow examination Definition
Bone
(
n.
)
The
hard,
calcified
tissue
of
the
skeleton
of
vertebrate
animals,
consisting
very
largely
of
calcic
carbonate,
calcic
phosphate,
and
gelatine
Bone
(
n.
)
One
of
the
pieces
or
parts
of
an
animal
skeleton
Bone
(
n.
)
Anything
made
of
bone,
as
a
bobbin
for
weaving
bone
lace.
Bone
(
n.
)
Two
or
four
pieces
of
bone
held
between
the
fingers
and
struck
together
to
make
a
kind
of
music.
Bone
(
n.
)
Dice.
Bone
(
n.
)
Whalebone
Bone
(
n.
)
Fig.:
The
framework
of
anything.
Bone
(
v.
t.)
To
withdraw
bones
from
the
flesh
of,
as
in
cookery.
Bone
(
v.
t.)
To
put
whalebone
into
Bone
(
v.
t.)
To
fertilize
with
bone.
Bone
(
v.
t.)
To
steal
Bone
(
v.
t.)
To
sight
along
an
object
or
set
of
objects,
to
see
if
it
or
they
be
level
or
in
line,
as
in
carpentry,
masonry,
and
surveying.
Cannon
bone
(
)
See
Canon
Bone.
Canon
bone
(
)
The
shank
bone,
or
great
bone
above
the
fetlock,
in
the
fore
and
hind
legs
of
the
horse
and
allied
animals,
corresponding
to
the
middle
metacarpal
or
metatarsal
bone
of
most
mammals.
See
Horse.
Collar
bone
(
)
The
clavicle.
Cross-examination
(
n.
)
The
interrogating
or
questioning
of
a
witness
by
the
party
against
whom
he
has
been
called
and
examined.
See
Examination.
Cuttle
bone
(
)
The
shell
or
bone
of
cuttlefishes,
used
for
various
purposes,
as
for
making
polishing
powder,
etc.
Examination
(
n.
)
The
act
of
examining,
or
state
of
being
examined
Examination
(
n.
)
A
process
prescribed
or
assigned
for
testing
qualification
Marrow
(
n.
)
The
tissue
which
fills
the
cavities
of
most
bones
Marrow
(
n.
)
The
essence
Marrow
(
n.
)
One
of
a
pair
Marrow
(
v.
t.)
To
fill
with,
or
as
with,
marrow
of
fat
Rewel
bone
(
)
An
obsolete
phrase
of
disputed
meaning,
--
perhaps,
smooth
or
polished
bone.
Rowel
bone
(
)
See
rewel
bone.
Ruell
bone
(
)
See
rewel
bone.
Self-examination
(
n.
)
An
examination
into
one's
own
state,
conduct,
and
motives,
particularly
in
regard
to
religious
feelings
and
duties.
bone marrow examination Bedeutung
autopsy
necropsy
postmortem
post-mortem
PM
postmortem
examination
post-mortem
examination
an
examination
and
dissection
of
a
dead
body
to
determine
cause
of
death
or
the
changes
produced
by
disease
checkup
medical
checkup
medical
examination
medical
exam
medical
health
check
a
thorough
physical
examination,
includes
a
variety
of
tests
depending
on
the
age
and
sex
and
health
of
the
person
examination
scrutiny
the
act
of
examining
something
closely
(as
for
mistakes)
examination
testing
the
act
of
giving
students
or
candidates
a
test
(as
by
questions)
to
determine
what
they
know
or
have
learned
bank
examination
an
examination
of
the
affairs
and
records
of
a
bank
by
a
state
or
federal
bank
examiner
bone-headed
dinosaur
bipedal
herbivorous
dinosaurs
with
bony
crowns
wishbone
wishing
bone
the
furcula
of
a
domestic
fowl
splint
bone
a
rudimentary
metacarpal
or
metatarsal
bone
on
either
side
of
the
cannon
bone
in
the
leg
of
a
horse
or
related
animal
pastern
fetter
bone
the
part
between
the
fetlock
and
the
hoof
cannon
bone
greatly
developed
metatarsal
or
metacarpal
bone
in
the
shank
or
cannon
part
of
the
leg
in
hoofed
mammals
bone-ash
cup
cupel
refractory
pot
a
small
porous
bowl
made
of
bone
ash
used
in
assaying
to
separate
precious
metals
from
e.g.
lead
bone
china
fine
porcelain
that
contains
bone
ash
bone
age
a
person's
age
measured
by
matching
their
bone
development
(as
shown
by
X
rays)
with
bone
development
of
an
average
person
of
known
chronological
age
bone
ivory
pearl
off-white
a
shade
of
white
the
color
of
bleached
bones
bone
os
rigid
connective
tissue
that
makes
up
the
skeleton
of
vertebrates
bare
bone
bone
stripped
of
flesh
cuboid
bone
the
cube
shaped
bone
on
the
outer
side
of
the
tarsus
carpal
bone
carpal
wrist
bone
any
of
the
eight
small
bones
of
the
wrist
of
primates
scaphoid
bone
os
scaphoideum
navicular
the
largest
wrist
bone
on
the
thumb
side
lunate
bone
semilunar
bone
os
lunatum
one
of
the
eight
small
wrist
bones
triquetral
triquetral
bone
os
triquetrum
cuneiform
bone
pyramidal
bone
a
wrist
bone
that
articulates
with
the
pisiform
and
hamate
and
lunate
bones
pisiform
pisiform
bone
os
pisiforme
a
small
wrist
bone
that
articulates
only
with
the
triquetral
trapezium
trapezium
bone
os
trapezium
the
wrist
bone
on
the
thumb
side
of
the
hand
that
articulates
with
the
st
and
nd
metacarpals
trapezoid
trapezoid
bone
os
trapezoideum
the
wrist
bone
between
the
trapezium
and
the
capitate
bones
capitate
capitate
bone
os
capitatum
the
wrist
bone
with
a
rounded
head
shape
that
articulates
with
the
rd
metacarpus
hamate
hamate
bone
unciform
bone
os
hamatum
the
wrist
bone
in
line
with
the
th
and
th
fingers
cartilage
bone
any
bone
that
develops
within
cartilage
rather
than
a
fibrous
tissue
cheekbone
zygomatic
bone
zygomatic
malar
malar
bone
jugal
bone
os
zygomaticum
the
arch
of
bone
beneath
the
eye
that
forms
the
prominence
of
the
cheek
coccyx
tail
bone
the
end
of
the
vertebral
column
in
humans
and
tailless
apes
ethmoid
ethmoid
bone
one
of
the
eight
bones
of
the
cranium,
a
small
bone
filled
with
air
spaces
that
forms
part
of
the
eye
sockets
and
the
nasal
cavity
hipbone
innominate
bone
large
flaring
bone
forming
one
half
of
the
pelvis,
made
up
of
the
ilium
and
ischium
and
pubis
hyoid
hyoid
bone
os
hyoideum
a
U-shaped
bone
at
the
base
of
the
tongue
that
supports
the
tongue
muscles
ischium
ischial
bone
os
ischii
one
of
the
three
sections
of
the
hipbone,
situated
below
the
ilium
long
bone
os
longum
in
limbs
of
vertebrate
animals:
a
long
cylindrical
bone
that
contains
marrow
lower
jaw
mandible
mandibula
mandibular
bone
submaxilla
lower
jawbone
jawbone
jowl
the
jaw
in
vertebrates
that
is
hinged
to
open
the
mouth
membrane
bone
any
bone
that
develops
within
membranous
tissue
without
previous
cartilage
formation,
e.g.
the
clavicle
and
bones
of
the
skull
metacarpal
metacarpal
bone
any
bone
of
the
hand
between
the
wrist
and
fingers
nasal
nasal
bone
os
nasale
an
elongated
rectangular
bone
that
forms
the
bridge
of
the
nose
palatine
palatine
bone
os
palatinum
either
of
two
irregularly
shaped
bones
that
form
the
back
of
the
hard
palate
and
helps
to
form
the
nasal
cavity
and
the
floor
of
the
orbits
pubis
pubic
bone
os
pubis
one
of
the
three
sections
of
the
hipbone,
together
these
two
bones
form
the
front
of
the
pelvis
round
bone
bones
that
are
round
in
shape
scapula
shoulder
blade
shoulder
bone
either
of
two
flat
triangular
bones
one
on
each
side
of
the
shoulder
in
human
beings
sesamoid
bone
sesamoid
os
sesamoideum
any
of
several
small
round
bones
formed
in
a
tendon
where
it
passes
over
a
joint
short
bone
os
breve
a
bone
that
is
of
approximately
equal
dimension
in
all
directions
sphenoid
bone
sphenoid
os
sphenoidale
butterfly-shaped
bone
at
the
base
of
the
skull
tarsal
tarsal
bone
any
bone
of
the
tarsus
temporal
bone
os
temporale
a
thick
bone
forming
the
side
of
the
human
cranium
and
encasing
the
inner
ear
turbinate
bone
turbinate
turbinal
any
of
the
scrolled
spongy
bones
of
the
nasal
passages
in
man
and
other
vertebrates
tympanic
bone
the
bone
enclosing
the
middle
ear
marrow
bone
marrow
the
fatty
network
of
connective
tissue
that
fills
the
cavities
of
bones
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.