boning in (surveying) Englisch Deutsch Übersetzung

Einvisieren n nach Richtung und Höhe (Vermessungswesen)	boning-in (surveying)
Begutachtung f, Begutachten n	surveying
Landvermessung f	land surveying
Triangulation f (Vermessung)	triangulation (surveying)
Vermessung f, Landvermessung f, Absteckung f, Erkundung f fotogrammetrische Vermessung	survey, surveying photogrammetric survey
Vermessungsamt n	land surveying office
begutachten, besichtigen, prüfen, inspizieren v begutachtend, besichtigend, prüfend, inspizierend begutachtet, besichtigt, geprüft, inspiziert begutachtet, besichtigt, prüft, inspiziert begutachtete, besichtigte, prüfte, inspizierte	to survey surveying surveyed surveys surveyed
entgräten v cook. entgrätend entgrätet	to fillet, to bone filleting, boning filleted, boned
klauend	boning
überblicken, übersehen überblickend überblickt überblickt überblickte	to survey surveying surveyed surveys surveyed
vermessen, ausmessen, abstecken v vermessend, ausmessend, absteckend vermessen, ausgemessen, abgesteckt	to survey surveying surveyed
Architekturvermessung f constr.	architectural surveying
Vermessungsamt	land surveying office
begutachtend	surveying
ueberblickend, ueberblickende	surveying
überblickend	surveying
Affinauswertung f (Photogramm) (Vermessungswesen)	affine plotting (surveying)
Ausbeinmesser n Ausbeinmesser pl	boner knife; boning knife boner knives; boning knives
Begutachtung f; Begutachten n	surveying
Einvisieren n nach Richtung und Höhe (Vermessungswesen)	boning-in (surveying)

Fluchtstab m; Fluchtstange f; Mire f; Jalon m (Vermessungswesen) Fluchtstäbe pl; Fluchtstangen pl; Miren pl; Jalons pl	range pole rod; ranging pole rod (surveying) range poles rods; ranging poles rods
Gradbogen m; Limbus m (Vermessungswesen)	graduated arc; limb (surveying)
Grundlagenvermessung f	basic surveying
Höhenkote f; Kote f (Vermessungswesen)	altitude; elevation (surveying)
Höhenschichtlinie f; Höhenlinie f; Schichtlinie f; Gefälllinie f; Niveaulinie f; Isohypse f (Vermessungswesen Kartografie) Höhenschichtlinien pl; Höhenlinien pl; Schichtlinien pl; Gefälllinien pl; Niveaulinien pl; Isohypsen pl mit Höhenlinien versehen	contour line; contour gradient; surface contour line; topographic contour (line); contour; isohypsometric line; isohypse; isoheight (surveying map making) contour lines; contour gradients; surface contour lines; topographic contours; contours; isohypsometric lines; isohypses; isoheights to contour
Kettenlänge f; Kettenzug m (Vermessungswesen)	length of the chain (surveying)
Kotentafel f (Vermessungswesen)	hypsometric tables (surveying)
Landvermessung f; Vermessung f amtliche Landvermessung fotogrammetrische Vermessung geologischer Dienst	land survey; surveying of land; land surveying; surveying ordnance survey; ordnance surveying OS Br. photogrammetric survey geological survey
Messrad n (Vermessungswesen)	ambulator (surveying)
Nivelliergerät n; Nivellierinstrument n; Nivellier n (Messgerät zur Bestimmung von Höhenunterschieden) (Vermessung) Nivelliergeräte pl; Nivellierinstrumente pl; Nivellier pl	leveling instrument; automatic level; auto level; dumpy level (surveying) leveling instruments; automatic levels; levels; dumpy levels
Querprofil n; Profil n (Vermessungswesen)	lateral section (surveying)
Spiegelkreuz n; Winkelspiegel m (Vermessungswesen) Spiegelkreuze pl; Winkelspiegel pl	optical square (surveying) optical squares
Tachymetertheodolit m (Vermessungswesen)	transit instrument; transit (surveying)
Trassieren n; Trassierung f; Trassenführung f; Linienführung f (Straße; Bahn; Vermessungswesen) constr. gute Linienführung	routing; laying out; layout (of the line); aligning; alignment (road railway surveying) good alignment
Triangulation f; Triangulierung f (Vermessung)	triangulation (surveying)
Umschlagen n des Fernrohrs (Vermessungswesen)	rotation transit of the telescope (surveying)
Vermessungskompass m; Zirkumferentor m (Vermessungswesen)	surveyor's compass; circumferentor (surveying)
Vermessungskunde f	surveying
Vermessungstrupp m Vermessungstrupps pl	survey party; surveying party survey parties; surveying parties

Wassertiefenlinie f; Tiefenlinie f; Linie f gleicher Wassertiefe; Isobathe f (Vermessungswesen)	depth curve; fathom curve; depth contour; subsurface contour; bottom contour line; isobath (surveying)
Winkelhalbiergerät n (Vermessungswesen)	angle bisector (surveying)
Winkelmesser m (Vermessungswesen) Winkelmesser pl	graphometer circle; graphometer (surveying) graphometer circles; graphometers
Winkelspiegel m (Optik; Vermessungswesen) Winkelspiegel pl	corner reflector (optics; surveying) corner reflectors
etw. abstecken; markieren; trassieren v (Vermessungswesen) absteckend; markierend; trassierend abgesteckt; markiert; trassiert	to mark out sth. (surveying) marking out marked out
etw. (kartographisch) aufnehmen v aufnehmend aufgenommen ein Bergwerk aufnehmen	to survey sth. (mapping) surveying surveyed to survey a mine
begutachten; besichtigen; prüfen; inspizieren v begutachtend; besichtigend; prüfend; inspizierend begutachtet; besichtigt; geprüft; inspiziert begutachtet; besichtigt; prüft; inspiziert begutachtete; besichtigte; prüfte; inspizierte nicht begutachtet; ungeprüft	to survey surveying surveyed surveys surveyed unsurveyed
etw. einfluchten; durchfluchten; fluchten; abvisieren v (nach der Flucht einrichten) (Vermessungswesen) einfluchtend; durchfluchtend; fluchtend; abvisierend eingefluchtet; durchgefluchtet; gefluchtet; abvisiert Pflöcke einfluchten und nivellieren	to align sth.; to line up sth.; to sight out sth. (surveying) aligning; lining up; sighting out aligned; lined up; sighted out to bone in
einnivellieren; ein Nivellement machen v (Vermessungswesen) einnivellierend; ein Nivellement machend einnivelliert; ein Nivellement gemacht	to level (surveying) leveling leveled
entgräten v cook. entgrätend entgrätet	to fillet; to bone filleting; boning filleted; boned
statische Distanzkurvenanordnung f (Vermessungswesen)	stationary distance curves (surveying)
überblicken; übersehen v überblickend; übersehend überblickt; übersehen überblickt überblickte	to survey surveying surveyed surveys surveyed
vermessen; ausmessen; abstecken v vermessend; ausmessend; absteckend vermessen; ausgemessen; abgesteckt nicht vermessen	to survey surveying surveyed unsurveyed
Vermessungswesen n	surveying
Absteckung f	alignment; laying-out; setting out; staking out; location survey (surveying)
Aufnahmegerät n	surveying apparatus
Bohrlochmessung f geol.	bore-hole measurement; bore-hole survey; drill-hole surveying; well logging
Markscheidekunde f min.	(mine) surveying; mining geodesy
Ablesewert m an der Messlatte (Vermessungswesen)	staff intercept (surveying)
Alhidade f (drehbarer Oberteil des Theodolits zur Winkeleinstellung) (Vermessungswesen)	alidade (of a theodolite) (surveying)
Auswertekamera f (Vermessungswesen) Auswertekameras pl	plotting camera (surveying) plotting cameras
Bestimmungsdreieck n (Vermessungswesen)	reference triangle (surveying)
Bohrlochmessung f geol.	bore-hole measurement; bore-hole survey; drill-hole surveying
Dreiecksvermessung f; Dreiecksaufnahme f; Triangulierung f; Triangulation f (Vermessung)	triangulation (surveying)
Fehlerdreieck m (Vermessungswesen)	error triangle (surveying)
Gon n; Neugrad n (Vermessungswesen)	gradian; centesimal degree (surveying)
Höhe f über der Bezugsebene (Vermessungswesen)	elevation above a datum level (surveying)
Höhenkote f; Kote f (Vermessungswesen) geopotentielle Kote	altitude; elevation (surveying) geopotential elevation
Höhenmarke f; Merkzeichen n; Markscheiderstufe f min. Höhenmarken pl; Merkzeichen pl; Markscheiderstufen pl	surveying pin; surveying mark surveying pins; surveying marks
Höhenschichtlinie f; Höhenlinie f; Schichtlinie f; Gefälllinie f; Niveaulinie f; Isohypse f (Vermessungswesen, Kartografie) Höhenschichtlinien pl; Höhenlinien pl; Schichtlinien pl; Gefälllinien pl; Niveaulinien pl; Isohypsen pl Grundwasserhöhenlinie f; Grundwassergleiche f; Grundwasserisohypse f mit Höhenlinien versehen	contour line; contour gradient; surface contour line; topographic contour (line); contour; isohypsometric line; isohypse; isoheight (surveying, map making) contour lines; contour gradients; surface contour lines; topographic contours; contours; isohypsometric lines; isohypses; isoheights water table contour; water table isohypse to contour
Kamera f (für bewegte Bilder) Kameras pl Fernsehkamera f Infrarotkamera f; Wärmebildkamera f; Wärmebildgerät n mil.; Thermografiekamera f Lochkamera f Messbildkamera f (Vermessungswesen) Restlichtkamera f Restlichtfernsehkamera f Tiefenkamera f Videokamera f versteckte Kamera Kameradrohne f die versteckte Kamera (Fernsehformat)	camera; cam (for moving images) cameras; cams television camera; TV camera; tele-camera infrared camera; thermal imaging camera; thermographic camera; forward-looking infrared FLIR mil. pinhole camera mapping camera; photogrammetric camera (surveying) low-light-level camera low-light TV camera depth-sensing camera; depth camera video camera hidden camera drone camera the candid camera (television format)
Kartiergerät n; Auswertegerät n; Plotter m (für die Fotogrammetrie) (Vermessungswesen) Kartiergeräte pl; Auswertegeräte pl; Plotter pl	plotter (for photogrammetry) (surveying) plotters
Landvermessung f; Vermessung f amtliche Landvermessung fotogrammetrische Vermessung geologischer Dienst	land survey; surveying of land; land surveying; surveying ordnance survey; ordnance surveying OS Br. photogrammetric survey geological survey
Markscheidekunde f; Markscheidekunst f min.	(art of) mine surveying; underground surveying; subterranean geometry
Markscheiderei f min. Markscheidereien pl	mine-surveying office mine-surveying offices
Messsucherkamera f (Vermessung, Navigation) photo. techn. Messsucherkameras pl	rangefinder camera (surveying, naviagion) rangefinder cameras
Mikroskoptheodolit m (Vermessungswesen) Mikroskoptheodolite pl	omnineter (surveying) omnineters
Normalnull n; Normal-Null n (Vermessungswesen)	datum line; datum level (surveying)
Orthogonalmethode f (Vermessungswesen)	offset planning (surveying)
Querschnitt m (Zeichnen, Vermessungswesen) Querschnitte pl runder Querschnitt im Querschnitt	cross section; cross-section (drawing, surveying) cross sections; cross-sections circular cross section in cross section
Rasterdaten pl (Vermessungswesen)	coverage data (surveying)
Rechenmethode f; Berechnungsmethode f; Berechnungsweise f; Kalkül m veraltend math. Rechenmethoden pl; Berechnungsmethoden pl; Berechnungsweisen pl; Kalküle pl Differenzialrechnung f; Differentialrechnung f Fehlerrechnung f Infinitesimalrechnung f; Differential- und Integralrechnung f Integralrechnung f Matrizenrechnung f; Matritzenkalkül n veraltend Prädikatrechnung f Regressionsrechnung f (Vermessungswesen) Theoremrechnung f Variationsrechnung f Zinsrechnung f	method of calculation; calculation method; calculus methods of calculation; calculation methods; calculuses differential calculus calculus of errors infinitesimal calculus; differential and integral calculus; the calculus integral calculus matrix calculus; matrix method; matrix algebra predicate calculus calculus of observations; adjustment of observations: adjustment calculus (surveying) theorem calculus variational calculus; variantions calculus; calculus of variations calculation of interest; interest calculation; calculus of interest
Rückblick m (Vermessungswesen)	backsight (surveying)
Streckenführung f; Linienführung f; Trassenführung f; Trassieren n; Trassierung f (Straße; Bahn; Vermessungswesen) constr. transp. gute Linienführung Änderung der Streckenführung	routing; laying out; layout (of the line); aligning; alignment (road, railway, surveying) good alignment relocation of the route
Theodolit m (Vermessungswesen) Theodoliten pl Bildmesstheodolit m; Bildtheodolit m	theodolite (surveying) theodolites photogrammetric theodolite
Triangulationsgerät n (Vermessungswesen) Triangulationsgeräte pl	triangulation instrument (surveying) triangulation instruments
Vermessungsamt n adm.	land surveying office
Vermessungsmarke f (Vermessungswesen) Vermessungsmarken pl	survey marker; survey mark; geodetic mark (surveying) survey markers; survey marks; geodetic marks
Vermessungsnetz n; Triangulationsnetz n (Vermessungswesen)	triangulation network (surveying)
Vorblick m (Vermessungswesen)	foresight (surveying)
Zwischenblick m (Vermessungswesen)	intermediate sight (surveying)
Fleisch ausbeinen; vom Fleisch die Knochen entfernen v cook. Fleisch ausbeinend; vom Fleisch die Knochen entfernend Fleisch ausgebeint; vom Fleisch die Knochen entfernt	to bone meat; to remove the bones from meat boning meat; removing the bones from meat boned meat; removed the bones from meat
einen Fisch entgräten; bei einem Fisch die Gräten entfernen v cook. entgrätend entgrätet	to fillet a fish; to bone a fish; to remove the bones from a fish filleting; boning; removing the bones from a fish filleted; boned; removed the bones from a fish
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern Ös. v vulg. (Mann) fickend; vögelnd; bumsend; poppend; pimpernd; rammelnd; pudernd gefickt; gevögelt; gebumst; gepoppt; gepimpert; gerammelt; gepudert Sie ließ sich von ihm ficken.	to fuck; to bang; to hump; to screw; to poke; to mash; to tumble; to boff; to shaft; to knob Br.; to shag Br.; to roger Br.; to bonk Br.; to boink Am.; to bone Am.; to shtup Am.; to schtup Am.; to root Ir. Austr. NZ sb. vulg. (of a man) fucking; banging; humping; screwing; poking; mashing; tumbling; boffing; shafting; knobing; shaging; rogering; bonking; boinking; boning; shtuping; schtuping; rooting fucked; banged; humped; screwed; poked; mashed; tumbled; boffed; shafted; knobbed; shagged; rogered; bonked; boinked; boned; shtupped; schtupped; rooted She let him fuck her.
etw. fluchten; einfluchten; ausfluchten; durchfluchten; abfluchten; abvisieren v (nach der Flucht ausrichten) (Bau- und Vermessungswesen) constr. fluchtend; einfluchtend; ausfluchtend; durchfluchtend; abfluchtend; abvisierend gefluchtet; eingefluchtet; ausgefluchtet; durchgefluchtet; abgefluchtet; abvisiert Pflöcke einfluchten und nivellieren	to align sth.; to line up () sth.; to sight out () sth. (arrange in a straight line) (civil engineering and surveying) aligning; lining up; sighting out aligned; lined up; sighted out to bone in

surveying	the practice of measuring angles and distances on the ground so that they can be accurately plotted on a map, he studied surveying at college
surveying instrument surveyor's instrument	an instrument used by surveyors

boning in (surveying) Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Einvisieren {n} nach Richtung und Höhe (Vermessungswesen) Synonyme

Englische boning-in Synonyme

boning in (surveying) Definition

boning in (surveying) Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: