Suche

box stall Englisch Deutsch Übersetzung



Stand
stall
Verkaufsstand m; Stand m
stall
Box, Stand, Bude, Sperrsitz
stall
zum Stillstand bringen
stall
Verkaufsstand
stall
Verkaufsstand m, Stand m
stall
Bude
stall
stehenbleiben v (Fahrzeug)
to stall
zum Stillstand bringen
to stall
Zeit schinden
to stall
Abreißgebiet n
stall range
Standgeld
stall money
Standgeld n
stall money
Fingerling
finger stall
Marktstand
market-stall
Marktstand
market stall
Bude f
Buden pl
stall
stalls
Strömungsabriss m
Strömungsabrisse pl
stall
stalls
Strömungsabriss m; Abreißen n der Strömung aviat. phys.
Strömungsabrisse pl
stall
stalls
Viehbox f
Viehboxen pl
cattle stall
cattle stalls
Fingerling m
Fingerlinge pl
finger stall
finger stalls
verzögern, hinauszögern, hinhalten v
verzögernd, hinauszögernd, hinhaltend
verzögert, hinausgezögert, hingehalten
to stall
stalling
stalled
verzögern; hinauszögern; hinhalten v
verzögernd; hinauszögernd; hinhaltend
verzögert; hinausgezögert; hingehalten
to stall
stalling
stalled
abwürgen; absterben (eines Motors)
abwürgend; absterbend
abgewürgt; abgestorben
to stall
stalling
stalled
abwürgen, absterben (eines Motors)
abwürgend, absterbend
abgewürgt, abgestorben
to stall
stalling
stalled
aerodynamische Auftriebsgrenze f; Abrisspunkt m aviat.
stall boundary; point of stall
jdn. hinhalten
to put off () so.; to stall so.
etw. zum Stillstand bringen v
to stall sth.; to stalemate sth.
Sprossenwand f sport
Sprossenwände pl
wall bars; stall bars
wall bars
Stallbucht f; Stallbox f agr.
Stallbuchten pl; Stallboxen pl
stall of a stable
stalls of a stable
Imbissbude f
snack stand, snack stall, hot dog stall
Kuhbucht f; Kuhplatz m (Rinderzucht) agr.
Kuhbuchten pl; Kuhplätze pl
cow stall (cattle breeding)
cow stalls
Losbude f; Glücksbude f; Glücksbringerbude f
Losbuden pl; Glücksbuden pl; Glücksbringerbuden pl
try-your-luck stall
try-your-luck stalls
Standgeld n (für einen Marktstand) fin.
stall money; toll Am. (for a market stall)
Marktstand m; Marktbude f
Marktstände pl; Marktbuden pl
(market) stall; booth
(market) stalls; booths
Marktstand m, Marktbude f
Marktstände pl, Marktbuden pl
(market) stall, booth
(market) stalls, booths
Pommes-Frites-Bude f; Pommesbude f; Frittenbude f
(fish and) chips stand; (fish and) chips stall Br.
etw. abwürgen v
abwürgend
abgewürgt
den Motor abwürgen
to stall sth.
stalling
stalled
to stall the engine
Duschkabine f
Duschkabinen pl
shower cubicle; shower stall
shower cubicles; shower stalls
Stallbucht f; Stallbox f agr.
Stallbuchten pl; Stallboxen pl
box stall; stall of a stable
box stalls; stalls of a stable
Stehcafé n
Stehcafés pl
café stall Br.; coffee stand Am.
café stalls; coffee stands
Stehcafé n
Stehcafés pl
café stall Br.; coffee stand Am.
café stalls; coffee stands
Würstchenbude f; Wurstbude f; Würstchenstand m; Würstelstand m Ös.; Wurststand m Schw.
Würstchenbuden pl; Wurstbuden pl; Würstchenstände pl; Würstelstände pl; Wurststände pl
hot dog stand; hot dog stall Br.
hot dog stands; hot dog stalls
Abferkelbucht f (Schweinezucht) agr.
Abferkelbuchten pl
farrowing pen; sow stall (pig breeding)
farrowing pens; sow stalls
Imbissbude f; Imbissstand m
Imbissbuden pl; Imbissstände pl
snack stand; snack stall Br.; food booth Am.
snack stands; snack stalls; food booths
jdn. hinhalten v
hinhaltend
hingehalten
jdn. so lange hinhalten bis …
to put off () sb.; to stall sb.
putting off; stalling
put off; stalled
to put sb. off until …
steckenbleiben; sich verklemmen; sich festfressen ugs. techn.
steckenbleibend; sich verklemmend; sich festfressend
steckengeblieben; sich verklemmt; sich festgefressen
festgefahren sein; festsitzen; klemmen; blockieren
to seize up; to get stuck
seizing up; getting stuck
seized up; got stuck
to have got stuck; to stall
steckenbleiben v; sich verklemmen; sich festfressen ugs. v techn.
steckenbleibend; sich verklemmend; sich festfressend
steckengeblieben; sich verklemmt; sich festgefressen
festgefahren sein; festsitzen; klemmen; blockieren
to seize up; to get stuck
seizing up; getting stuck
seized up; got stuck
to have got stuck; to stall
Kammerpfeilerbruchbau m min.
room system (with caving); chequer-board system; post-and-stall (method); rock-chute mining; narrow working
Flugzeug n; Flieger m ugs.; Maschine f ugs. aviat.
Flugzeuge pl; Flieger pl; Maschinen pl
ein Flugzeug überziehen
aeroplane Br.; airplane Am.; plane
aeroplanes; airplanes; planes
to stall a plane; to put a plane into a stall
Schweinebuchte f; Schweinebox m agr.
Schweinebuchten pl; Schweineboxen pl
pig stall; pigsty; sty; pig house; piggery Br.; hogpen Am.
pig stalls; pigsties; sties; pig houses; piggeries; hogpens
Verkaufsabteil n; Verkaufsabteilung f (offene Verkaufsfläche im Einkaufszentrum auf dem Bahnhof)
Verkaufsabteile pl; Verkaufsabteilungen pl
Buchabteil n; Buchabteilung f
retail unit; unit; stall (open selling space in a shopping centre railway station)
retail units; units; stalls
bookstall
Marktstand m; Stand m; Marktbude f econ.
Marktstände pl; Stände pl; Marktbuden pl
einen Stand aufbauen
einen Stand abbauen
market stand; market stall Br.; market booth
market stands; market stalls; market booths
to install a stand
to remove a stand
Zeit schinden
Zeit schindend
Zeit geschunden
versuchen Zeit zu schinden (bei Sport oder Spiel) sport
to kill time; to stall for time
killing time; stalling for time
killed time; stalled for time
to try to kill time (when leading in a game)
Imbissstand m; Imbissbude f Dt.; Imbiss m Dt. Ös.; Stehbeisl n Ös. cook.
Imbissstände pl; Imbissbuden pl; Imbisse pl; Stehbeisl pl
snack stand; snack kiosk; snack stall Br.; concession stand Am.; food booth Am.
snack stands; snack kiosks; snack stalls; concession stands; food booths
Zeit schinden v
Zeit schindend
Zeit geschunden
versuchen, Zeit zu schinden (bei Sport oder Spiel) sport
Sie sagt, dass sie mir das Geld nächste Woche geben will, aber ich denke sie will nur Zeit schinden.
to kill time; to stall for time
killing time; stalling for time
killed time; stalled for time
to try to kill time (when leading in a game)
She says she'll give me the money next week but I think she's just stalling for time.
Flugzeug n; Flieger m ugs.; Maschine f ugs. aviat.
Flugzeuge pl; Flieger pl; Maschinen pl
Berge- und Sanitätsflugzeug mil.
Kurzstartflugzeug n; Kurzstarter m
Motorflugzeug n
Propellerflugzeug n; Propellermaschine f ugs.
Rettungsflugzeug n; Ambulanzflugzeug n
Seenotrettungsflugzeug n; Seenotflugzeug n
Wetterflugzeug n meteo.
ein Flugzeug überziehen
ein Flugzeug zum Absturz bringen
aeroplane Br.; airplane Am.; plane
aeroplanes; airplanes; planes
medevac aircraft Am.; medivac aircraft Am.; medevac plane Am.; medivac plane Am.
short take-off and landing aircraft STOL
power-driven aircraft; power-driven aeroplane Br.; power-driven airplane Am.
propeller-driven plane; airsrew-driven plane
rescue aircraft; rescue plane; air ambulance
air-sea rescue aircraft
meteorological plane
to stall a plane; to put a plane into a stall
to down a plane

Deutsche Stand Synonyme

stand  
Messestand  ÂStand  
Flohmarktstand  ÂStand  ÂVerkaufsstand  
Bude  ÂKiosk  ÂStand  ÂTrinkhalle  
in  Stand  halten  Âinstandhalten  Âpflegen  
Konstitution  ÂStand  ÂStatus  ÂVerfassung  ÂZustand  
aktualisieren  Âauf  den  neuesten  Stand  bringen  Âupdaten  (umgangssprachlich)  
Ebene  ÂHöhe  ÂLevel  ÂNiveau  ÂPegel  ÂSchicht  ÂStand  ÂStufe  
Gesellschaftsschicht  ÂGruppe  ÂKaste  ÂKlasse  ÂKohorte  ÂPersonenkreis  ÂSchicht  ÂStand  
in  Schuss  bringen  (umgangssprachlich)  Âin  Stand  setzen  Âinstandsetzen  Ârenovieren  Âreparieren  
Dame  Âelegante  Frau  ÂFrau  von  Stand  ÂLady  
in Stand halten  instandhalten  pflegen  
stand aloof  abrupt  abstain  abstain from  alienate  avoid  be stuck-up  be unmoved  be unwilling  beg off  
stand apart  abrupt  alienate  be distinct  be distinguished  become an individual  cast off  cast out  clash with  conflict with  
stand aside  abdicate  abrupt  alienate  be pensioned  be superannuated  cast off  cast out  cut adrift  cut off  
stand behind  assure  attest  back  back up  be sponsor for  bond  certify  champion  confirm  
stand by  abut  abut on  adjoin  advocate  around  aye  back  back up  be contiguous  
stand down  Pax Dei  Pax Romana  Peace of God  abandon  abdicate  abeyance  armistice  back out  be pensioned  
stand fast  abide  be still  be unflappable  coast  die hard  dig in  freeze  get home free  hang in  
stand for  abide  abide with  advert to  affirm  allege  allude to  announce  annunciate  approach anchorage  
stand in for  act for  answer for  appear for  back up  change places with  commission  crowd out  cut out  deputize  
stand in the way  baffle  balk  bar  barricade  blast  block  block up  blockade  bolt  
stand in  advocate  agent  alter ego  alternate  alternative  amicus curiae  analogy  assistant  attorney  
stand off  bear off  decline  die away  diminish  drift away  dwindle  ebb  fade  fade away  
stand on  abut on  affirm  allege  announce  annunciate  argue  assert  assever  asseverate  
stand out  aller sans dire  amount to something  appear  balk  be evident  be featured  be manifest  be no secret  be noticeable  
stand over  adjourn  administer  administrate  be master  boss  captain  chair  command  continue  
stand pat  ante  ante up  back  balk  be conservative  be unflappable  bet  bet on  call  
stand still  abide  be conservative  be still  coast  do nothing  freeze  keep quiet  leave alone  let alone  
stand together  accord  act in concert  act together  affiliate  agree  ally  amalgamate  answer to  assent  
stand up for  advocate  allege in support  answer  argue for  assert  assure  attest  back  be sponsor for  
stand up to  affront  beard  bell the cat  bite the bullet  brave  brazen  brazen out  challenge  complain  
stand up  answer  arise  ascend  avail  be consistent  be equal to  be erect  be proof against  be the case  
stand  Anschauung  abide  abide by  abide with  accept  adhere to  advocate  affirm  affirmance  

Englische stall Synonyme

box stall Definition

Green-stall
(n.) A stall at which greens and fresh vegetables are exposed for sale.
Stall
(v. i.) A stand
Stall
(v. i.) A stable
Stall
(v. i.) A small apartment or shed in which merchandise is exposed for sale
Stall
(v. i.) A bench or table on which small articles of merchandise are exposed for sale.
Stall
(v. i.) A seat in the choir of a church, for one of the officiating clergy. It is inclosed, either wholly or partially, at the back and sides. The stalls are frequently very rich, with canopies and elaborate carving.
Stall
(v. i.) In the theater, a seat with arms or otherwise partly inclosed, as distinguished from the benches, sofas, etc.
Stall
(v. i.) The space left by excavation between pillars. See Post and stall, under Post.
Stall
(v. t.) To put into a stall or stable
Stall
(v. t.) To fatten
Stall
(v. t.) To place in an office with the customary formalities
Stall
(v. t.) To plunge into mire or snow so as not to be able to get on
Stall
(v. t.) To forestall
Stall
(v. t.) To keep close
Stall
(v. i.) To live in, or as in, a stall
Stall
(v. i.) To kennel, as dogs.
Stall
(v. i.) To be set, as in mire or snow
Stall
(v. i.) To be tired of eating, as cattle.
Stall-fed
(imp. & p. p.) of Stall-feed
Stall-feeding
(p. pr. & vb. n.) of Stall-feed
Stall-feed
(v. t.) To feed and fatten in a stall or on dry fodder

box stall Bedeutung

stall
stalling
a tactic used to mislead or delay
booth
cubicle
stall
kiosk
small area set off by walls for special use
carrel
carrell
cubicle stall
small individual study area in a library
chanfron
chamfron
testiere
frontstall
front-stall
medieval plate armor to protect a horse's head
coffee stall a stand (usually movable) selling hot coffee and food (especially at night)
shower stall
shower bath
booth for washing yourself, usually in a bathroom
stall stand sales booth a booth where articles are displayed for sale
stall a compartment in a stable where a single animal is confined and fed
stall bar a gymnastic apparatus used for strengthening exercises, uprights fastened to a wall and connected by horizontal rungs
stall seating in the forward part of the main level of a theater
starting gate
starting stall
a movable barrier on the starting line of a race course
stall a malfunction in the flight of an aircraft in which there is a sudden loss of lift that results in a downward plunge, the plane went into a stall and I couldn't control it
stall deliberately delay an event or action, she doesn't want to write the report, so she is stalling
stall
conk
come to a stop, The car stalled in the driveway
stall cause an engine to stop, The inexperienced driver kept stalling the car
stall cause an airplane to go into a stall
stall experience a stall in flight, of airplanes
stall put into, or keep in, a stall, Stall the horse
procrastinate
stall
drag one's feet
drag one's heels
shillyshally dilly-dally
dillydally
postpone doing what one should be doing, He did not want to write the letter and procrastinated for days
stall-fed (of livestock) kept and fed in a stall in order to fatten for the market
Ergebnisse der Bewertung:
111 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: