Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
brain wave activity
Englisch Deutsch Übersetzung
Hirnstromaktivität
f
, Aktivität der Hirnstromwellen
med.
brain wave activity
Hirnstromaktivität
f
; Aktivität der Hirnstromwellen
med.
brain wave activity
Abwanderung hochqualifizierter Arbeitskräfte
brain drain
Aktivität, Tätigkeit, Arbeit, Handlung
activity
Aktivitätsdauer
activity duration
Arbeitsbereich
field of activity
Art der Tätigkeit
kind of activity
Art der Tätigkeit
type of activity
Ausscheiden aus dem Erwerbsleben
withdrawal from economic activity
Außenhandelstätigkeit
foreign trade activity
Bautätigkeit
building activity
Beschäftigungsgrad, Erwerbsquote
activity rate
Bürotätigkeit
clerical activity
Elektronengehirn
electronic brain
externes Arbeitselement
external element of an activity
fieberhafte Tätigkeit
feverish activity
für die Handlung benötigte Zeit
activity duration
Gehirn, Verstand
brain
geistige Arbeit
brain work
geistige Tätigkeit
intellectual activity
Geschäftstätigkeit
business activity
graphische Darstellung der Mehrplatzarbeit
multiple activity chart
Grundelement einer Tätigkeit
basic element of an activity
Handelstätigkeit
commercial activity
Haupttätigkeit
principal activity
höchste Aktivität
peak of activity
internes Arbeitselement
internal element of an activity
Investitionstätigkeit
investment activity
Konjunkturschwankung
fluctuation in business activity
Konjunkturschwankung
fluctuation in economic activity
lebhafte Tätigkeit
lively activity
Mehrplatzarbeit
multiple activity
normale Tätigkeit
normal activity
parallele Tätigkeit, gleichzeitige
concurrent activity
sich anstrengen, sich Gedanken machen
tax one's brain
Spartätigkeit
savings activity
Stichprobenverfahren für Tätigkeiten
activity sampling
Tätigkeitsbereich
field of activity
Tätigkeitsbereich
field of business activity
Tätigkeitsbericht
activity report
unabhängige Tätigkeit
independent activity
Unternehmertätigkeit
entrepreneurial activity
Verkaufstätigkeit
sales activity
Welle
wave
Werbetätigkeit
advertising activity
Wirtschaftstätigkeit
business activity
Wirtschaftstätigkeit, Geschäftstätigkeit
economic activity
Wirtschaftszweig
branch of economic activity
Zerlegung in Einzelarbeitsvorgänge
element breakdown of an activity
Zerlegung in Elemente
element breakdown of an activity
Abnutzung
f
dachförmige Abnutzung
exzentrische Abnutzung
gleichmäßige Abnutzung
regelmäßige Abnutzung
sägezahnförmige Abnutzung
schnelle Abnutzung
stellenweise Abnutzung
ungleichmäßige Abnutzung
ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche)
wellenförmige Abnutzung
wear, wear and tear, wearing
roof-shaped wear
eccentric wear
even (tread) wear, smooth wear, uniform wear
regular wear
heel-and-toe wear, tooth-shaped wear
rapid wear
spotty wear
irregular wear
uneven tread wear
wave-like wear
Abteilungserfolgsrechnung
f
activity accounting
Abwanderung
f
von hochqualifizierten Arbeitskräften
brain drain
Änderungsprotokoll
n
activity log
Aktivität
f
, Umtrieb
m
, Rührigkeit
f
Aktivitäten
pl
, Umtriebe
pl
Auswertung von Aktivitäten
activity
activities
evaluation of activities
Aktivitätensteuerteil
m
activity request packet
Aktivitätensteuerung
f
activity control
Aktivitätsanalyse
f
, Prozessanalyse
f
activity analysis
Aktivitätskette
f
activity chain
Aktivitätskoeffizient
m
activity coefficient
Aktivitätsschub
m
splurge of activity
Aktivitätsstrahl
m
, Prozessstrahl
m
activity ray
Aktivurlaub
m
activity holiday
Alphawelle
f
(EEG)
med.
alpha wave
Arbeitsgebiet
n
field of activity
Arbeitspaket
n
work package, working package, activity package
Arbeitsplatz
m
, Werkplatz
m
activity area
Aufgabenkreis
m
, Tätigkeitsfeld
n
, Tätigkeitsbereich
m
Aufgabenkreise
pl
, Arbeitsgebiete
pl
field of activity
fields of activity
Aufwandskonto
n
, Ertragskonto
n
activity account
Außenhandelstätigkeit
f
foreign trade activity
Basalhirn
n
anat.
brain basement
Bautätigkeit
f
construction activity
Begeisterung
f
, Enthusiasmus
m
, Begeisterungsfähigkeit
f
, Eifer
m
, Verve
f
Welle der Begeisterung
enthusiasm, verve
wave of enthusiasm
Beratergruppe
f
brain trust
Beratungstätigkeit
f
advisory activity
Berufstätigkeit
f
professional activity, professional life, occupation
Beschäftigungsabweichung
f
activity variance
Beschäftigungsgrad
m
activity level, level of employment
Betätigungsfeld
n
Betätigungsfelder
pl
field of activity, sphere of activity
fields of activity, spheres of activity
Betriebsamkeit
f
activity, hustle and bustle
Bewegungshäufigkeit
f
activity ratio
Bewegungshäufigkeit
f
einer Datei
activity rate
Blasenhirn
n
, Hydranenzephalie
f
med.
vesicular brain, hydranencephaly
Blut-Hirn-Schranke
f
, Blut-Gehirn-Schranke
f
blood-brain barrier, blood-cerebral barrier
Brain-Truster
m
brain truster
Am.
Dauerwelle
f
permanent wave
Demonstrationstätigkeit
f
demonstration activity
Denksportaufgabe
f
, harte Nuss
f
, schwere Frage
f
teaser, brain teaser, a hard nut to crack
fig.
Druckwelle
f
Druckwellen
pl
blast wave, shock wave
blast waves, shock waves
Einfallswinkel
m
von Strahlen
wave angle
militärischer Einsatz
mil.
military activity
Elementarwelle
f
Elementarwellen
pl
head wave
head waves
Entwicklungstätigkeit
f
Forschungs- und technologische Entwicklungstätigkeit
development activity
research and technological development activity
Enzephalitis
f
, Gehirnentzündung
f
med.
encephalitis, brain inflammation, brain-fever
Erdbebenwelle
f
geol.
Erdbebenwellen
pl
langperiodische Erdbebenwellen
seismic wave
seismic waves
long-period waves
Erwerbsleben
n
gainful activity
Feinmotorik
f
biol.
minute motor activity
Flutwelle
f
, Tsunami
m
Flutwellen
pl
, Tsunamis
pl
tidal wave, tsunami
tidal waves, tsunamis
Fortpflanzung
f
, Vermehrung
f
Fortpflanzung von Wellen
Vermehrung durch Samen
propagation
wave propagation
propagation by seed
Freizeitaktivität
f
leisure activity
Freizeitbeschäftigung
f
leisure-time activity, leisure-time activities
Frequenzband
n
wave band, frequency band
Gehirn
n
, Hirn
n
anat.
Gehirne
pl
, Hirne
pl
brain
brains
Gehirnerschütterung
f
med.
cerebral concussion, brain concussion
Geistesarbeit
f
brain work
Genaktivität
f
gene activity
Gesamtwirtschaftsaktivität
f
aggregate economic activity
Glasfaserkabel
n
light-wave cable
Grippewelle
f
med.
Grippewellen
pl
wave of influenza, wave of flu, flu epidemic
waves of influenza, waves of flu
Grundwelle
f
Grundwellen
pl
fundamental wave
fundamental waves
Halbstufenpotenzial
n
half-wave potential
Hirngewicht
n
brain weight
Hirnrinde
f
anat.
cortex (of brain), cerebral cortex
Hirnstromaktivität
f
, Aktivität der Hirnstromwellen
med.
brain wave activity
Hirnstromwellen
pl
brain waves
Hirntod
m
med.
brain death, death of the brain
Hochbetrieb
m
intense activity
Hochwasserwelle
f
Hochwasserwellen
pl
flood wave
flood waves
Jet-Vorwelle
f
jet forward wave
Kaltwelle
f
cold wave
Konjunktur
f
, Wirtschaftslage
f
steigende Konjunktur
f
fallende Konjunktur
f
, rückläufige Konjunktur
f
economic situation, economic fluctuation
upward economic trend, increasing economic activity
downward economic trend, decreasing economic activity
Konjunktur
f
business activity
Kontoumsatzgebühr
f
activity charge
Kooperationsforschungsmaßnahme
f
Kooperationsforschungsmaßnahmen
pl
cooperative research activity
cooperative research activities
Kopf
m
, Haupt
n
Köpfe
pl
von Kopf bis Fuß
ein klarer Kopf
auf dem Kopf stehen
einen kühlen Kopf behalten
übtr.
über Kopf
sich etw. in den Kopf setzen
pro Kopf
head
heads
from head to foot, from head tot toe
a clear brain
to stand on one's head, to be upside down
to keep a clear head
overhead
to set one's mind on sth.
per head
Kriminalität
f
organisierte Kriminalität
f
Welle der Kriminalität, Welle von Verbrechen
crime
organized crime
crime wave
Kugelwelle
f
Kugelwellen
pl
spheric wave
spheric waves
Kurzwelle
f
Kurzwellen
pl
über Kurzwelle, auf Kurzwelle
short wave, shortwave
short waves
on short wave
Kurzwellenempfänger
m
short-wave receiver
Kurzwellensender
m
short-wave transmitter
Kurzzeitdatei
f
, Änderungskartei
f
activity file
Langwelle
f
long wave
Langwellenbereich
n
long-wave band
Langwellensender
m
long-wave radio station, long-wave transmitter
La-Ola-Welle
f
La-Ola-Wellen
pl
Mexican wave
Mexican waves
Lichtwelle
f
Lichtwellen
pl
light wave
light waves
Magmatismus
m
igneous activity
Mikrobentätigkeit
f
microbial activity
Mittelwelle
f
medium wave
Motorik
f
motor activity
Multimomentverfahren
n
activity sampling
Netzwerk
n
Netzwerk mit Entscheidungsereignissen
Netzwerk von Personen in hohen Positionen, Seilschaft
f
ugs.
network
activity network
old boy network
Nootropikum
n
Nootropika
pl
nootropic, brain food
nootropics
Oberflächenaktivität
f
surface activity
Oberwelle
f
harmonic wave, ripple
Protestwelle
f
Protestwellen
pl
wave of protest
waves of protest
Prozesskostenrechnung
f
activity based costing (ABC)
Radiowelle
f
, Funkwelle
f
Radiowellen
pl
, Funkwellen
pl
radio wave
radio waves
Rechteckwelle
f
(Bitimpulsfolge)
Rechteckwellen
pl
square wave
square waves
den Schädel einschlagen
to brain
Schallwelle
f
Schallwellen
pl
sound wave, soundwave
sound waves, soundwaves
Schwalllöten
n
, Schwallöten
n
alt
wave soldering
Deutsche
Hirnstromaktivität {f} Aktivität der Hirnstromwellen [med.] Synonyme
Aktivität
ÂBetriebsamkeit
ÂBeweglichkeit
ÂGeschäftigkeit
ÂRastlosigkeit
ÂRührigkeit
(umgangssprachlich)
ÂRegsamkeit
ÂUmtrieb
ÂUnternehmungsgeist
(umgangssprachlich)
Aktivität
Betriebsamkeit
Beweglichkeit
Geschäftigkeit
Rastlosigkeit
Rührigkeit (umgangssprachlich)
Regsamkeit
Umtrieb
Unternehmungsgeist (umgangssprachlich)
Englische
brain wave activity Synonyme
brain wave activity Definition
Activity
(
n.
)
The
state
or
quality
of
being
active
Addle-brain
(
n.
)
Alt.
of
Addle-pate
Brain
(
n.
)
The
whitish
mass
of
soft
matter
(the
center
of
the
nervous
system,
and
the
seat
of
consciousness
and
volition)
which
is
inclosed
in
the
cartilaginous
or
bony
cranium
of
vertebrate
animals.
It
is
simply
the
anterior
termination
of
the
spinal
cord,
and
is
developed
from
three
embryonic
vesicles,
whose
cavities
are
connected
with
the
central
canal
of
the
cord
Brain
(
n.
)
The
anterior
or
cephalic
ganglion
in
insects
and
other
invertebrates.
Brain
(
n.
)
The
organ
or
seat
of
intellect
Brain
(
n.
)
The
affections
Brain
(
v.
t.)
To
dash
out
the
brains
of
Brain
(
v.
t.)
To
conceive
Scatter-brain
(
n.
)
A
giddy
or
thoughtless
person
Self-activity
(
n.
)
The
quality
or
state
of
being
self-active
'Twixt-brain
(
n.
)
The
thalamen/cephalon.
Water
brain
(
)
A
disease
of
sheep
Wave
(
v.
t.)
See
Waive.
Wave
(
v.
i.)
To
play
loosely
Wave
(
v.
i.)
To
be
moved
to
and
fro
as
a
signal.
Wave
(
v.
i.)
To
fluctuate
Wave
(
v.
t.)
To
move
one
way
and
the
other
Wave
(
v.
t.)
To
raise
into
inequalities
of
surface
Wave
(
v.
t.)
To
move
like
a
wave,
or
by
floating
Wave
(
v.
t.)
To
call
attention
to,
or
give
a
direction
or
command
to,
by
a
waving
motion,
as
of
the
hand
Wave
(
v.
i.)
An
advancing
ridge
or
swell
on
the
surface
of
a
liquid,
as
of
the
sea,
resulting
from
the
oscillatory
motion
of
the
particles
composing
it
when
disturbed
by
any
force
their
position
of
rest
Wave
(
v.
i.)
A
vibration
propagated
from
particle
to
particle
through
a
body
or
elastic
medium,
as
in
the
transmission
of
sound
Wave
(
v.
i.)
Water
Wave
(
v.
i.)
Unevenness
Wave
(
v.
i.)
A
waving
or
undulating
motion
Wave
(
v.
i.)
The
undulating
line
or
streak
of
luster
on
cloth
watered,
or
calendered,
or
on
damask
steel.
Wave
(
v.
i.)
Fig.:
A
swelling
or
excitement
of
thought,
feeling,
or
energy
Wave
(
n.
)
Woe.
brain wave activity Bedeutung
act
deed
human
action
human
activity
something
that
people
do
or
cause
to
happen
bond
trading
bond-trading
activity
trading
in
bonds
(usually
by
a
broker
on
the
floor
of
an
exchange)
subversion
subversive
activity
the
act
of
subverting,
as
overthrowing
or
destroying
a
legally
constituted
government
overshoot
wave-off
go-around
an
approach
that
fails
and
gives
way
to
another
attempt
wave
a
movement
like
that
of
a
sudden
occurrence
or
increase
in
a
specified
phenomenon,
a
wave
of
settlers,
troops
advancing
in
waves
activity
any
specific
behavior,
they
avoided
all
recreational
activity
avocation
by-line
hobby
pursuit
sideline
spare-time
activity
an
auxiliary
activity
brain
surgery
any
surgical
procedure
involving
the
brain
split-brain
technique
brain
surgery
on
animals
in
which
the
corpus
callosum
(and
sometimes
the
optic
chiasm)
is
severed
so
that
communication
between
the
cerebral
hemispheres
is
interrupted
sexual
activity
sexual
practice
sex
sex
activity
activities
associated
with
sexual
intercourse,
they
had
sex
in
the
back
seat
sensory
activity
activity
intended
to
achieve
a
particular
sensory
result
education
instruction
teaching
pedagogy
didactics
educational
activity
the
activities
of
educating
or
instructing,
activities
that
impart
knowledge
or
skill,
he
received
no
formal
education,
our
instruction
was
carefully
programmed,
good
classroom
teaching
is
seldom
rewarded
extracurricular
activity
educational
activities
not
falling
within
the
scope
of
the
regular
curriculum
creation
creative
activity
the
human
act
of
creating
intelligence
intelligence
activity
intelligence
operation
the
operation
of
gathering
information
about
an
enemy
brain
drain
depletion
or
loss
of
intellectual
and
technical
personnel
social
activity
activity
considered
appropriate
on
social
occasions
business
activity
commercial
activity
activity
undertaken
as
part
of
a
commercial
enterprise
government
governing
governance
government
activity
administration
the
act
of
governing,
exercising
authority,
regulations
for
the
governing
of
state
prisons,
he
had
considerable
experience
of
government
discourtesy
offense
offence
offensive
activity
a
lack
of
politeness,
a
failure
to
show
regard
for
others,
wounding
the
feelings
or
others
brain
coral
massive
reef-building
coral
having
a
convoluted
and
furrowed
surface
full-wave
rectifier
rectifier
that
converts
the
negative
half
wave
of
an
alternating
current
into
a
positive
half
wave
waveguide
wave
guide
a
hollow
metal
conductor
that
provides
a
path
to
guide
microwaves,
used
in
radar
activeness
activity
the
trait
of
being
active,
moving
or
acting
rapidly
and
energetically,
the
level
of
activity
declines
with
age
duality
wave-particle
duality
(physics)
the
property
of
matter
and
electromagnetic
radiation
that
is
characterized
by
the
fact
that
some
properties
can
be
explained
best
by
wave
theory
and
others
by
particle
theory
wave
a
hairdo
that
creates
undulations
in
the
hair
finger
wave
a
wave
made
with
the
fingers
permanent
wave
permanent
perm
a
series
of
waves
in
the
hair
made
by
applying
heat
and
chemicals
brain
cell
a
nerve
cell
in
the
brain
left
hemisphere
left
brain
the
cerebral
hemisphere
to
the
left
of
the
corpus
callosum
that
controls
the
right
half
of
the
body
right
hemisphere
right
brain
the
cerebral
hemisphere
to
the
right
of
the
corpus
callosum
that
controls
the
left
half
of
the
body
rhinencephalon
olfactory
brain
a
center
in
the
cerebral
hemispheres
that
governs
the
sense
of
smell
in
lower
animals,
in
humans
it
seems
to
mediate
complex
emotional
behavior
brain
encephalon
that
part
of
the
central
nervous
system
that
includes
all
the
higher
nervous
centers,
enclosed
within
the
skull,
continuous
with
the
spinal
cord
limbic
system
visceral
brain
limbic
brain
a
system
of
functionally
related
neural
structures
in
the
brain
that
are
involved
in
emotional
behavior
brainstem
brain-stem
brain
stem
the
part
of
the
brain
continuous
with
the
spinal
cord
and
comprising
the
medulla
oblongata
and
pons
and
midbrain
and
parts
of
the
hypothalamus
mind
head
brain
psyche
nous
that
which
is
responsible
for
one's
thoughts
and
feelings,
the
seat
of
the
faculty
of
reason,
his
mind
wandered,
I
couldn't
get
his
words
out
of
my
head
brain
brainpower
learning
ability
mental
capacity
mentality
wit
mental
ability,
he's
got
plenty
of
brains
but
no
common
sense
brain
science
the
branch
of
neuroscience
concerned
with
the
brain
wave
theory
undulatory
theory
wave
theory
of
light
(physics)
the
theory
that
light
is
transmitted
as
waves
wave
mechanics
the
modern
form
of
quantum
theory,
an
extension
of
quantum
mechanics
based
on
Schrodinger's
equation,
atomic
events
are
explained
as
interactions
between
particle
waves
Schrodinger
equation
Schrodinger
wave
equation
the
fundamental
equation
of
wave
mechanics
wave
equation
a
differential
equation
that
describes
the
passage
of
harmonic
waves
through
a
medium
riddle
conundrum
enigma
brain-teaser
a
difficult
problem
wave
waving
wafture
the
act
of
signaling
by
a
movement
of
the
hand
crime
wave
a
sudden
rise
in
the
crime
rate
gravity
wave
gravitation
wave
(physics)
a
wave
that
is
hypothesized
to
propagate
gravity
and
to
travel
at
the
speed
of
light
sine
wave
a
wave
whose
waveform
resembles
a
sine
curve
wave
undulation
(physics)
a
movement
up
and
down
or
back
and
forth
soliton
soliton
wave
solitary
wave
(physics)
a
quantum
of
energy
or
quasiparticle
that
can
be
propagated
as
a
traveling
wave
in
nonlinear
systems
and
is
neither
preceded
nor
followed
by
another
such
disturbance,
does
not
obey
the
superposition
principle
and
does
not
dissipate,
soliton
waves
can
travel
long
distances
with
little
loss
of
energy
or
structure
standing
wave
stationary
wave
a
wave
(as
a
sound
wave
in
a
chamber
or
an
electromagnetic
wave
in
a
transmission
line)
in
which
the
ratio
of
its
instantaneous
amplitude
at
one
point
to
that
at
any
other
point
does
not
vary
with
time
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.