Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
braking deceleration
Englisch Deutsch Übersetzung
Bremsverzögerung
f
auto
braking deceleration
Antiblockiersystem
n
(ABS), Blockierschutzbremssystem
n
auto
Bremssystem
n
mit ABS
anti-lock braking system (ABS)
antilock brakes
Bremsanlage
f
, Bremssystem
n
Bremsanlagen
pl
, Bremssysteme
pl
hydraulische Bremsanlage
braking system
braking systems
hydraulic brakes
Bremsen
n
, Bremsung
f
braking
Bremskraft
m
brake force, braking force, braking power
Bremskraftregler
m
auto
Bremskraftregler
pl
braking force compensator, compensator
braking force compensators, compensators
Bremsmoment
n
braking torque
Bremsweg
m
braking distance
Bremswirkung
m
braking effect
Stoppzeit
f
deceleration
Verlangsamung
f
, Verzögerung
f
, Abbremsung
f
Verlangsamungen
pl
deceleration
decelerations
Verzögerungsverfahren
n
deceleration method
bremsen
v
v
bremsend
gebremst
bremst
bremste
to brake
braking
braked
brakes
braked
Bremsen
n
in der Kurve
auto
braking in curve
Bremskraftkoeffizient
m
braking force coefficient
Bremsrubbeln
n
braking growl
Bremssprung
m
braking hop
Fahrstabilität
f
beim Bremsen
braking stability
maximale Verzögerung
f
absolute braking
Antiblockiersysteme
pl
mach.
techn.
anti-wheel-lock braking systems
bremsend
braking
Bremsweg
braking distance
Stopzeit, Verlangsamung, Verzoegerung
deceleration
Verlangsamung
deceleration
Verzoegerung
deceleration
Abbremszeit
f
(des Zugriffsarms bei einer Festplatte)
comp.
deceleration time
Antiblockiersystem
n
ABS ; Blockierschutzbremssystem
n
auto
Bremssystem
n
mit ABS
anti-lock braking system ABS
antilock brakes
Auslaufversuch
m
mach.
Auslaufversuche
pl
coastdown test; deceleration test
coastdown tests; deceleration tests
Bremsanlage
f
; Bremssystem
n
Bremsanlagen
pl
; Bremssysteme
pl
hydraulische Bremsanlage
braking system
braking systems
hydraulic brakes
Bremsassistent
m
auto
Bremsassistenten
pl
brake assistant; braking assistant; emergency brake assist EBA ; brake assist
brake assistants; braking assistants; emergency brake assists; brake assists
Bremsen
n
; Bremsung
f
Bremsen in der Kurve
stufenweises Bremsen; abgestuftes Bremsen
braking
braking in curve
gradual application of the brake
Bremskraft
m
brake force; braking force; braking power
Bremskraftregler
m
auto
Bremskraftregler
pl
braking force compensator; compensator
braking force compensators; compensators
Bremsmagnet
m
techn.
Bremsmagnete
pl
brake magnet; braking magnet; retarding magnet
brake magnets; braking magnets; retarding magnets
Bremsverzögerung
f
auto
braking deceleration
Bremswirkung
f
braking effect
Einkreis... (Bremse etc.)
techn.
Einkreisbremssystem
n
single-circuit; single-line; one-shot (brake etc.)
single-line braking system
Rücktriebrakete
f
; Bremsrakete
f
(Lauft- und Raumfahrt)
Rücktriebraketen
pl
; Bremsraketen
pl
braking rocket; retroactive rocket; retrorocket (aerospace)
braking rockets; retroactive rockets; retrorockets
Verlangsamung
f
; Nachlassen
n
; Flaute
f
econ.
Nachlassen der Nachfrage
Verlangsamung des Wachstums
Konjunkturabschwung
m
; Konjunkturflaute
f
Produktionsverlangsamung
f
Flautejahr
n
slowdown; deceleration
slowdown of in demand
deceleration of growth
economic slowdown; slowdown of economic activity
slowdown in production
year of economic slowdown
Verlangsamung
f
; Geschwindigkeitsabnahme
f
; Bremsung
f
(von Fahrzeugen)
techn.
slowdown; deceleration (of vehicles)
Verzögerungssensor
m
techn.
Verzögerungssensoren
pl
deceleration sensor
deceleration sensors
Verzögerungsstreifen
m
auto
Verzögerungsstreifen
pl
deceleration lane
deceleration lanes
Verzögerungstaste
f
Verzögerungstasten
pl
deceleration button
deceleration buttons
Verzögerungsweg
m
distance of deceleration
Vollbremsung
f
(Kfz Bahn)
auto
full brake application; full braking (motor vehicle; railway)
Zweikreisbremse
f
auto
dual-circuit braking
Zweileitungs-Bremssystem
n
auto
Zweileitungs-Bremssysteme
pl
dual-line braking system
dual-line braking systems
bremsen
v
v
bremsend
gebremst
bremst
bremste
scharf bremsen
to brake
braking
braked
brakes
braked
to brake hard
Bremsmomentenregelung
f
electr.
techn.
braking torque control
Bremsschalter
m
techn.
braking controller
Elektronisches Bremssystem
n
electr.
techn.
electronic braking system
regeneratives Bremsen
n
auto
regenerative braking
Bremsberg
m
min.
braking decline; braking incline; gravity incline; go-devil incline; self-acting incline; down brow; brake brow; jig brow; ginney
Antiblockiersystem
n
ABS ; Blockierschutzbremssystem
n
auto
Bremssystem
n
mit ABS
anti-lock braking system ABS
antilock brakes
Bremsanlage
f
; Bremssystem
n
auto
Bremsanlagen
pl
; Bremssysteme
pl
hydraulische Bremsanlage
Betriebsbremsanlage
f
; Betriebsbremssystem
n
brake system; braking system
brake systems; braking systems
hydraulic brakes
operational brake system; service braking system
Bremsartstellung
f
„Ebene Gefälle“ (Bahn)
plain mountain braking system (railway)
Bremsartstellung
f
„Güterzug-Personenzug“ (Bahn)
'goods-passenger' braking system (railway)
Bremsartstellung
f
„leer beladen“ (Bahn)
empty loaded braking system (railway)
Bremsassistent
m
auto
Bremsassistenten
pl
brake assistant; braking assistant; emergency brake assist EBA ; brake assist
brake assistants; braking assistants; emergency brake assists; brake assists
Bremsband
n
auto
Bremsbänder
pl
brake band; braking band; brake strap
brake bands; braking bands; brake straps
Bremsbewertungszahl
f
(Bahn)
braking ratio (railway)
Bremscharakteristik
f
; Bremsdiagramm
n
; Bremskennlinie
f
auto
Bremscharakteristiken
pl
; Bremsdiagramme
pl
; Bremskennlinien
pl
braking characteristic
braking characteristics
Bremsdreieck
n
(Bahn)
triangular braking beam; brake triangle (railway)
Bremsdrossel
f
electr.
Bremsdrosseln
pl
braking reactor
braking reactors
Bremsfolge
f
(Bahn)
Bremsfolgen
pl
braking cycle (railway)
braking cycles
Bremskraft
f
Bremskräfte
pl
brake force; braking force; braking power
brake forces; braking forces; braking powers
Bremstafel (Bahn)
f
Bremstafeln
pl
braking chart (railway)
braking charts
leergewichtsabhängige Bremsstellung
f
(Bahn)
braking of the tare (railway)
Bremsverhalten
n
; Bremseigenschaften
pl
auto
braking response
Bremsvorgang
m
; Bremsen
n
; Abbremsen
n
; Bremsung
f
Anhaltebremsung
f
; Stoppbremsung
f
(Bahn)
Bremsen in der Kurve
abgestuftes Bremsen; stufenweises Bremsen; Stufenbremsen; stufenweise Bremsung (Bahn)
kuppelreifes Bremsen; Auflaufbremsung
f
(Bahn)
braking
braking to a stop; stopping brake (railway)
braking in curve
gradual braking; gradual application of the brake (railway)
approach braking (railway)
Einkreis… (Bremse usw.)
techn.
Einkreisbremssystem
n
single-circuit; single-line; one-shot (brake etc.)
single-line braking system
Messfahrt
f
mit Bremslokomotive (Bahn)
test with braking locomotive (railway)
Regelwiderstandsumschalter
m
Fahren-Bremsen; rheostatischer Anfahrts- und Bremsschalter
m
(Bahn)
traction braking rheostatic controller (railway)
Rücktriebrakete
f
; Bremsrakete
f
(Luft- und Raumfahrt)
Rücktriebraketen
pl
; Bremsraketen
pl
braking rocket; retroactive rocket; retrorocket (aerospace)
braking rockets; retroactive rockets; retrorockets
Selbsthemmung
f
self-locking; self-braking (effect)
Selbsthemmung
f
(Vorrichtung)
techn.
self-locking mechanism; self-braking mechanism
Verzögerungsstreifen
m
; Verzögerungsspur
f
; Ausfädelungsspur
f
auto
Verzögerungsstreifen
pl
; Verzögerungsspuren
pl
; Ausfädelungsspuren
pl
deceleration lane
deceleration lanes
Vollbremsung
f
(Kfz, Bahn)
auto
full brake application; full braking (motor vehicle; railway)
Zugschlusssignal
n
(Bahn)
end-of-train device ETD , EOT device; flashing rear-end device FRED ; sense-and-braking unit SBU (railway)
Bremsenergie
f
techn.
braking energy
Deutsche
Bremsverzögerung {f} [auto] Synonyme
auto
auto...
Âselbst...
Auto
mit
Ottomotor
ÂBenziner
(altes)
Auto
ÂRostlaube
(umgangssprachlich)
Auto
ÂAutomobil
Âfahrbarer
Untersatz
(umgangssprachlich)
ÂKalesche
(umgangssprachlich)
ÂKarre
(umgangssprachlich)
ÂKiste
(umgangssprachlich)
ÂKutsche
(umgangssprachlich)
ÂPersonenkraftwagen
ÂPersonenwagen
ÂPkw
ÂPKW
ÂSchlitten
(umgangssprachlich)
ÂWagen
(altes) Auto
Rostlaube (umgangssprachlich)
Auto mit Ottomotor
Benziner
Auto
Automobil
fahrbarer Untersatz (umgangssprachlich)
Kalesche (umgangssprachlich)
Karre (umgangssprachlich)
Kiste (umgangssprachlich)
Kutsche (umgangssprachlich)
Personenkraftwagen
Personenwagen
Pkw
auto...
selbst...
auto
PCV valve
accelerator
alternator
ammeter
autocar
automobile
bearings
boat
bonnet
Englische
braking deceleration Synonyme
braking deceleration Definition
braking deceleration Bedeutung
deceleration
the
act
of
decelerating,
decreasing
the
speed,
he
initiated
deceleration
by
braking
deceleration
slowing
retardation
a
decrease
in
rate
of
change,
the
deceleration
of
the
arms
race
deceleration
(physics)
a
rate
of
decrease
in
velocity
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: