Wörterbuch

by a hairs breadth Englisch Deutsch Übersetzung

Breite f Breiten pl	breadth breadths
Fadenkreuz n comp.	cross hairs, hair cross
Fingerbreite f	fingerbreadth, finger's breadth, digit
fest im Griff übtr.	by the short hairs fig.
Kamelhaar n Kamelhaare pl	camel hair camels hairs
Schamhaar n Schamhaare n	pubic hair pubic hairs, hairs, pubes
Das ist Haarspalterei.	That's splitting hairs.
Keine Haarspalterei!	Don't split hairs!
Der Teufel mit den drei goldenen Haaren	The Devil with the Three Golden Hairs
Breite	breadth
Kamelhaaren	camels hairs
Haare	hairs
das ist Haarspalterei	that's splitting hairs
Bogenhaare pl mus.	bow hairs
Fadenkreuz n; Fadennetz n comp. techn. die Werkzeugschneide exakt am Fadenkreuz positionieren	cross hairs; crosshairs; hair cross; crossed threads to position the cutting edge accurate on the crosshairs
Fingerbreite f	fingerbreadth; finger's breadth; digit
Haaraufrichtung f; Piloerektion f; Gänsehaut f; Cutis anseria f med.	erection of the hairs; piloerection; horripilation
Pflanzenhaar n Pflanzenhaare pl	vegetable hair vegetable hairs
Schamhaar n Schamhaare n	pubic hair pubic hairs; hairs; pubes
etw. klauben v klaubend geklaubt Worte klauben	to pick sth.; to pick out sth. (by hand) picking; picking out picked; picked out to split hairs over words

um Haaresbreite; haarscharf adj	by a hair's breadth
Der Teufel mit den drei goldenen Haaren (Märchen)	The Devil with the Three Golden Hairs (fairy tale)
Fadenkreuz n; Fadennetz n comp. techn. die Werkzeugschneide exakt am Fadenkreuz positionieren im Fadenkreuz; im Visier (von jdm.) übtr.	cross hairs; crosshairs; hair cross; crossed threads to position the cutting edge accurate on the crosshairs in the crosshairs (of sb.) fig.
Geißel f; Flagelle f; Flagellum n biol. Geißeln pl; Flagellen pl Bakteriengeißel f Flimmergeißel f; behaarte Geißel; pleuronematische Geißel f haarlose Geißel; akronematische Geißel Peitschengeißel f Schleppgeißel f Schubgeißel f Zuggeißel f Geißel mit doppelter Haarreihe; pantonematische Geißel Geißel mit einfacher Haarreihe; stichonematische Geißel	flagellate; flagellum flagellates; flagella bacterial flagellum flimmer flagellum; tinsel flagellum; pleuronematic flagellum flagellum without hairs; acronematic flagellum whiplash flagellum trailing flagellum pushing flagellum pulling flagellum flagellum with two rows of hairs; pantonematic flagellum flagellum with a single row of hairs; stichonematic flagellum
Geißelhärchen pl; Mastigonemata pl biol.	flagella hairs; mastigonemes
Mäanderschwingungsbreite f; Mäanderbreite f; Mäanderamplitude f (Wasserbau)	meander breadth; meander width; meander amplitude (water engineering)
landauf, landab adv	the length and breadth of the country
Der Teufel mit den drei goldenen Haaren (Märchen) lit.	The Devil with the Three Golden Hairs (fairy tale)

Deutsche Breite {f} / Breiten {pl} Synonyme

Englische breadth Synonyme

by a hairs breadth Definition

Breadth
(a.) Distance from side to side of any surface or thing

by a hairs breadth Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

129 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

width breadth	the extent of something from side to side
breadth comprehensiveness largeness	the capacity to understand a broad range of topics, a teacher must have a breadth of knowledge of the subject, a man distinguished by the largeness and scope of his views
finger fingerbreadth finger's breadth digit	the length of breadth of a finger used as a linear measure
hair's-breadth hairsbreadth hair whisker	a very small distance or space, they escaped by a hair's-breadth, they lost the election by a whisker
cephalic index breadth index cranial index	ratio (in percent) of the maximum breadth to the maximum length of a skull